{"article":{"annotation":{"article_id":"iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026","available_at":"2026-10-16T10:37:15.279053Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f67307715ce908d9d5da31d5813207b45e63a1c07ecc2d42741ecbdb58d7a248","input_sha256":"795c69ad7d64ab7eec6beb71979fdf793007d1d9c0bce10d56a4fcb2369e2d48","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IQ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://uploads.isc.gov.iq/upload/2026/10/15/6ad0ae18e7fec.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IQ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"العراق","en":"Iraq","es":"Iraq","fr":"Iraq"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://uploads.isc.gov.iq/upload/2026/10/15/6ad0ae18e7fec.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=es","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La comisión iraquí de valores informó que el ISX60 cerró el 15 de octubre con una caída del 0,19%, en 943,54 puntos. El ISX15 bajó un 0,18%, hasta 1.178,21 puntos.","El mercado regular negoció 181.207.369 acciones en 477 operaciones. De 24 empresas negociadas, seis subieron, siete bajaron y 11 quedaron sin cambios. El segundo mercado y otros grupos figuran por separado; no es un total conjunto. Las revisiones de contratos posteriores a la sesión pueden generar diferencias con el boletín siguiente."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IQ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"النشرة الرسمية ليوم 15 أكتوبر 2026","de":"Amtlicher Bericht vom 15. Oktober 2026","en":"Official bulletin for 15 October 2026","es":"Boletín oficial del 15 de octubre de 2026","fr":"Bulletin officiel du 15 octobre 2026","pt":"Boletim oficial de 15 de outubro de 2026","tr":"15 Ekim 2026 resmî bülteni"},"id":"source-record","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير اليومي لمؤشر ISX60","de":"ISX60-Tagesveränderung","en":"ISX60 daily change","es":"Variación diaria del ISX60","fr":"Variation quotidienne de l’ISX60","pt":"Variação diária do ISX60","tr":"ISX60 günlük değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"daily","geography":"iraq","id":"isx60-daily-percentage-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-15","unit":"%","value":-0.19},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأسهم المتداولة","de":"Gehandelte Aktien","en":"Shares traded","es":"Acciones negociadas","fr":"Actions échangées","pt":"Ações negociadas","tr":"İşlem gören hisseler"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"iraq","id":"iraq-regular-market-shares-traded","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":181207369},{"basis":"observed","label":{"ar":"الصفقات","de":"Transaktionen","en":"Transactions","es":"Operaciones","fr":"Transactions","pt":"Operações","tr":"İşlemler"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"iraq","id":"iraq-regular-market-transactions","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":477}],"methodology":{"ar":"نُقلت بيانات السوق النظامي من الصفحة الأولى؛ واستُبعدت الأسواق الأخرى وفُصل عدد الأسهم عن الصفقات.","de":"Daten des regulären Marktes aus PDF-Seite 1, ohne andere Gruppen. Aktien- und Transaktionszahlen bleiben getrennt.","en":"Regular-market figures transcribed from PDF page 1; other market groups are excluded. Share counts are separate from transaction counts.","es":"Datos del mercado regular transcritos de la primera página del PDF, excluyendo otros grupos. Acciones y operaciones son cantidades distintas.","fr":"Données du marché régulier reprises de la première page du PDF, sans les autres groupes. Actions et transactions sont distinctes.","pt":"Dados do mercado regular transcritos da primeira página do PDF, excluindo outros grupos. Ações e operações são contagens distintas.","tr":"PDF’nin ilk sayfasındaki düzenli piyasa verileri doğrudan aktarıldı; diğer piyasalar eklenmedi. Hisse sayısı ile işlem sayısı ayrı tutuldu."},"sourceUrls":["https://uploads.isc.gov.iq/upload/2026/10/15/6ad0ae18e7fec.pdf"],"title":{"ar":"جلسة السوق النظامي","de":"Sitzung des regulären Marktes","en":"Regular market session","es":"Sesión del mercado regular","fr":"Séance du marché régulier","pt":"Sessão do mercado regular","tr":"Düzenli piyasa oturumu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T09:35:48+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026/data/source-record?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026/data/source-record?lang=es&format=json"},"id":"source-record"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f8a20468-268b-5a41-871b-6a9b41995eb4","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-16T10:36:24+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T10:36:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Iraqi Securities Commission","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://uploads.isc.gov.iq/upload/2026/10/15/6ad0ae18e7fec.pdf"}],"summary":"La comisión iraquí de valores informó que el ISX60 cerró el 15 de octubre con una caída del 0,19%, en 943,54 puntos. El ISX15 bajó un 0,18%, hasta 1.178,21 puntos.","text":"La comisión iraquí de valores informó que el ISX60 cerró el 15 de octubre con una caída del 0,19%, en 943,54 puntos. El ISX15 bajó un 0,18%, hasta 1.178,21 puntos.\n\nLa comisión iraquí de valores informó que el ISX60 cerró el 15 de octubre con una caída del 0,19%, en 943,54 puntos. El ISX15 bajó un 0,18%, hasta 1.178,21 puntos.\n\nEl mercado regular negoció 181.207.369 acciones en 477 operaciones. De 24 empresas negociadas, seis subieron, siete bajaron y 11 quedaron sin cambios. El segundo mercado y otros grupos figuran por separado; no es un total conjunto. Las revisiones de contratos posteriores a la sesión pueden generar diferencias con el boletín siguiente.","title":"El ISX60 de Irak cierra con una caída del 0,19% el 15 de octubre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026"},"version":"1"}