{"article":{"annotation":{"article_id":"afganistan-islam-qala-petrol-gaz-depolama-oneri-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:13.095116Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e8e5edca0539c4b3f9e4a3484242408353e24ce1ec6fda35b0f4f44fe8b2e0ab","input_sha256":"08f51fc61e537a6bded267da35cc4fb1a67473ce77f3a909fa019b41cf4bd607","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas storage","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1405-English-News-77"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un communiqué du 30 septembre portant sur la réunion du comité du 29 septembre fait état d’un projet de stockage de pétrole et de gaz jugé recevable au port d’Islam Qala, dans la province de Hérat. Les installations privées pourraient stocker 10 000 tonnes.","Le périmètre comprend le chargement, le déchargement et les infrastructures associées. La décision concerne l’évaluation du projet, et non une construction achevée. La capacité de stockage et les volumes commerciaux effectifs devront être suivis séparément pendant la mise en œuvre."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:45+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:54:21+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fe9722c1-9555-5ac4-acd4-4532f7d8c37f","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"afganistan-islam-qala-petrol-gaz-depolama-oneri-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:54:21+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Deputy PM for Economic Affairs","publishedAt":"2026-09-30","url":"https://dpmea.gov.af/index.php/1405-English-News-77"}],"summary":"Le comité d’investissement afghan examine des installations de 10 000 tonnes.","text":"Le comité d’investissement afghan examine des installations de 10 000 tonnes.\n\nUn communiqué du 30 septembre portant sur la réunion du comité du 29 septembre fait état d’un projet de stockage de pétrole et de gaz jugé recevable au port d’Islam Qala, dans la province de Hérat. Les installations privées pourraient stocker 10 000 tonnes.\n\nLe périmètre comprend le chargement, le déchargement et les infrastructures associées. La décision concerne l’évaluation du projet, et non une construction achevée. La capacité de stockage et les volumes commerciaux effectifs devront être suivis séparément pendant la mise en œuvre.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Le projet de stockage de pétrole et de gaz à Islam Qala est jugé recevable","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},"version":"1"}