{"article":{"annotation":{"article_id":"iran-central-oil-fields-first-half-1405-production","available_at":"2026-10-15T08:59:01.084163Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"45b5abbc49919ed74d9a1173b1b7cae29e15edd95c74e519bd3384102deb6b60","input_sha256":"9a9819a74909e8d208a7d59ed6fabd08eec4eaf7d8b3a1140c5278562737fccf","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.shana.ir/news/3042703/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيران (جمهورية - الإسلامية)","en":"Iran (Islamic Republic of)","es":"Irán (República Islámica del)","fr":"Iran (République islamique d’)"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Oil Fields","source_urls":["https://www.shana.ir/news/3042703/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت شركة حقول النفط المركزية الإيرانية تحقيق 106% من خطة الغاز و101% من خطة النفط في جنوب زاغروس خلال النصف الأول من السنة الإيرانية 1405.","وبلغ الإنتاج في المنطقة، وفق أرقام نقلتها شانا، نحو 24.945 مليار متر مكعب من الغاز و6.7 ملايين برميل من مكثفات الغاز ونحو 1.4 مليون برميل من النفط. ووصل إنتاج النفط في الغرب إلى 103% من الخطة والغاز في تنغ بيجار إلى 106%؛ وزاد إنتاج الغاز في الشرق مليار متر مكعب سنوياً."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعلنت شركة حقول النفط المركزية الإيرانية تحقيق 106% من خطة الغاز و101% من خطة النفط في جنوب زاغروس خلال النصف الأول من السنة الإيرانية 1405.","de":"Irans Central Oil Fields Company meldete im ersten Halbjahr des iranischen Jahres 1405 im Süd-Zagros 106 % ihres Gasplans und 101 % ihres Ölplans.","en":"Iran’s Central Oil Fields Company reported delivering 106% of its South Zagros gas plan and 101% of its oil plan in the first half of Iranian year 1405.","es":"La Compañía de Campos Petrolíferos Centrales de Irán informó que cumplió el 106% de su plan de gas y el 101% del de petróleo en Zagros Sur durante el primer semestre del año iraní 1405.","fr":"La Central Oil Fields Company iranienne a déclaré avoir réalisé 106 % de son plan gazier et 101 % de son plan pétrolier dans le Zagros méridional au premier semestre de l’année iranienne 1405.","pt":"A Companhia de Campos Petrolíferos Centrais do Irão informou que cumpriu 106% do plano de gás e 101% do plano de petróleo no Zagros do Sul no primeiro semestre do ano iraniano de 1405.","tr":"Şirketin 1405’in ilk yarısında Güney Zagros gaz planının yüzde 106’sını, petrol planının yüzde 101’ini gerçekleştirdiği bildirildi."},"id":"reported-energy-development","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"أعلنت شركة حقول النفط المركزية الإيرانية تحقيق 106% من خطة الغاز و101% من خطة النفط في جنوب زاغروس خلال النصف الأول من السنة الإيرانية 1405.","de":"Irans Central Oil Fields Company meldete im ersten Halbjahr des iranischen Jahres 1405 im Süd-Zagros 106 % ihres Gasplans und 101 % ihres Ölplans.","en":"Iran’s Central Oil Fields Company reported delivering 106% of its South Zagros gas plan and 101% of its oil plan in the first half of Iranian year 1405.","es":"La Compañía de Campos Petrolíferos Centrales de Irán informó que cumplió el 106% de su plan de gas y el 101% del de petróleo en Zagros Sur durante el primer semestre del año iraní 1405.","fr":"La Central Oil Fields Company iranienne a déclaré avoir réalisé 106 % de son plan gazier et 101 % de son plan pétrolier dans le Zagros méridional au premier semestre de l’année iranienne 1405.","pt":"A Companhia de Campos Petrolíferos Centrais do Irão informou que cumpriu 106% do plano de gás e 101% do plano de petróleo no Zagros do Sul no primeiro semestre do ano iraniano de 1405.","tr":"Şirketin 1405’in ilk yarısında Güney Zagros gaz planının yüzde 106’sını, petrol planının yüzde 101’ini gerçekleştirdiği bildirildi."},"label":{"ar":"شركة إيرانية تتجاوز خطط الإنتاج في النصف الأول","de":"Iranisches Unternehmen übertrifft Förderpläne im ersten Halbjahr","en":"Iran company exceeded first-half output plans","es":"Empresa iraní supera sus planes de producción del primer semestre","fr":"Une compagnie iranienne dépasse ses plans de production au premier semestre","pt":"Empresa iraniana supera planos de produção no primeiro semestre","tr":"İran şirketi ilk yarıda üretim hedeflerini aştı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص القسم الأرقام والتفاصيل التشغيلية الواردة في إفادة الشركة التي نقلتها شانا، مع توضيح التقديرات وفترات القياس غير المحددة.","de":"Zusammenfassung der Zahlen und Betriebsangaben aus dem von Shana zitierten Unternehmensbericht; Schätzungen und nicht angegebene Messzeiträume sind gekennzeichnet.","en":"Figures and operational details from the company account cited by Shana are summarized; estimates or unspecified measurement periods are identified.","es":"Se resumen las cifras y los detalles operativos comunicados por la empresa citada por Shana; se identifican las estimaciones y los periodos no especificados.","fr":"Résumé des chiffres et détails opérationnels de la déclaration d’entreprise citée par Shana ; les estimations et périodes de mesure non précisées sont signalées.","pt":"Resumo dos números e detalhes operacionais da declaração citada pela Shana; estimativas e períodos de medição não especificados são identificados.","tr":"Şana’nın atıf yaptığı şirket açıklamasındaki sayılar ve operasyon bilgileri özetlenmiştir; tahminler veya belirsiz ölçüm dönemleri açıkça belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.shana.ir/news/3042703/"],"title":{"ar":"تطور معلن في قطاع الطاقة","de":"Gemeldete Entwicklung im Energiebereich","en":"Reported energy development","es":"Avance energética comunicada","fr":"Évolution énergétique rapportée","pt":"Desenvolvimento energético comunicado","tr":"Bildirilen enerji gelişmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:35:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production/data/reported-energy-development?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production/data/reported-energy-development?lang=ar&format=json"},"id":"reported-energy-development"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3b766653-47a8-5193-803e-b7912c4363e4","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"source-review","id":"iran-central-oil-fields-first-half-1405-production","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"iran-central-oil-fields-first-half-1405-production","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Shana, citing the Central Oil Fields Company","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://www.shana.ir/news/3042703/"}],"summary":"أعلنت شركة حقول النفط المركزية الإيرانية تحقيق 106% من خطة الغاز و101% من خطة النفط في جنوب زاغروس خلال النصف الأول من السنة الإيرانية 1405.","text":"أعلنت شركة حقول النفط المركزية الإيرانية تحقيق 106% من خطة الغاز و101% من خطة النفط في جنوب زاغروس خلال النصف الأول من السنة الإيرانية 1405.\n\nأعلنت شركة حقول النفط المركزية الإيرانية تحقيق 106% من خطة الغاز و101% من خطة النفط في جنوب زاغروس خلال النصف الأول من السنة الإيرانية 1405.\n\nوبلغ الإنتاج في المنطقة، وفق أرقام نقلتها شانا، نحو 24.945 مليار متر مكعب من الغاز و6.7 ملايين برميل من مكثفات الغاز ونحو 1.4 مليون برميل من النفط. ووصل إنتاج النفط في الغرب إلى 103% من الخطة والغاز في تنغ بيجار إلى 106%؛ وزاد إنتاج الغاز في الشرق مليار متر مكعب سنوياً.","title":"شركة إيرانية تتجاوز خطط الإنتاج في النصف الأول","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/iran-central-oil-fields-first-half-1405-production"},"version":"1"}