{"article":{"annotation":{"article_id":"iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold","available_at":"2026-10-15T08:59:02.421758Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7efa04310da35f64de5f01a7d1d2cf7e380d9c274aaee22e24033530eaca4264","input_sha256":"2807b0772fdcccf8f74365d8ebb600cc3df63a7c55aa25c2f4d5b1f5bfa27559","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.shana.ir/news/3058647/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيران (جمهورية - الإسلامية)","en":"Iran (Islamic Republic of)","es":"Irán (República Islámica del)","fr":"Iran (République islamique d’)"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas wells","source_urls":["https://www.shana.ir/news/3058647/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La empresa indicó que permite controlar de forma segura el flujo de pozos sin instalaciones de proceso y que fue certificado para 5.700 psi tras las pruebas. Se probó en el pozo de gas ácido número 35 de Khan Giran.","La fuente indicó una concentración de sulfuro de hidrógeno del 3,5% molar. La formulación de Shana sobre el tamaño del equipo no es clara, por lo que se omite esa dimensión."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"طورت إيران مشعب خنق محلياً لآبار الغاز الحامض في حقلي خانغيران وطوس.","de":"Iran entwickelte ein heimisches Choke-Manifold für Sauergasbohrungen in Khan Giran und Tus.","en":"Iran developed a domestic choke manifold for sour-gas wells in the Khan Giran and Tus fields.","es":"Irán desarrolló un colector de estrangulación nacional para pozos de gas ácido de Khan Giran y Tus.","fr":"L’Iran a mis au point un manifold local pour les puits de gaz acide des champs de Khan Giran et Tus.","pt":"O Irão desenvolveu um manifold nacional para poços de gás ácido em Khan Giran e Tus.","tr":"İran’da Han Giran ve Tus sahalarındaki ekşi gaz kuyuları için yerli akış kontrol manifoldu geliştirildi."},"id":"reported-energy-development","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"طورت إيران مشعب خنق محلياً لآبار الغاز الحامض في حقلي خانغيران وطوس.","de":"Iran entwickelte ein heimisches Choke-Manifold für Sauergasbohrungen in Khan Giran und Tus.","en":"Iran developed a domestic choke manifold for sour-gas wells in the Khan Giran and Tus fields.","es":"Irán desarrolló un colector de estrangulación nacional para pozos de gas ácido de Khan Giran y Tus.","fr":"L’Iran a mis au point un manifold local pour les puits de gaz acide des champs de Khan Giran et Tus.","pt":"O Irão desenvolveu um manifold nacional para poços de gás ácido em Khan Giran e Tus.","tr":"İran’da Han Giran ve Tus sahalarındaki ekşi gaz kuyuları için yerli akış kontrol manifoldu geliştirildi."},"label":{"ar":"إيران تصنع مشعباً محلياً لآبار الغاز الحامض","de":"Iran baut heimisches Manifold für Sauergasbohrungen","en":"Iran builds local manifold for sour-gas wells","es":"Irán fabrica un colector nacional para pozos de gas ácido","fr":"L’Iran fabrique un manifold local pour les puits de gaz acide","pt":"Irão fabrica manifold nacional para poços de gás ácido","tr":"İran ekşi gaz kuyuları için yerli manifold üretti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص القسم الأرقام والتفاصيل التشغيلية الواردة في إفادة الشركة التي نقلتها شانا، مع توضيح التقديرات وفترات القياس غير المحددة.","de":"Zusammenfassung der Zahlen und Betriebsangaben aus dem von Shana zitierten Unternehmensbericht; Schätzungen und nicht angegebene Messzeiträume sind gekennzeichnet.","en":"Figures and operational details from the company account cited by Shana are summarized; estimates or unspecified measurement periods are identified.","es":"Se resumen las cifras y los detalles operativos comunicados por la empresa citada por Shana; se identifican las estimaciones y los periodos no especificados.","fr":"Résumé des chiffres et détails opérationnels de la déclaration d’entreprise citée par Shana ; les estimations et périodes de mesure non précisées sont signalées.","pt":"Resumo dos números e detalhes operacionais da declaração citada pela Shana; estimativas e períodos de medição não especificados são identificados.","tr":"Şana’nın atıf yaptığı şirket açıklamasındaki sayılar ve operasyon bilgileri özetlenmiştir; tahminler veya belirsiz ölçüm dönemleri açıkça belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.shana.ir/news/3058647/"],"title":{"ar":"تطور معلن في قطاع الطاقة","de":"Gemeldete Entwicklung im Energiebereich","en":"Reported energy development","es":"Avance energética comunicada","fr":"Évolution énergétique rapportée","pt":"Desenvolvimento energético comunicado","tr":"Bildirilen enerji gelişmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:35:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold/data/reported-energy-development?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold/data/reported-energy-development?lang=es&format=json"},"id":"reported-energy-development"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de infraestructura de petróleo y gas y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1dfe9721-2c9a-5d96-8f36-2378291a9038","event_period":"2026-10-14","event_period_basis":"source-review","id":"iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Shana, citing the Iran Central Oil Fields Company","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.shana.ir/news/3058647/"}],"summary":"Irán desarrolló un colector de estrangulación nacional para pozos de gas ácido de Khan Giran y Tus.","text":"Irán desarrolló un colector de estrangulación nacional para pozos de gas ácido de Khan Giran y Tus.\n\nLa empresa indicó que permite controlar de forma segura el flujo de pozos sin instalaciones de proceso y que fue certificado para 5.700 psi tras las pruebas. Se probó en el pozo de gas ácido número 35 de Khan Giran.\n\nLa fuente indicó una concentración de sulfuro de hidrógeno del 3,5% molar. La formulación de Shana sobre el tamaño del equipo no es clara, por lo que se omite esa dimensión.","title":"Irán fabrica un colector nacional para pozos de gas ácido","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/iran-khangiran-tus-gas-well-choke-manifold"},"version":"1"}