{"article":{"annotation":{"article_id":"issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:15.705057Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8c47595637ee60c7400c4092f91b040aeb812de84ee506f46d08352a7e75afa4","input_sha256":"b661eecb0e57e20102e6abca34aafc066fe7aca75e7b670ab1b30c9a375e2f44","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://gulfnews.com/business/tourism/every-visitor-who-experiences-dubai-is-a-potential-future-resident-business-owner-or-investor-issam-kazim-1.500567195"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000331","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tourism","source_urls":["https://gulfnews.com/business/tourism/every-visitor-who-experiences-dubai-is-a-potential-future-resident-business-owner-or-investor-issam-kazim-1.500567195"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tourism","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["في مقابلة مع «غلف نيوز» نُشرت في 9 يونيو، وصف عصام كاظم السياحة بأنها بوابة للاستثمار واستقطاب المواهب والإقامة طويلة الأمد، بما يتجاوز أعداد الزوار. ويسعى نهج المدينة إلى تحويل الزيارات القصيرة إلى إقامات أطول وعمل عن بُعد وتأسيس شركات.","قال كاظم إن دبي استقبلت 19.59 مليون زائر دولي في 2025، مسجلةً عاماً قياسياً ثالثاً على التوالي. وذكرت المقابلة أن الناتج المحلي الإجمالي بلغ 937 مليار درهم، وأن مطار دبي الدولي استقبل 95.2 مليون مسافر في 2025. هذه أرقام عن العام السابق؛ ولم تتضمن المقابلة توقعاً جديداً لعدد الزوار في 2026."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:31+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:57:58+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات سياحية أوردها المصدر بوصفها نتائج لعام 2025.","de":"Von der Quelle als Ergebnisse für 2025 berichtete Tourismusindikatoren.","en":"Tourism indicators reported as 2025 outcomes by the source.","es":"Indicadores turísticos presentados por la fuente como resultados de 2025.","fr":"Indicateurs touristiques présentés par la source comme résultats de 2025.","pt":"Indicadores de turismo reportados pela fonte como resultados de 2025.","tr":"Kaynakta 2025 için gerçekleşme olarak bildirilen turizm göstergeleri."},"id":"dubai-tourism-context","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الزوار الدوليون","de":"Internationale Besucher","en":"International visitors","es":"Visitantes internacionales","fr":"Visiteurs internationaux","pt":"Visitantes internacionais","tr":"Uluslararası ziyaretçiler"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dubai-international-overnight-visitors","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":19.59},{"basis":"observed","label":{"ar":"مسافرو مطار دبي الدولي","de":"Passagiere am Dubai International Airport","en":"Dubai International Airport passengers","es":"Pasajeros del Aeropuerto Internacional de Dubái","fr":"Passagers de l’aéroport international de Dubaï","pt":"Passageiros do Aeroporto Internacional de Dubai","tr":"Dubai Uluslararası Havalimanı yolcuları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"dubai","id":"dubai-international-airport-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2025","unit":"million people","value":95.2}],"methodology":{"ar":"وردت القيم بوصفها نتائج لعام 2025 وليست توقعات.","de":"Die Werte werden im Interview als Ergebnisse für 2025 angegeben; es handelt sich nicht um Prognosen.","en":"Values are reported as 2025 outcomes in the interview; they are not forecasts.","es":"Valores comunicados como resultados de 2025; no son previsiones.","fr":"Valeurs rapportées comme résultats de 2025; il ne s’agit pas de prévisions.","pt":"Os valores são apresentados na entrevista como resultados de 2025; não são previsões.","tr":"Değerler röportajda 2025 gerçekleşmeleri olarak aktarılmıştır; tahmin değildir."},"sourceUrls":["https://gulfnews.com/business/tourism/every-visitor-who-experiences-dubai-is-a-potential-future-resident-business-owner-or-investor-issam-kazim-1.500567195"],"title":{"ar":"مؤشرات واردة في المقابلة","de":"Interviewkennzahlen","en":"Interview figures","es":"Cifras citadas en la entrevista","fr":"Chiffres cités dans l’entretien","pt":"Indicadores citados na entrevista","tr":"Göstergeler turizm röportajında"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:31+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026/data/dubai-tourism-context?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026/data/dubai-tourism-context?lang=ar&format=json"},"id":"dubai-tourism-context"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-57a63530-f87f-526a-ba43-edc377d58a68","event_period":"2026-06-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:57:58+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T15:40:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Gulf News","publishedAt":"2026-06-09","url":"https://gulfnews.com/business/tourism/every-visitor-who-experiences-dubai-is-a-potential-future-resident-business-owner-or-investor-issam-kazim-1.500567195"}],"summary":"عرض عصام كاظم، الرئيس التنفيذي لهيئة السياحة والتسويق التجاري في دبي، نهجاً يركز على الإقامات الأطول والعمل عن بُعد وتأسيس الأعمال.","text":"عرض عصام كاظم، الرئيس التنفيذي لهيئة السياحة والتسويق التجاري في دبي، نهجاً يركز على الإقامات الأطول والعمل عن بُعد وتأسيس الأعمال.\n\nفي مقابلة مع «غلف نيوز» نُشرت في 9 يونيو، وصف عصام كاظم السياحة بأنها بوابة للاستثمار واستقطاب المواهب والإقامة طويلة الأمد، بما يتجاوز أعداد الزوار. ويسعى نهج المدينة إلى تحويل الزيارات القصيرة إلى إقامات أطول وعمل عن بُعد وتأسيس شركات.\n\nقال كاظم إن دبي استقبلت 19.59 مليون زائر دولي في 2025، مسجلةً عاماً قياسياً ثالثاً على التوالي. وذكرت المقابلة أن الناتج المحلي الإجمالي بلغ 937 مليار درهم، وأن مطار دبي الدولي استقبل 95.2 مليون مسافر في 2025. هذه أرقام عن العام السابق؛ ولم تتضمن المقابلة توقعاً جديداً لعدد الزوار في 2026.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"دبي تسعى إلى تحويل السياحة إلى مشاركة اقتصادية طويلة الأمد","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/issam-kazim-dubai-tourism-long-term-economic-participation-2026"},"version":"1"}