{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/iraq-isx60-index-closes-lower-october-15-2026","block":{"description":{"ar":"النشرة الرسمية ليوم 15 أكتوبر 2026","de":"Amtlicher Bericht vom 15. Oktober 2026","en":"Official bulletin for 15 October 2026","es":"Boletín oficial del 15 de octubre de 2026","fr":"Bulletin officiel du 15 octobre 2026","pt":"Boletim oficial de 15 de outubro de 2026","tr":"15 Ekim 2026 resmî bülteni"},"id":"source-record","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير اليومي لمؤشر ISX60","de":"ISX60-Tagesveränderung","en":"ISX60 daily change","es":"Variación diaria del ISX60","fr":"Variation quotidienne de l’ISX60","pt":"Variação diária do ISX60","tr":"ISX60 günlük değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"daily","geography":"iraq","id":"isx60-daily-percentage-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-15","unit":"%","value":-0.19},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأسهم المتداولة","de":"Gehandelte Aktien","en":"Shares traded","es":"Acciones negociadas","fr":"Actions échangées","pt":"Ações negociadas","tr":"İşlem gören hisseler"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"iraq","id":"iraq-regular-market-shares-traded","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":181207369},{"basis":"observed","label":{"ar":"الصفقات","de":"Transaktionen","en":"Transactions","es":"Operaciones","fr":"Transactions","pt":"Operações","tr":"İşlemler"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"iraq","id":"iraq-regular-market-transactions","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":477}],"methodology":{"ar":"نُقلت بيانات السوق النظامي من الصفحة الأولى؛ واستُبعدت الأسواق الأخرى وفُصل عدد الأسهم عن الصفقات.","de":"Daten des regulären Marktes aus PDF-Seite 1, ohne andere Gruppen. Aktien- und Transaktionszahlen bleiben getrennt.","en":"Regular-market figures transcribed from PDF page 1; other market groups are excluded. Share counts are separate from transaction counts.","es":"Datos del mercado regular transcritos de la primera página del PDF, excluyendo otros grupos. Acciones y operaciones son cantidades distintas.","fr":"Données du marché régulier reprises de la première page du PDF, sans les autres groupes. Actions et transactions sont distinctes.","pt":"Dados do mercado regular transcritos da primeira página do PDF, excluindo outros grupos. Ações e operações são contagens distintas.","tr":"PDF’nin ilk sayfasındaki düzenli piyasa verileri doğrudan aktarıldı; diğer piyasalar eklenmedi. Hisse sayısı ile işlem sayısı ayrı tutuldu."},"sourceUrls":["https://uploads.isc.gov.iq/upload/2026/10/15/6ad0ae18e7fec.pdf"],"title":{"ar":"جلسة السوق النظامي","de":"Sitzung des regulären Marktes","en":"Regular market session","es":"Sesión del mercado regular","fr":"Séance du marché régulier","pt":"Sessão do mercado regular","tr":"Düzenli piyasa oturumu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T09:35:48+00:00"},"version":1}