{"article":{"annotation":{"article_id":"istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026","available_at":"2026-10-16T08:19:55.704067Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fd8ad483883e0c3162e038d37c787dea46be4d58f4e6d04a504eae2ee133476d","input_sha256":"eea4f9c445a14b3766f227c6a0798b569a9138db3aecdec70a1e0afb38e467c0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.istat.it/infografiche/giornata-mondiale-dellalimentazione-16-ottobre-2026/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.istat.it/infografiche/giornata-mondiale-dellalimentazione-16-ottobre-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفاد المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء (إستات)، في رسم معلوماتي نشره بمناسبة يوم الأغذية العالمي في 16 أكتوبر، بأن 2.2% من سكان إيطاليا المقيمين عانوا انعدام الأمن الغذائي المتوسط أو الشديد في 2025، أي نحو 1.28 مليون شخص. ويعرّف إستات المؤشر بأنه العجز لأسباب اقتصادية عن تناول الطعام بانتظام، أو الحفاظ على غذاء صحي ومتوازن، أو الحصول على ما يكفي من الطعام للاحتياجات الأساسية. ويستند القياس إلى مقياس تجربة انعدام الأمن الغذائي (FIES).","وتفاوتت النسبة بحسب المنطقة: 2.9% في جنوب إيطاليا و1.8% في كل من الوسط والشمال. وبلغت حصة الأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول على غذاء ملائم 9.3% في 2025، بزيادة 1.4 نقطة مئوية عن 2021. تصف هذه المؤشرات قدرة الأسر على الحصول على الغذاء، ولا تقيس الإنتاج الزراعي أو أسعار الغذاء."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مقاييس إستات لعام 2025 من EU-SILC لانعدام الأمن الغذائي وإمكانية الحصول على غذاء ملائم.","de":"Istat-Messwerte aus EU-SILC 2025 zu Ernährungsunsicherheit und Zugang zu angemessener Ernährung.","en":"Istat's 2025 EU-SILC measures of food insecurity and access to an adequate diet.","es":"Medidas EU-SILC 2025 de Istat sobre inseguridad alimentaria y acceso a una dieta adecuada.","fr":"Mesures EU-SILC 2025 de l'Istat sur l'insécurité alimentaire et l'accès à une alimentation adéquate.","pt":"Medidas EU-SILC de 2025 do Istat sobre insegurança alimentar e acesso a uma dieta adequada.","tr":"Istat'ın 2025 EU-SILC verileri; gıda güvencesizliği ve yeterli beslenmeye erişim göstergeleri."},"id":"istat-food-access-italy-2025","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"السكان الذين عانوا انعدام الأمن الغذائي المتوسط أو الشديد، 2025","de":"Bevölkerung mit mittlerer oder schwerer Ernährungsunsicherheit, 2025","en":"Population experiencing moderate or severe food insecurity, 2025","es":"Población con inseguridad alimentaria moderada o grave, 2025","fr":"Population touchée par une insécurité alimentaire modérée ou grave, 2025","pt":"População com insegurança alimentar moderada ou grave, 2025","tr":"Orta veya ağır gıda güvencesizliği yaşayan nüfus, 2025"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"italy","id":"istat-italy-food-insecurity-2025-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":2.2,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"السكان الذين لا يحصلون على غذاء ملائم، 2025","de":"Bevölkerung ohne Zugang zu angemessener Ernährung, 2025","en":"Population without access to an adequate diet, 2025","es":"Población sin acceso a una alimentación adecuada, 2025","fr":"Population sans accès à une alimentation adéquate, 2025","pt":"População sem acesso a uma alimentação adequada, 2025","tr":"Yeterli beslenmeye erişemeyen nüfus, 2025"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"italy","id":"istat-italy-adequate-diet-access-2025-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":9.3,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"يستخدم المصدر بيانات إحصاءات الدخل وظروف المعيشة الأوروبية (EU-SILC) لعام 2025. ويُقاس انعدام الأمن الغذائي المتوسط أو الشديد بمقياس تجربة انعدام الأمن الغذائي (FIES). القيم حصص من السكان المقيمين في إيطاليا.","de":"Die Quelle nutzt Daten der EU-Statistik zu Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) von 2025. Mittlere oder schwere Ernährungsunsicherheit wird mit der FIES-Skala gemessen. Die Werte sind Anteile der Wohnbevölkerung Italiens.","en":"The source uses 2025 EU Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC). Moderate or severe food insecurity is measured with the Food Insecurity Experience Scale (FIES). Values are shares of Italy's resident population.","es":"La fuente utiliza datos de 2025 de la encuesta europea EU-SILC sobre ingresos y condiciones de vida. La inseguridad alimentaria moderada o grave se mide con la escala FIES. Los valores son proporciones de la población residente de Italia.","fr":"La source utilise les données 2025 de l'enquête européenne EU-SILC sur le revenu et les conditions de vie. L'insécurité alimentaire modérée ou grave est mesurée avec l'échelle FIES. Les valeurs sont des parts de la population résidente en Italie.","pt":"A fonte usa dados de 2025 da pesquisa europeia EU-SILC sobre renda e condições de vida. A insegurança alimentar moderada ou grave é medida pela escala FIES. Os valores são parcelas da população residente na Itália.","tr":"Kaynak, 2025 Gelir ve Yaşam Koşulları Araştırması (EU-SILC) verilerini kullanır. Orta/ağır gıda güvencesizliği Gıda Güvencesizliği Deneyim Ölçeği (FIES) ile ölçülür. Değerler İtalya'da yaşayan nüfus payıdır."},"sourceUrls":["https://www.istat.it/infografiche/giornata-mondiale-dellalimentazione-16-ottobre-2026/"],"title":{"ar":"مؤشرات الحصول على الغذاء في إيطاليا، 2025","de":"Indikatoren zum Lebensmittelzugang in Italien 2025","en":"Food access indicators in Italy, 2025","es":"Indicadores de acceso a los alimentos en Italia, 2025","fr":"Indicateurs d'accès à l'alimentation en Italie, 2025","pt":"Indicadores de acesso a alimentos na Itália, 2025","tr":"İtalya'da gıda erişimi göstergeleri, 2025"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T07:55:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026/data/istat-food-access-italy-2025?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026/data/istat-food-access-italy-2025?lang=ar&format=json"},"id":"istat-food-access-italy-2025"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-521239d7-1b5a-5c6c-a5aa-2dc8a8f237f5","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-16T08:19:51+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T08:19:51+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Italian National Institute of Statistics (Istat)","publishedAt":"2026-10-16","url":"https://www.istat.it/infografiche/giornata-mondiale-dellalimentazione-16-ottobre-2026/"}],"summary":"تقول بيانات إستات المنشورة بمناسبة يوم الأغذية العالمي إن 2.2% من المقيمين في إيطاليا عانوا انعدام الأمن الغذائي المتوسط أو الشديد في 2025. وبلغت النسبة 2.9% في الجنوب و1.8% في كل من الشمال والوسط.","text":"تقول بيانات إستات المنشورة بمناسبة يوم الأغذية العالمي إن 2.2% من المقيمين في إيطاليا عانوا انعدام الأمن الغذائي المتوسط أو الشديد في 2025. وبلغت النسبة 2.9% في الجنوب و1.8% في كل من الشمال والوسط.\n\nأفاد المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء (إستات)، في رسم معلوماتي نشره بمناسبة يوم الأغذية العالمي في 16 أكتوبر، بأن 2.2% من سكان إيطاليا المقيمين عانوا انعدام الأمن الغذائي المتوسط أو الشديد في 2025، أي نحو 1.28 مليون شخص. ويعرّف إستات المؤشر بأنه العجز لأسباب اقتصادية عن تناول الطعام بانتظام، أو الحفاظ على غذاء صحي ومتوازن، أو الحصول على ما يكفي من الطعام للاحتياجات الأساسية. ويستند القياس إلى مقياس تجربة انعدام الأمن الغذائي (FIES).\n\nوتفاوتت النسبة بحسب المنطقة: 2.9% في جنوب إيطاليا و1.8% في كل من الوسط والشمال. وبلغت حصة الأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول على غذاء ملائم 9.3% في 2025، بزيادة 1.4 نقطة مئوية عن 2021. تصف هذه المؤشرات قدرة الأسر على الحصول على الغذاء، ولا تقيس الإنتاج الزراعي أو أسعار الغذاء.","title":"إستات: 1.28 مليون شخص في إيطاليا واجهوا انعدام الأمن الغذائي في 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/istat-italy-food-insecurity-2025-world-food-day-2026"},"version":"1"}