{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/irving-oil-agrees-to-sell-quebec-and-ontario-retail-sites-2026","block":{"description":{"ar":"بيع إيرفينغ أويل المعلن لأصول التجزئة في كيبيك وأونتاريو إلى كوش-تار.","de":"Der angekündigte Verkauf von Irving-Oil-Einzelhandelsanlagen in Québec und Ontario an Couche-Tard.","en":"Irving Oil’s announced sale of Quebec and Ontario retail assets to Couche-Tard.","es":"La venta anunciada por Irving Oil de activos minoristas en Quebec y Ontario a Couche-Tard.","fr":"La vente annoncée par Irving Oil de ses actifs de vente au détail au Québec et en Ontario à Couche-Tard.","pt":"A venda anunciada pela Irving Oil de ativos de varejo em Quebec e Ontário para a Couche-Tard.","tr":"Irving Oil’in Couche-Tard’a açıkladığı Quebec ve Ontario perakende varlık satışı."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"يشمل النطاق المعلن 50 موقعاً في كيبيك وموقعين في أونتاريو وإمداد الوقود إلى 71 موقعاً في كيبيك.","de":"Der angekündigte Umfang umfasst 50 Standorte in Québec, zwei in Ontario und die Kraftstoffversorgung von 71 Standorten in Québec.","en":"The announced scope includes 50 Quebec sites, two Ontario sites and fuel supply to 71 locations in Quebec.","es":"El alcance anunciado incluye 50 sitios en Quebec, dos en Ontario y suministro de combustible a 71 locales en Quebec.","fr":"Le périmètre annoncé comprend 50 sites au Québec, deux en Ontario et l’approvisionnement de 71 sites au Québec.","pt":"O escopo anunciado inclui 50 pontos em Quebec, dois em Ontário e o fornecimento de combustível a 71 locais em Quebec.","tr":"Açıklanan kapsam 50 Quebec noktası, iki Ontario noktası ve Quebec’te 71 lokasyona yakıt tedarikini içeriyor."},"label":{"ar":"توقيع اتفاق البيع النهائي","de":"Endgültiger Kaufvertrag unterzeichnet","en":"Definitive sale agreement signed","es":"Acuerdo definitivo de venta firmado","fr":"Entente définitive de vente signée","pt":"Acordo definitivo de venda assinado","tr":"Kesin satış anlaşması imzalandı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص هذا المكوّن نطاق الاتفاق النهائي المعلن في 9 أكتوبر 2026؛ ولم تُكشف قيمة المعاملة.","de":"Dieser Block fasst den Umfang der am 9. Oktober 2026 angekündigten endgültigen Vereinbarung zusammen; der Transaktionswert wurde nicht genannt.","en":"This block summarizes the scope of the definitive agreement announced October 9, 2026; the transaction value was not disclosed.","es":"Este bloque resume el alcance del acuerdo definitivo anunciado el 9 de octubre de 2026; no se divulgó el valor de la operación.","fr":"Ce bloc résume la portée de l’entente définitive annoncée le 9 octobre 2026; le montant n’a pas été divulgué.","pt":"Este bloco resume o escopo do acordo definitivo anunciado em 9 de outubro de 2026; o valor da transação não foi divulgado.","tr":"Blok, 9 Ekim 2026 tarihli kesin anlaşmanın kapsamını kaynakta verildiği biçimde özetler; işlem bedeli açıklanmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.irvingoil.com/en-US/node/36116"],"title":{"ar":"بيع مواقع الوقود في كيبيك وأونتاريو","de":"Verkauf von Tankstellen in Québec und Ontario","en":"Quebec and Ontario fuel-retail sale","es":"Venta minorista de combustible en Quebec y Ontario","fr":"Cession de sites de carburant au Québec et en Ontario","pt":"Venda de pontos de varejo de combustível em Quebec e Ontário","tr":"Quebec ve Ontario yakıt perakende satışı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T18:24:56Z"},"version":1}