{"article":{"annotation":{"article_id":"iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion","available_at":"2026-10-15T08:59:03.155184Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"726a349efe6ce56e1c24cb45500e02ff956a36b03725cfe13bdf1574d3ab6d07","input_sha256":"e9f1e09d63fc8ddc831c9d6d1bea60ea819220e3d261e4c6dd1f08bbe4b71db4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.shana.ir/news/3036790/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيران (جمهورية - الإسلامية)","en":"Iran (Islamic Republic of)","es":"Irán (República Islámica del)","fr":"Iran (République islamique d’)"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://www.shana.ir/news/3036790/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: installed capacity","source_urls":["https://www.shana.ir/news/3036790/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Das Unternehmen beziffert das mögliche Jahresaufkommen auf etwa 1.000 MWh, womit der Strombedarf seiner Verwaltungsgebäude zu 100 % gedeckt werden könnte. Das ist ein Potenzialvergleich und keine Behauptung eines netzunabhängigen Betriebs.","Die Verwaltungsgebäude verbrauchten in den iranischen Jahren 1403 und 1404 jeweils 888.031 und 877.772 kWh."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"شغلت شركة غاز يزد مرحلة شمسية جديدة بقدرة 200 كيلوواط، لترفع القدرة المركبة الإجمالية إلى أكثر من 500 كيلوواط.","de":"Yazd Gas Company nahm eine neue Solarphase mit 200 kW in Betrieb und steigerte ihre installierte Gesamtleistung auf mehr als 500 kW.","en":"Yazd Gas Company commissioned a new 200 kW solar phase, taking its total installed capacity above 500 kW.","es":"Yazd Gas Company puso en marcha una nueva fase solar de 200 kW y elevó su capacidad instalada total por encima de 500 kW.","fr":"Yazd Gas Company a mis en service une nouvelle phase solaire de 200 kW, portant sa capacité installée totale au-delà de 500 kW.","pt":"A Yazd Gas Company colocou em serviço uma nova fase solar de 200 kW, elevando a capacidade instalada total para mais de 500 kW.","tr":"Yazd Gaz Şirketi, 200 kW’lık yeni güneş enerjisi aşamasını devreye alarak toplam kurulu kapasitesini 500 kW’ın üzerine çıkardı."},"id":"reported-energy-development","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"شغلت شركة غاز يزد مرحلة شمسية جديدة بقدرة 200 كيلوواط، لترفع القدرة المركبة الإجمالية إلى أكثر من 500 كيلوواط.","de":"Yazd Gas Company nahm eine neue Solarphase mit 200 kW in Betrieb und steigerte ihre installierte Gesamtleistung auf mehr als 500 kW.","en":"Yazd Gas Company commissioned a new 200 kW solar phase, taking its total installed capacity above 500 kW.","es":"Yazd Gas Company puso en marcha una nueva fase solar de 200 kW y elevó su capacidad instalada total por encima de 500 kW.","fr":"Yazd Gas Company a mis en service une nouvelle phase solaire de 200 kW, portant sa capacité installée totale au-delà de 500 kW.","pt":"A Yazd Gas Company colocou em serviço uma nova fase solar de 200 kW, elevando a capacidade instalada total para mais de 500 kW.","tr":"Yazd Gaz Şirketi, 200 kW’lık yeni güneş enerjisi aşamasını devreye alarak toplam kurulu kapasitesini 500 kW’ın üzerine çıkardı."},"label":{"ar":"يزد ترفع القدرة الشمسية فوق 500 كيلوواط","de":"Yazd steigert Solarkapazität auf mehr als 500 kW","en":"Yazd raises solar capacity above 500 kW","es":"Yazd eleva la capacidad solar por encima de 500 kW","fr":"Yazd porte sa capacité solaire au-delà de 500 kW","pt":"Yazd eleva capacidade solar para mais de 500 kW","tr":"Yazd güneş enerjisi kapasitesini 500 kW’ın üzerine çıkardı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص القسم الأرقام والتفاصيل التشغيلية الواردة في إفادة الشركة التي نقلتها شانا، مع توضيح التقديرات وفترات القياس غير المحددة.","de":"Zusammenfassung der Zahlen und Betriebsangaben aus dem von Shana zitierten Unternehmensbericht; Schätzungen und nicht angegebene Messzeiträume sind gekennzeichnet.","en":"Figures and operational details from the company account cited by Shana are summarized; estimates or unspecified measurement periods are identified.","es":"Se resumen las cifras y los detalles operativos comunicados por la empresa citada por Shana; se identifican las estimaciones y los periodos no especificados.","fr":"Résumé des chiffres et détails opérationnels de la déclaration d’entreprise citée par Shana ; les estimations et périodes de mesure non précisées sont signalées.","pt":"Resumo dos números e detalhes operacionais da declaração citada pela Shana; estimativas e períodos de medição não especificados são identificados.","tr":"Şana’nın atıf yaptığı şirket açıklamasındaki sayılar ve operasyon bilgileri özetlenmiştir; tahminler veya belirsiz ölçüm dönemleri açıkça belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.shana.ir/news/3036790/"],"title":{"ar":"تطور معلن في قطاع الطاقة","de":"Gemeldete Entwicklung im Energiebereich","en":"Reported energy development","es":"Avance energética comunicada","fr":"Évolution énergétique rapportée","pt":"Desenvolvimento energético comunicado","tr":"Bildirilen enerji gelişmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:35:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion/data/reported-energy-development?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion/data/reported-energy-development?lang=de&format=json"},"id":"reported-energy-development"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-76fab905-0262-549b-be2f-f7a2e4ac0c75","event_period":"2026-10-14","event_period_basis":"source-review","id":"iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Shana, citing Yazd Gas Company","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.shana.ir/news/3036790/"}],"summary":"Yazd Gas Company nahm eine neue Solarphase mit 200 kW in Betrieb und steigerte ihre installierte Gesamtleistung auf mehr als 500 kW.","text":"Yazd Gas Company nahm eine neue Solarphase mit 200 kW in Betrieb und steigerte ihre installierte Gesamtleistung auf mehr als 500 kW.\n\nDas Unternehmen beziffert das mögliche Jahresaufkommen auf etwa 1.000 MWh, womit der Strombedarf seiner Verwaltungsgebäude zu 100 % gedeckt werden könnte. Das ist ein Potenzialvergleich und keine Behauptung eines netzunabhängigen Betriebs.\n\nDie Verwaltungsgebäude verbrauchten in den iranischen Jahren 1403 und 1404 jeweils 888.031 und 877.772 kWh.","title":"Yazd steigert Solarkapazität auf mehr als 500 kW","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/iran-yazd-gas-company-solar-power-expansion"},"version":"1"}