{"article":{"annotation":{"article_id":"iraq-jordan-crude-supply-halt-2026","available_at":"2026-10-15T08:59:04.477195Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"700b5d0442a5e5d9e3f0cdd0c60985fe087ffed19134617a96c599ef62ecd127","input_sha256":"a474bd26de2a2b11a28c2ae7bd070d480541f00848dd4c13e52532c25ae78be0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IQ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://video-agencyia.iq/EN/Detail/6281"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IQ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"العراق","en":"Iraq","es":"Iraq","fr":"Iraq"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: refinery, crude","source_urls":["https://video-agencyia.iq/EN/Detail/6281"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["عزت وزارة النفط العراقية توقف إمدادات النفط الخام إلى الأردن إلى عدم توافق نوع الخام مع مواصفات المصفاة. وقال المتحدث باسم الوزارة سالم الركابي لوكالة الأنباء المرئية العراقية في 12 أكتوبر إن الأردن كان يتلقى سابقاً خام كركوك الخفيف الملائم لتشغيل مصفاته، لكن الكميات المتاحة من هذا النوع لم تعد كافية.","وعرض العراق توفير خام البصرة المتوسط بديلاً. ونقل الركابي أن الجانب الأردني أبلغ العراق بأنه لا يستطيع تشغيل مصفاته بهذا النوع. ويحدد توضيح الوزارة توافق الخام سبباً للتوقف، لكنه لا يذكر موعداً لاستئناف الإمدادات."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IQ","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"grade","label":{"ar":"نوع الخام","de":"Rohölsorte","en":"Crude grade","es":"Tipo de crudo","fr":"Qualité du brut","pt":"Tipo de petróleo bruto","tr":"Ham petrol türü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"status","label":{"ar":"الوضع المعلن","de":"Gemeldeter Stand","en":"Reported status","es":"Situación comunicada","fr":"Situation annoncée","pt":"Situação informada","tr":"Açıklanan durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الوضع الحالي والبديل المقترح وفق متحدث باسم وزارة النفط العراقية","de":"Lage und Ersatzangebot laut Sprecher des irakischen Ölministeriums","en":"Status and substitute offer described by an Iraqi Oil Ministry spokesperson","es":"Situación y alternativa descritas por un portavoz del Ministerio de Petróleo iraquí","fr":"Situation et solution de remplacement décrites par un porte-parole du ministère irakien du Pétrole","pt":"Situação e alternativa descritas por um porta-voz do Ministério do Petróleo iraquiano","tr":"Irak Petrol Bakanlığı sözcüsünün açıkladığı mevcut durum ve ikame teklifi"},"id":"d-iraq-jordan-crude-supply-options","methodology":{"ar":"يلخص أسباب الإمداد والمواقف المنسوبة إلى الأطراف في تصريح المتحدث؛ ولا يضيف تحققاً فنياً مستقلاً.","de":"Fasst die Liefergründe und zugeschriebenen Positionen aus der Sprechererklärung zusammen; eine unabhängige technische Prüfung wurde nicht ergänzt.","en":"Summarizes the supply reasons and attributed positions in the ministry spokesperson's statement; no independent technical verification is added.","es":"Resume los motivos del suministro y las posiciones atribuidas en la declaración del portavoz; no añade verificación técnica independiente.","fr":"Résumé des motifs d'approvisionnement et des positions attribuées dans la déclaration du porte-parole; aucune vérification technique indépendante n'est ajoutée.","pt":"Resume os motivos do fornecimento e as posições atribuídas na declaração do porta-voz; não acrescenta verificação técnica independente.","tr":"Bakanlık sözcüsünün açıklamasındaki arz nedenleri ve taraflara atfedilen görüşler özetlenmiştir; bağımsız teknik doğrulama eklenmemiştir."},"rowTranslations":[{"grade":{"ar":"خام كركوك الخفيف","de":"Kirkuk-Leichtöl","en":"Kirkuk light crude","es":"Crudo ligero de Kirkuk","fr":"Brut léger de Kirkouk","pt":"Petróleo leve de Kirkuk","tr":"Kerkük hafif ham petrolü"},"status":{"ar":"كان يُورَّد سابقاً إلى الأردن؛ والكميات الحالية غير متاحة، وفقاً لمتحدث الوزارة العراقية.","de":"Laut Sprecher des irakischen Ministeriums zuvor nach Jordanien geliefert; derzeit nicht verfügbar.","en":"Previously supplied to Jordan; current quantities unavailable, according to the Iraqi ministry spokesperson.","es":"Antes se suministraba a Jordania; las cantidades actuales no están disponibles, según el portavoz del ministerio iraquí.","fr":"Précédemment fourni à la Jordanie; les quantités actuelles ne sont plus disponibles, selon le porte-parole du ministère irakien.","pt":"Anteriormente fornecido à Jordânia; as quantidades atuais não estão disponíveis, segundo o porta-voz do ministério iraquiano.","tr":"Irak Petrol Bakanlığı sözcüsüne göre daha önce Ürdün’e gönderiliyordu; mevcut miktarlar artık bulunmuyor."}},{"grade":{"ar":"خام البصرة المتوسط","de":"Basra-Mittelöl","en":"Basra medium crude","es":"Crudo medio de Basora","fr":"Brut moyen de Bassora","pt":"Petróleo médio de Basra","tr":"Basra orta ham petrolü"},"status":{"ar":"عرضه العراق بديلاً؛ وأفادت الأردن بأن مصفاتها لا تستطيع العمل بهذا النوع.","de":"Vom Irak als Ersatz angeboten; Jordanien teilte laut Bericht mit, die Raffinerie könne diese Sorte nicht verarbeiten.","en":"Offered by Iraq as a substitute; Jordan reportedly said its refinery could not operate on this grade.","es":"Irak lo ofreció como sustituto; Jordania habría dicho que su refinería no puede operar con este tipo.","fr":"Proposé par l’Irak en remplacement; la Jordanie aurait indiqué que sa raffinerie ne pouvait pas traiter cette qualité.","pt":"Oferecido pelo Iraque como substituto; a Jordânia teria informado que sua refinaria não pode operar com esse tipo.","tr":"Irak ikame olarak teklif etti; Ürdün’ün rafinerisi bu türü işleyemediğini bildirdi."}}],"rows":[{"grade":"Kirkuk light crude","status":"Previously supplied to Jordan; current quantities unavailable, according to the Iraqi ministry spokesperson."},{"grade":"Basra medium crude","status":"Offered by Iraq as a substitute; Jordan reportedly said its refinery could not operate on this grade."}],"sourceUrls":["https://video-agencyia.iq/EN/Detail/6281"],"title":{"ar":"خيارات إمداد النفط الخام بين العراق والأردن","de":"Rohöl-Lieferoptionen zwischen Irak und Jordanien","en":"Crude-oil supply options between Iraq and Jordan","es":"Opciones de suministro de crudo entre Irak y Jordania","fr":"Options d'approvisionnement en brut entre l'Irak et la Jordanie","pt":"Opções de fornecimento de petróleo bruto entre Iraque e Jordânia","tr":"Irak-Ürdün ham petrolü arzındaki seçenekler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:18:32Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026/data/d-iraq-jordan-crude-supply-options?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026/data/d-iraq-jordan-crude-supply-options?lang=ar&format=json"},"id":"d-iraq-jordan-crude-supply-options"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للبنية التحتية للنفط والغاز وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4489af96-6cfd-5b3d-a7ea-625e6872d217","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"iraq-jordan-crude-supply-halt-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iraq-jordan-crude-supply-halt-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Iraq News Video Agency, reporting a statement by the Iraqi Oil Ministry spokesperson","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://video-agencyia.iq/EN/Detail/6281"}],"summary":"قال متحدث وزارة النفط العراقية إن مصفاة الأردن تناسب خام كركوك الخفيف ولا تستطيع معالجة خام البصرة المتوسط.","text":"قال متحدث وزارة النفط العراقية إن مصفاة الأردن تناسب خام كركوك الخفيف ولا تستطيع معالجة خام البصرة المتوسط.\n\nعزت وزارة النفط العراقية توقف إمدادات النفط الخام إلى الأردن إلى عدم توافق نوع الخام مع مواصفات المصفاة. وقال المتحدث باسم الوزارة سالم الركابي لوكالة الأنباء المرئية العراقية في 12 أكتوبر إن الأردن كان يتلقى سابقاً خام كركوك الخفيف الملائم لتشغيل مصفاته، لكن الكميات المتاحة من هذا النوع لم تعد كافية.\n\nوعرض العراق توفير خام البصرة المتوسط بديلاً. ونقل الركابي أن الجانب الأردني أبلغ العراق بأنه لا يستطيع تشغيل مصفاته بهذا النوع. ويحدد توضيح الوزارة توافق الخام سبباً للتوقف، لكنه لا يذكر موعداً لاستئناف الإمدادات.","title":"العراق يعزو توقف إمدادات النفط إلى الأردن إلى مواصفات الخام","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/iraq-jordan-crude-supply-halt-2026"},"version":"1"}