{"article":{"annotation":{"article_id":"afganistan-islam-qala-petrol-gaz-depolama-oneri-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:13.095116Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e8e5edca0539c4b3f9e4a3484242408353e24ce1ec6fda35b0f4f44fe8b2e0ab","input_sha256":"08f51fc61e537a6bded267da35cc4fb1a67473ce77f3a909fa019b41cf4bd607","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas storage","source_urls":["https://dpmea.gov.af/index.php/1405-English-News-77"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un comunicado del 30 de septiembre sobre la reunión del comité del día 29 informa de que se considera aprobable un proyecto de almacenamiento de petróleo y gas en el puerto de Islam Qala, Herat. Las instalaciones privadas tendrían capacidad para 10.000 toneladas.","El alcance incluye carga, descarga e infraestructura relacionada. La decisión se refiere a la evaluación de la propuesta, no a una construcción terminada. La capacidad de almacenamiento y el flujo comercial real requieren un seguimiento separado durante la ejecución."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:45+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:54:21+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de infraestructura de petróleo y gas y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fe9722c1-9555-5ac4-acd4-4532f7d8c37f","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"afganistan-islam-qala-petrol-gaz-depolama-oneri-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:54:21+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Afghanistan Deputy PM for Economic Affairs","publishedAt":"2026-09-30","url":"https://dpmea.gov.af/index.php/1405-English-News-77"}],"summary":"El comité de inversiones de Afganistán evalúa instalaciones de 10.000 toneladas.","text":"El comité de inversiones de Afganistán evalúa instalaciones de 10.000 toneladas.\n\nUn comunicado del 30 de septiembre sobre la reunión del comité del día 29 informa de que se considera aprobable un proyecto de almacenamiento de petróleo y gas en el puerto de Islam Qala, Herat. Las instalaciones privadas tendrían capacidad para 10.000 toneladas.\n\nEl alcance incluye carga, descarga e infraestructura relacionada. La decisión se refiere a la evaluación de la propuesta, no a una construcción terminada. La capacidad de almacenamiento y el flujo comercial real requieren un seguimiento separado durante la ejecución.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"La propuesta de almacenamiento de petróleo y gas de Islam Qala se considera aprobable","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/islam-qala-oil-and-gas-storage-proposal-deemed-approvable"},"version":"1"}