{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/irbid-industrial-exports-rise-7-3-percent-january-september-2026","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"المؤشر والفترة","de":"Indikator und Zeitraum","en":"Indicator and period","es":"Indicador y periodo","fr":"Indicateur et période","pt":"Indicador e período","tr":"Gösterge ve dönem"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"المؤشر والفترة","de":"Indikator und Zeitraum","en":"Indicator and period","es":"Indicador y periodo","fr":"Indicateur et période","pt":"Indicador e período","tr":"Gösterge ve dönem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"المؤشر والفترة","de":"Indikator und Zeitraum","en":"Indicator and period","es":"Indicador y periodo","fr":"Indicateur et période","pt":"Indicador e período","tr":"Gösterge ve dönem"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"المؤشر والفترة","de":"Indikator und Zeitraum","en":"Indicator and period","es":"Indicador y periodo","fr":"Indicateur et période","pt":"Indicador e período","tr":"Gösterge ve dönem"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"المؤشر والفترة","de":"Indikator und Zeitraum","en":"Indicator and period","es":"Indicador y periodo","fr":"Indicateur et période","pt":"Indicador e período","tr":"Gösterge ve dönem"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"المؤشر والفترة","de":"Indikator und Zeitraum","en":"Indicator and period","es":"Indicador y periodo","fr":"Indicateur et période","pt":"Indicador e período","tr":"Gösterge ve dönem"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"المؤشر والفترة","de":"Indikator und Zeitraum","en":"Indicator and period","es":"Indicador y periodo","fr":"Indicateur et période","pt":"Indicador e período","tr":"Gösterge ve dönem"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة المعلنة","de":"Gemeldeter Wert","en":"Reported value","es":"Valor declarado","fr":"Valeur déclarée","pt":"Valor informado","tr":"Bildirilen değer"},"type":"number","unit":"million USD"}],"description":{"ar":"أرقام يناير–سبتمبر 2026 التي قدمها رئيس غرفة صناعة إربد إلى بترا.","de":"Zahlen für Januar bis September 2026, die der Präsident der Industriekammer Irbid Petra nannte.","en":"Figures for January–September 2026 given to Petra by the Irbid Chamber of Industry chairman.","es":"Cifras de enero a septiembre de 2026 proporcionadas a Petra por el presidente de la Cámara de Industria de Irbid.","fr":"Chiffres de janvier à septembre 2026 communiqués à Petra par le président de la Chambre d’industrie d’Irbid.","pt":"Números de janeiro a setembro de 2026 fornecidos à Petra pelo presidente da Câmara da Indústria de Irbid.","tr":"İrbid Sanayi Odası başkanının Ocak–Eylül 2026 için Petra’ya verdiği rakamlar."},"id":"irbid-export-values","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام كما أبلغ بها رئيس الغرفة وكالة بترا؛ ولم يُجر تحويل أو حساب مستقل.","de":"Die Zahlen werden so wiedergegeben, wie sie der Kammerpräsident Petra mitteilte; es erfolgten keine Umrechnung oder eigene Berechnung.","en":"Figures are reproduced as reported by the chamber chairman to Petra; no conversion or independent calculation was made.","es":"Las cifras se reproducen tal como las comunicó a Petra el presidente de la cámara; no se hizo conversión ni cálculo independiente.","fr":"Les chiffres sont repris tels que le président de la chambre les a communiqués à Petra; aucun calcul ou conversion n’a été effectué.","pt":"Os números são reproduzidos conforme informados à Petra pelo presidente da câmara; não houve conversão nem cálculo independente.","tr":"Rakamlar, oda başkanının Petra’ya bildirdiği şekliyle aktarılmıştır; dönüştürme veya bağımsız hesaplama yapılmamıştır."},"rows":[{"ar":"إجمالي الصادرات، يناير–سبتمبر 2026","de":"Gesamtexporte, Januar–September 2026","en":"Total exports, January–September 2026","es":"Exportaciones totales, enero–septiembre de 2026","fr":"Exportations totales, janvier–septembre 2026","pt":"Exportações totais, janeiro–setembro de 2026","tr":"Toplam ihracat, Ocak–Eylül 2026","value":934.1},{"ar":"إجمالي الصادرات، يناير–سبتمبر 2025","de":"Gesamtexporte, Januar–September 2025","en":"Total exports, January–September 2025","es":"Exportaciones totales, enero–septiembre de 2025","fr":"Exportations totales, janvier–septembre 2025","pt":"Exportações totais, janeiro–setembro de 2025","tr":"Toplam ihracat, Ocak–Eylül 2025","value":870.6},{"ar":"الجلود والملابس، يناير–سبتمبر 2026","de":"Leder und Bekleidung, Januar–September 2026","en":"Leather and garments, January–September 2026","es":"Cuero y confección, enero–septiembre de 2026","fr":"Cuir et habillement, janvier–septembre 2026","pt":"Couro e vestuário, janeiro–setembro de 2026","tr":"Deri ve hazır giyim, Ocak–Eylül 2026","value":823},{"ar":"الغذاء والزراعة والثروة الحيوانية، يناير–سبتمبر 2026","de":"Lebensmittel, Landwirtschaft und Viehzucht, Januar–September 2026","en":"Food, agriculture and livestock, January–September 2026","es":"Alimentación, agricultura y ganadería, enero–septiembre de 2026","fr":"Alimentation, agriculture et élevage, janvier–septembre 2026","pt":"Alimentação, agricultura e pecuária, janeiro–setembro de 2026","tr":"Gıda, tarım ve hayvancılık, Ocak–Eylül 2026","value":50},{"ar":"الأدوية والمستلزمات الطبية، يناير–سبتمبر 2026 (أكثر من هذه القيمة)","de":"Arzneimittel und Medizinbedarf, Januar–September 2026 (mehr als dieser Wert)","en":"Pharmaceuticals and medical supplies, January–September 2026 (more than this value)","es":"Fármacos y suministros médicos, enero–septiembre de 2026 (más que este valor)","fr":"Produits pharmaceutiques et fournitures médicales, janvier–septembre 2026 (plus que cette valeur)","pt":"Medicamentos e materiais médicos, janeiro–setembro de 2026 (mais que este valor)","tr":"İlaç ve tıbbi malzemeler, Ocak–Eylül 2026 (bu değerin üzerinde)","value":26.6},{"ar":"الصادرات إلى الولايات المتحدة، يناير–سبتمبر 2026 (أكثر من هذه القيمة)","de":"Exporte in die USA, Januar–September 2026 (mehr als dieser Wert)","en":"Exports to the US, January–September 2026 (more than this value)","es":"Exportaciones a Estados Unidos, enero–septiembre de 2026 (más que este valor)","fr":"Exportations vers les États-Unis, janvier–septembre 2026 (plus que cette valeur)","pt":"Exportações aos EUA, janeiro–setembro de 2026 (mais que este valor)","tr":"ABD’ye ihracat, Ocak–Eylül 2026 (bu değerin üzerinde)","value":634}],"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/en/news/irbid-industrial-exports-rise-73-to-9341-million-in-first-nine-months-of-2026"],"title":{"ar":"أرقام صادرات إربد الصناعية المعلنة","de":"Gemeldete Industrieexporte aus Irbid","en":"Reported Irbid industrial-export figures","es":"Cifras declaradas de exportaciones industriales de Irbid","fr":"Chiffres déclarés des exportations industrielles d’Irbid","pt":"Números informados das exportações industriais de Irbid","tr":"İrbid sanayi ihracatı bildirilen rakamlar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T17:09:10Z"},"version":1}