{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/italian-u18-race-walking-champions-crowned-at-imola-2026-10-18","block":{"columns":[{"key":"event","label":{"ar":"السباق","de":"Wettbewerb","en":"Event","es":"Prueba","fr":"Épreuve","pt":"Prova","tr":"Yarış"},"language":"en","type":"text"},{"key":"athlete","label":{"ar":"الرياضي","de":"Athlet","en":"Athlete","es":"Atleta","fr":"Athlète","pt":"Atleta","tr":"Sporcu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"time","label":{"ar":"الزمن","de":"Zeit","en":"Time","es":"Tiempo","fr":"Temps","pt":"Tempo","tr":"Süre"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"نتائج سباقات المشي على الطريق للشباب التي أقيمت في إيمولا.","de":"Ergebnisse der Jugend-Straßengehen-Wettbewerbe in Imola.","en":"Results from the youth road-walking events held in Imola.","es":"Resultados de las pruebas juveniles de marcha en ruta celebradas en Imola.","fr":"Résultats des épreuves de marche sur route pour jeunes disputées à Imola.","pt":"Resultados das provas juvenis de marcha em estrada realizadas em Imola.","tr":"Imola’da düzenlenen gençler yol yürüyüşü yarışlarının sonuçları."},"id":"race-results","methodology":{"ar":"يعرض الجدول السباقات والأزمنة الواردة في تقرير الاتحاد الإيطالي؛ لم تُحسب نتائج إضافية.","de":"Die Tabelle gibt die von FIDAL gemeldeten Wettbewerbe und Zeiten wieder; es werden keine Ergebnisse berechnet.","en":"The table reproduces events and times reported by FIDAL; no results are calculated.","es":"La tabla reproduce las pruebas y tiempos informados por FIDAL; no se calculan resultados.","fr":"Le tableau reprend les épreuves et les temps indiqués par la FIDAL ; aucun résultat n’est calculé.","pt":"A tabela reproduz as provas e os tempos informados pela FIDAL; nenhum resultado é calculado.","tr":"Tablo, FIDAL raporunda bildirilen yarış ve dereceleri aktarır; sonuç hesaplanmamıştır."},"rowTranslations":[{"athlete":{"ar":"Cristian Cecchetto","de":"Cristian Cecchetto","en":"Cristian Cecchetto","es":"Cristian Cecchetto","fr":"Cristian Cecchetto","pt":"Cristian Cecchetto","tr":"Cristian Cecchetto"},"event":{"ar":"الرجال 10 كم","de":"Männer, 10 km","en":"Men, 10 km","es":"Hombres, 10 km","fr":"Hommes, 10 km","pt":"Masculino, 10 km","tr":"Erkekler, 10 km"}},{"athlete":{"ar":"Riccardo Rabai","de":"Riccardo Rabai","en":"Riccardo Rabai","es":"Riccardo Rabai","fr":"Riccardo Rabai","pt":"Riccardo Rabai","tr":"Riccardo Rabai"},"event":{"ar":"الرجال 10 كم","de":"Männer, 10 km","en":"Men, 10 km","es":"Hombres, 10 km","fr":"Hommes, 10 km","pt":"Masculino, 10 km","tr":"Erkekler, 10 km"}},{"athlete":{"ar":"Lucio Di Lizio","de":"Lucio Di Lizio","en":"Lucio Di Lizio","es":"Lucio Di Lizio","fr":"Lucio Di Lizio","pt":"Lucio Di Lizio","tr":"Lucio Di Lizio"},"event":{"ar":"الرجال 10 كم","de":"Männer, 10 km","en":"Men, 10 km","es":"Hombres, 10 km","fr":"Hommes, 10 km","pt":"Masculino, 10 km","tr":"Erkekler, 10 km"}},{"athlete":{"ar":"Rebecca D’Alessandro","de":"Rebecca D’Alessandro","en":"Rebecca D’Alessandro","es":"Rebecca D’Alessandro","fr":"Rebecca D’Alessandro","pt":"Rebecca D’Alessandro","tr":"Rebecca D’Alessandro"},"event":{"ar":"النساء 10 كم","de":"Frauen, 10 km","en":"Women, 10 km","es":"Mujeres, 10 km","fr":"Femmes, 10 km","pt":"Feminino, 10 km","tr":"Kadınlar, 10 km"}},{"athlete":{"ar":"Caterina Carissimi","de":"Caterina Carissimi","en":"Caterina Carissimi","es":"Caterina Carissimi","fr":"Caterina Carissimi","pt":"Caterina Carissimi","tr":"Caterina Carissimi"},"event":{"ar":"النساء 10 كم","de":"Frauen, 10 km","en":"Women, 10 km","es":"Mujeres, 10 km","fr":"Femmes, 10 km","pt":"Feminino, 10 km","tr":"Kadınlar, 10 km"}},{"athlete":{"ar":"Giulia Pillitteri","de":"Giulia Pillitteri","en":"Giulia Pillitteri","es":"Giulia Pillitteri","fr":"Giulia Pillitteri","pt":"Giulia Pillitteri","tr":"Giulia Pillitteri"},"event":{"ar":"النساء 10 كم","de":"Frauen, 10 km","en":"Women, 10 km","es":"Mujeres, 10 km","fr":"Femmes, 10 km","pt":"Feminino, 10 km","tr":"Kadınlar, 10 km"}},{"athlete":{"ar":"Lorenzo Morgante","de":"Lorenzo Morgante","en":"Lorenzo Morgante","es":"Lorenzo Morgante","fr":"Lorenzo Morgante","pt":"Lorenzo Morgante","tr":"Lorenzo Morgante"},"event":{"ar":"الناشئون 6 كم","de":"Kadetten, 6 km","en":"Cadets, 6 km","es":"Cadetes, 6 km","fr":"Cadets, 6 km","pt":"Cadetes, 6 km","tr":"Kadetler, 6 km"}},{"athlete":{"ar":"Virginia Neri","de":"Virginia Neri","en":"Virginia Neri","es":"Virginia Neri","fr":"Virginia Neri","pt":"Virginia Neri","tr":"Virginia Neri"},"event":{"ar":"الناشئات 4 كم","de":"Kadettinnen, 4 km","en":"Cadettes, 4 km","es":"Cadetes, 4 km","fr":"Cadettes, 4 km","pt":"Cadetes, 4 km","tr":"Kadetler, 4 km"}}],"rows":[{"athlete":"Cristian Cecchetto","event":"Men, 10 km","time":"42:42"},{"athlete":"Riccardo Rabai","event":"Men, 10 km","time":"42:47"},{"athlete":"Lucio Di Lizio","event":"Men, 10 km","time":"43:05"},{"athlete":"Rebecca D’Alessandro","event":"Women, 10 km","time":"47:55"},{"athlete":"Caterina Carissimi","event":"Women, 10 km","time":"49:01"},{"athlete":"Giulia Pillitteri","event":"Women, 10 km","time":"50:03"},{"athlete":"Lorenzo Morgante","event":"Cadets, 6 km","time":"27:54"},{"athlete":"Virginia Neri","event":"Cadettes, 4 km","time":"18:45"}],"sourceUrls":["https://www.fidal.it/content/Marcia-i-campioni-allievi-a-Imola/187181"],"title":{"ar":"متسابقو المشي الإيطاليون تحت 18 عامًا يفوزون بألقاب إيمولا","de":"Italiens U18-Geher gewinnen Titel in Imola","en":"Italian U18 race walkers win titles at Imola","es":"Los marchadores italianos sub-18 ganan títulos en Imola","fr":"Les marcheurs italiens U18 titrés à Imola","pt":"Marchadores italianos sub-18 conquistam títulos em Imola","tr":"İtalyan U18 yürüyüşçüler Imola’da şampiyon oldu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:20:51Z"},"version":1}