{"article":{"annotation":{"article_id":"italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises","available_at":"2026-10-15T08:59:05.068491Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1ca5e0eb5e965ec835a36e42a833767f1d3920dcc1f96d21bd3d6919cacb74db","input_sha256":"4fdc1390595c42ce4fe63a73987931892a0f945374fcb4694fac6fb2609615af","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bancaditalia.it/media/comunicati/documenti/2026-02/cs-aste-BOT-20261009.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000371","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: basis points","source_urls":["https://www.bancaditalia.it/media/comunicati/documenti/2026-02/cs-aste-BOT-20261009.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"interest-rates","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises?lang=fr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Banque d’Italie a publié les résultats de l’adjudication de BOT à 12 mois réalisée le 9 octobre. Le Trésor a attribué 8 milliards d’euros pour une demande totale de 11,518991 milliards, soit un taux de couverture de 1,44.","Le rendement moyen simple pondéré du titre de 365 jours s’établit à 3,175 %, en hausse de 21 points de base par rapport à l’adjudication précédente du 9 septembre. L’émission et le règlement sont prévus le 14 octobre 2026, et l’échéance le 14 octobre 2027. Il s’agit du rendement d’adjudication, non d’un taux du marché secondaire ni d’un rendement garanti."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"instrument","label":{"ar":"الأداة","de":"Instrument","en":"Instrument","es":"Instrumento","fr":"Instrument","pt":"Instrumento","tr":"Enstrüman"},"language":"en","type":"text"},{"key":"offered_eur","label":{"ar":"المبلغ المعروض","de":"Angebotener Betrag","en":"Amount offered","es":"Importe ofrecido","fr":"Montant offert","pt":"Montante oferecido","tr":"Teklif edilen tutar"},"type":"number","unit":"EUR"},{"key":"demanded_eur","label":{"ar":"المبلغ المطلوب","de":"Nachgefragter Betrag","en":"Amount demanded","es":"Importe solicitado","fr":"Montant demandé","pt":"Montante procurado","tr":"Talep edilen tutar"},"type":"number","unit":"EUR"},{"key":"assigned_eur","label":{"ar":"المبلغ المخصص","de":"Zugewiesener Betrag","en":"Amount allotted","es":"Importe adjudicado","fr":"Montant attribué","pt":"Montante adjudicado","tr":"Tahsis edilen tutar"},"type":"number","unit":"EUR"},{"key":"yield_percent","label":{"ar":"متوسط العائد البسيط المرجح","de":"Gewichtete durchschnittliche einfache Rendite","en":"Weighted average simple yield","es":"Rendimiento simple medio ponderado","fr":"Rendement moyen simple pondéré","pt":"Rendimento simples médio ponderado","tr":"Ağırlıklı ortalama basit getiri"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"yield_change_bp","label":{"ar":"التغير عن المزاد السابق","de":"Veränderung zur vorherigen Auktion","en":"Change from previous auction","es":"Variación respecto a la subasta anterior","fr":"Variation par rapport à la précédente adjudication","pt":"Variação face ao leilão anterior","tr":"Önceki ihaleye göre değişim"},"type":"number","unit":"basis points"}],"description":{"ar":"مزاد الخزانة في 9 أكتوبر 2026 لأذون BOT بمدة متبقية 365 يوماً.","de":"Auktion des Finanzministeriums vom 9. Oktober 2026 für einen BOT mit 365 Tagen Restlaufzeit.","en":"Treasury auction on 9 October 2026 for a BOT with 365 days residual maturity.","es":"Subasta del Tesoro del 9 de octubre de 2026 para un BOT con 365 días de vencimiento residual.","fr":"Adjudication du Trésor du 9 octobre 2026 pour un BOT à 365 jours résiduels.","pt":"Leilão do Tesouro de 9 de outubro de 2026 para BOT com prazo residual de 365 dias.","tr":"Kalan vadesi 365 gün olan BOT için 9 Ekim 2026 tarihli Hazine ihalesi."},"id":"bot-12-month-auction-results","methodology":{"ar":"نُقلت مبالغ اليورو دون تحويل؛ والعائد والتغطية هما نتيجتا المزاد الرسميتان.","de":"Eurobeträge sind unverändert übernommen; Rendite und Deckung entsprechen dem offiziellen Auktionsergebnis.","en":"Euro amounts are transcribed without conversion; yield and coverage are the official auction results.","es":"Los importes en euros se transcriben sin conversión; rendimiento y cobertura son resultados oficiales de la subasta.","fr":"Montants en euros repris sans conversion ; rendement et couverture sont les résultats officiels de l’adjudication.","pt":"Os montantes em euros são transcritos sem conversão; rendimento e cobertura correspondem aos resultados oficiais do leilão.","tr":"Avro tutarları dönüştürülmeden aktarılmıştır; getiri ve tahsis değerleri resmî ihale sonuçlarıdır."},"rowTranslations":[{"instrument":{"ar":"أذون BOT لأجل 12 شهراً، مدة متبقية 365 يوماً","de":"12-monatiger BOT mit 365 Tagen Restlaufzeit","en":"12-month BOT, 365-day residual maturity","es":"BOT a 12 meses, vencimiento residual de 365 días","fr":"BOT à 12 mois, durée résiduelle de 365 jours","pt":"BOT a 12 meses, prazo residual de 365 dias","tr":"12 aylık BOT, 365 gün kalan vade"}}],"rows":[{"assigned_eur":8000000000,"demanded_eur":11518991000,"instrument":"12-month BOT, 365-day residual maturity","offered_eur":8000000000,"yield_change_bp":21,"yield_percent":3.175}],"sourceUrls":["https://www.bancaditalia.it/media/comunicati/documenti/2026-02/cs-aste-BOT-20261009.pdf"],"title":{"ar":"نتائج مزاد BOT لأجل 12 شهراً","de":"Ergebnis der 12-monatigen BOT-Auktion","en":"12-month BOT auction results","es":"Resultados de la subasta de BOT a 12 meses","fr":"Résultats de l’adjudication de BOT à 12 mois","pt":"Resultados do leilão de BOT a 12 meses","tr":"12 aylık BOT ihalesinin sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:36:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises/data/bot-12-month-auction-results?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises/data/bot-12-month-auction-results?lang=fr&format=json"},"id":"bot-12-month-auction-results"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f7394984-bd58-59d4-9b13-09ff78aed89a","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Bank of Italy","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.bancaditalia.it/media/comunicati/documenti/2026-02/cs-aste-BOT-20261009.pdf"}],"summary":"La demande atteint 11,519 milliards d’euros et le rendement moyen simple pondéré augmente de 21 points de base à 3,175 %.","text":"La demande atteint 11,519 milliards d’euros et le rendement moyen simple pondéré augmente de 21 points de base à 3,175 %.\n\nLa Banque d’Italie a publié les résultats de l’adjudication de BOT à 12 mois réalisée le 9 octobre. Le Trésor a attribué 8 milliards d’euros pour une demande totale de 11,518991 milliards, soit un taux de couverture de 1,44.\n\nLe rendement moyen simple pondéré du titre de 365 jours s’établit à 3,175 %, en hausse de 21 points de base par rapport à l’adjudication précédente du 9 septembre. L’émission et le règlement sont prévus le 14 octobre 2026, et l’échéance le 14 octobre 2027. Il s’agit du rendement d’adjudication, non d’un taux du marché secondaire ni d’un rendement garanti.","title":"L’Italie lève 8 milliards d’euros lors d’une adjudication de BOT à 12 mois","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/italy-12-month-bot-auction-october-9-2026-yield-rises"},"version":"1"}