{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/irkutsk-grain-and-crop-harvest-growth-2025","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"basis","label":{"ar":"أساس المقارنة والتوصيف","de":"Vergleichsbasis und Qualifizierung","en":"Comparison basis and qualifier","es":"Base de comparación y calificativo","fr":"Base de comparaison et qualificatif","pt":"Base de comparação e qualificador","tr":"Karşılaştırma ve niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"إحصاءات إقليمية رسمية.","de":"Offizielle regionale Statistik.","en":"Regional official statistics for Irkutsk Region.","es":"Estadísticas regionales oficiales.","fr":"Statistiques régionales officielles.","pt":"Estatísticas regionais oficiais.","tr":"Bölgesel resmî istatistikler."},"id":"irkutsk-grain-and-crop-harvest-growth-20","methodology":{"ar":"بيانات 2025 السنوية في نشرة إيركوتسكستات الصادرة في 9 أكتوبر 2026. تضرب الكميات الواردة بآلاف الأطنان في 1000 لعرض الأطنان؛ والتغير السنوي مقارنة بعام 2024. النطاق هو منطقة إيركوتسك.","de":"Jahresdaten 2025 aus dem Irkutskstat-Bulletin vom 9. Oktober 2026. Angaben in Tausend Tonnen werden mit 1.000 multipliziert; die Jahresveränderung vergleicht mit 2024. Die Daten betreffen die Region Irkutsk.","en":"Annual 2025 figures in Irkutskstat’s October 9, 2026 bulletin. Quantities stated in thousand tonnes are multiplied by 1,000 to display tonnes; annual change compares with 2024. Coverage is Irkutsk Region.","es":"Datos anuales de 2025 del boletín de Irkutskstat del 9 de octubre de 2026. Las cantidades en miles de toneladas se multiplican por 1.000; el cambio anual compara con 2024. El ámbito es la región de Irkutsk.","fr":"Données annuelles 2025 du bulletin d’Irkoutskstat du 9 octobre 2026. Les milliers de tonnes sont multipliés par 1 000 pour afficher des tonnes; la variation annuelle compare avec 2024. Le périmètre est la région d’Irkoutsk.","pt":"Dados anuais de 2025 do boletim do Irkutskstat de 9 de outubro de 2026. Quantidades em mil toneladas são multiplicadas por 1.000; a variação anual compara com 2024. O âmbito é a região de Irkutsk.","tr":"Irkutskstat’ın 9 Ekim 2026 bültenindeki 2025 yıllık verileri. Kaynakta bin ton olarak verilen miktarlar 1.000 ile çarpılarak ton cinsinden gösterilir; yıllık değişim 2024 ile karşılaştırmadır. Kapsam Irkutsk Bölgesi’dir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"حصاد 2025 النهائي","de":"Endgültige Ernte 2025","en":"Final 2025 harvest","es":"Cosecha final de 2025","fr":"Récolte finale 2025","pt":"Colheita final de 2025","tr":"Bildirilen 2025 yıllık hasadı"},"geography":{"ar":"منطقة إيركوتسك","de":"Region Irkutsk","en":"Irkutsk Region","es":"región de Irkutsk","fr":"région d’Irkoutsk","pt":"região de Irkutsk","tr":"Irkutsk Bölgesi"},"indicator":{"ar":"محصول الحبوب والبقول في 2025","de":"Getreide- und Hülsenfruchternte 2025","en":"Grain and pulse harvest in 2025","es":"Cosecha de cereales y legumbres en 2025","fr":"Récolte de céréales et légumineuses en 2025","pt":"Colheita de cereais e leguminosas em 2025","tr":"2025 tahıl ve baklagil hasadı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"حصاد 2025 النهائي","de":"Endgültige Ernte 2025","en":"Final 2025 harvest","es":"Cosecha final de 2025","fr":"Récolte finale 2025","pt":"Colheita final de 2025","tr":"Bildirilen 2025 yıllık hasadı"},"geography":{"ar":"منطقة إيركوتسك","de":"Region Irkutsk","en":"Irkutsk Region","es":"región de Irkutsk","fr":"région d’Irkoutsk","pt":"região de Irkutsk","tr":"Irkutsk Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج البطاطا في 2025","de":"Kartoffelproduktion 2025","en":"Potato production in 2025","es":"Producción de patata en 2025","fr":"Production de pommes de terre en 2025","pt":"Produção de batata em 2025","tr":"2025 patates üretimi"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}}],"rows":[{"basis":"Final 2025 harvest","geography":"Irkutsk Region","indicator":"Grain and pulse harvest in 2025","period":"2025 (annual)","value":667900},{"basis":"Final 2025 harvest","geography":"Irkutsk Region","indicator":"Potato production in 2025","period":"2025 (annual)","value":319000}],"sourceUrls":["https://38.rosstat.gov.ru/new/document/291914"],"title":{"ar":"ارتفاع محصول الحبوب في إيركوتسك 5.6٪ في 2025","de":"Irkutsks Getreideernte stieg 2025 um 5,6 %","en":"Irkutsk grain harvest rose 5.6% in 2025","es":"La cosecha de grano de Irkutsk aumentó un 5,6 % en 2025","fr":"La récolte céréalière d’Irkoutsk a progressé de 5,6 % en 2025","pt":"A colheita de grãos em Irkutsk cresceu 5,6% em 2025","tr":"Irkutsk’ta tahıl hasadı 2025’te yüzde 5,6 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:25:01Z"},"version":1}