{"article":{"annotation":{"article_id":"iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026","available_at":"2026-10-16T10:37:15.279053Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f67307715ce908d9d5da31d5813207b45e63a1c07ecc2d42741ecbdb58d7a248","input_sha256":"795c69ad7d64ab7eec6beb71979fdf793007d1d9c0bce10d56a4fcb2369e2d48","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IQ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://uploads.isc.gov.iq/upload/2026/10/15/6ad0ae18e7fec.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IQ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"العراق","en":"Iraq","es":"Iraq","fr":"Iraq"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://uploads.isc.gov.iq/upload/2026/10/15/6ad0ae18e7fec.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=fr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La commission irakienne des valeurs mobilières indique que l’ISX60 a clôturé en baisse de 0,19%, à 943,54 points, le 15 octobre. L’ISX15 a reculé de 0,18%, à 1 178,21 points.","Le marché régulier a échangé 181 207 369 actions en 477 transactions. Parmi 24 sociétés négociées, six ont progressé, sept ont baissé et 11 sont restées stables. Le second marché et les autres groupes sont présentés séparément; ces chiffres ne sont pas un total combiné. Des corrections de contrats après séance peuvent créer des différences avec le bulletin ultérieur."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IQ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"النشرة الرسمية ليوم 15 أكتوبر 2026","de":"Amtlicher Bericht vom 15. Oktober 2026","en":"Official bulletin for 15 October 2026","es":"Boletín oficial del 15 de octubre de 2026","fr":"Bulletin officiel du 15 octobre 2026","pt":"Boletim oficial de 15 de outubro de 2026","tr":"15 Ekim 2026 resmî bülteni"},"id":"source-record","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير اليومي لمؤشر ISX60","de":"ISX60-Tagesveränderung","en":"ISX60 daily change","es":"Variación diaria del ISX60","fr":"Variation quotidienne de l’ISX60","pt":"Variação diária do ISX60","tr":"ISX60 günlük değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"daily","geography":"iraq","id":"isx60-daily-percentage-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-15","unit":"%","value":-0.19},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأسهم المتداولة","de":"Gehandelte Aktien","en":"Shares traded","es":"Acciones negociadas","fr":"Actions échangées","pt":"Ações negociadas","tr":"İşlem gören hisseler"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"iraq","id":"iraq-regular-market-shares-traded","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":181207369},{"basis":"observed","label":{"ar":"الصفقات","de":"Transaktionen","en":"Transactions","es":"Operaciones","fr":"Transactions","pt":"Operações","tr":"İşlemler"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"iraq","id":"iraq-regular-market-transactions","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":477}],"methodology":{"ar":"نُقلت بيانات السوق النظامي من الصفحة الأولى؛ واستُبعدت الأسواق الأخرى وفُصل عدد الأسهم عن الصفقات.","de":"Daten des regulären Marktes aus PDF-Seite 1, ohne andere Gruppen. Aktien- und Transaktionszahlen bleiben getrennt.","en":"Regular-market figures transcribed from PDF page 1; other market groups are excluded. Share counts are separate from transaction counts.","es":"Datos del mercado regular transcritos de la primera página del PDF, excluyendo otros grupos. Acciones y operaciones son cantidades distintas.","fr":"Données du marché régulier reprises de la première page du PDF, sans les autres groupes. Actions et transactions sont distinctes.","pt":"Dados do mercado regular transcritos da primeira página do PDF, excluindo outros grupos. Ações e operações são contagens distintas.","tr":"PDF’nin ilk sayfasındaki düzenli piyasa verileri doğrudan aktarıldı; diğer piyasalar eklenmedi. Hisse sayısı ile işlem sayısı ayrı tutuldu."},"sourceUrls":["https://uploads.isc.gov.iq/upload/2026/10/15/6ad0ae18e7fec.pdf"],"title":{"ar":"جلسة السوق النظامي","de":"Sitzung des regulären Marktes","en":"Regular market session","es":"Sesión del mercado regular","fr":"Séance du marché régulier","pt":"Sessão do mercado regular","tr":"Düzenli piyasa oturumu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T09:35:48+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026/data/source-record?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026/data/source-record?lang=fr&format=json"},"id":"source-record"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f8a20468-268b-5a41-871b-6a9b41995eb4","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-16T10:36:24+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T10:36:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Iraqi Securities Commission","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://uploads.isc.gov.iq/upload/2026/10/15/6ad0ae18e7fec.pdf"}],"summary":"La commission irakienne des valeurs mobilières indique que l’ISX60 a clôturé en baisse de 0,19%, à 943,54 points, le 15 octobre. L’ISX15 a reculé de 0,18%, à 1 178,21 points.","text":"La commission irakienne des valeurs mobilières indique que l’ISX60 a clôturé en baisse de 0,19%, à 943,54 points, le 15 octobre. L’ISX15 a reculé de 0,18%, à 1 178,21 points.\n\nLa commission irakienne des valeurs mobilières indique que l’ISX60 a clôturé en baisse de 0,19%, à 943,54 points, le 15 octobre. L’ISX15 a reculé de 0,18%, à 1 178,21 points.\n\nLe marché régulier a échangé 181 207 369 actions en 477 transactions. Parmi 24 sociétés négociées, six ont progressé, sept ont baissé et 11 sont restées stables. Le second marché et les autres groupes sont présentés séparément; ces chiffres ne sont pas un total combiné. Des corrections de contrats après séance peuvent créer des différences avec le bulletin ultérieur.","title":"L’indice irakien ISX60 clôture en baisse de 0,19% le 15 octobre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},"version":"1"}