{"article":{"annotation":{"article_id":"issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:15.705057Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8c47595637ee60c7400c4092f91b040aeb812de84ee506f46d08352a7e75afa4","input_sha256":"b661eecb0e57e20102e6abca34aafc066fe7aca75e7b670ab1b30c9a375e2f44","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://gulfnews.com/business/tourism/every-visitor-who-experiences-dubai-is-a-potential-future-resident-business-owner-or-investor-issam-kazim-1.500567195"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000331","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tourism","source_urls":["https://gulfnews.com/business/tourism/every-visitor-who-experiences-dubai-is-a-potential-future-resident-business-owner-or-investor-issam-kazim-1.500567195"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tourism","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["En una entrevista publicada por Gulf News el 9 de junio, Issam Kazim definió el turismo como una vía hacia la inversión, la atracción de talento y la residencia a largo plazo, más allá del recuento de visitantes. El enfoque busca convertir visitas breves en estancias más largas, trabajo remoto y creación de empresas.","Kazim afirmó que Dubái recibió 19,59 millones de visitantes internacionales en 2025, su tercer año récord consecutivo. La entrevista también citó un PIB de 937.000 millones de dirhams y 95,2 millones de pasajeros en el aeropuerto de Dubái durante 2025. Son cifras del año pasado; no se ofreció una nueva previsión de visitantes para 2026."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:31+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:57:58+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات سياحية أوردها المصدر بوصفها نتائج لعام 2025.","de":"Von der Quelle als Ergebnisse für 2025 berichtete Tourismusindikatoren.","en":"Tourism indicators reported as 2025 outcomes by the source.","es":"Indicadores turísticos presentados por la fuente como resultados de 2025.","fr":"Indicateurs touristiques présentés par la source comme résultats de 2025.","pt":"Indicadores de turismo reportados pela fonte como resultados de 2025.","tr":"Kaynakta 2025 için gerçekleşme olarak bildirilen turizm göstergeleri."},"id":"dubai-tourism-context","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الزوار الدوليون","de":"Internationale Besucher","en":"International visitors","es":"Visitantes internacionales","fr":"Visiteurs internationaux","pt":"Visitantes internacionais","tr":"Uluslararası ziyaretçiler"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dubai-international-overnight-visitors","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":19.59},{"basis":"observed","label":{"ar":"مسافرو مطار دبي الدولي","de":"Passagiere am Dubai International Airport","en":"Dubai International Airport passengers","es":"Pasajeros del Aeropuerto Internacional de Dubái","fr":"Passagers de l’aéroport international de Dubaï","pt":"Passageiros do Aeroporto Internacional de Dubai","tr":"Dubai Uluslararası Havalimanı yolcuları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dubai-international-airport-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":95.2}],"methodology":{"ar":"وردت القيم بوصفها نتائج لعام 2025 وليست توقعات.","de":"Die Werte werden im Interview als Ergebnisse für 2025 angegeben; es handelt sich nicht um Prognosen.","en":"Values are reported as 2025 outcomes in the interview; they are not forecasts.","es":"Valores comunicados como resultados de 2025; no son previsiones.","fr":"Valeurs rapportées comme résultats de 2025; il ne s’agit pas de prévisions.","pt":"Os valores são apresentados na entrevista como resultados de 2025; não são previsões.","tr":"Değerler röportajda 2025 gerçekleşmeleri olarak aktarılmıştır; tahmin değildir."},"sourceUrls":["https://gulfnews.com/business/tourism/every-visitor-who-experiences-dubai-is-a-potential-future-resident-business-owner-or-investor-issam-kazim-1.500567195"],"title":{"ar":"مؤشرات واردة في المقابلة","de":"Interviewkennzahlen","en":"Interview figures","es":"Cifras citadas en la entrevista","fr":"Chiffres cités dans l’entretien","pt":"Indicadores citados na entrevista","tr":"Göstergeler turizm röportajında"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:31+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026/data/dubai-tourism-context?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026/data/dubai-tourism-context?lang=es&format=json"},"id":"dubai-tourism-context"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-57a63530-f87f-526a-ba43-edc377d58a68","event_period":"2026-06-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:57:58+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T15:40:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Gulf News","publishedAt":"2026-06-09","url":"https://gulfnews.com/business/tourism/every-visitor-who-experiences-dubai-is-a-potential-future-resident-business-owner-or-investor-issam-kazim-1.500567195"}],"summary":"Issam Kazim, director ejecutivo del organismo turístico y comercial de Dubái, describe un enfoque centrado en estancias más largas, trabajo remoto y creación de empresas.","text":"Issam Kazim, director ejecutivo del organismo turístico y comercial de Dubái, describe un enfoque centrado en estancias más largas, trabajo remoto y creación de empresas.\n\nEn una entrevista publicada por Gulf News el 9 de junio, Issam Kazim definió el turismo como una vía hacia la inversión, la atracción de talento y la residencia a largo plazo, más allá del recuento de visitantes. El enfoque busca convertir visitas breves en estancias más largas, trabajo remoto y creación de empresas.\n\nKazim afirmó que Dubái recibió 19,59 millones de visitantes internacionales en 2025, su tercer año récord consecutivo. La entrevista también citó un PIB de 937.000 millones de dirhams y 95,2 millones de pasajeros en el aeropuerto de Dubái durante 2025. Son cifras del año pasado; no se ofreció una nueva previsión de visitantes para 2026.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Dubái busca convertir el turismo en participación económica a largo plazo","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},"version":"1"}