{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/iowa-state-lignin-bio-oil-carbon-fiber-continuous-production-grant-2026","block":{"description":{"ar":"أعلنت جامعة ولاية آيوا منحة من NSF بقيمة مليوني دولار لأربع سنوات لتطوير ألياف كربون من اللغنين، وهو منتج مشترك لصناعة الورق، والجزء المائي من الزيت الحيوي. والهدف نقل الإنتاج الدفعي المختبري إلى معالجة مستمرة ذات جدوى تجارية.","de":"Iowa State kündigte eine vierjährige NSF-Förderung von 2 Millionen US-Dollar für Kohlenstofffasern aus dem Papier-Koppelprodukt Lignin und der wässrigen Fraktion von Bioöl an. Ziel ist der Übergang von Laborchargen zu einem industriell relevanten kontinuierlichen Verfahren.","en":"Iowa State University announced a four-year, $2 million NSF grant for carbon fiber made from paper-production coproduct lignin and the watery fraction of bio-oil. The goal is to move laboratory batch production toward commercially relevant continuous processing.","es":"Iowa State anunció una subvención NSF de 2 millones de dólares durante cuatro años para fibra de carbono elaborada con lignina, coproducto papelero, y la fracción acuosa del bioaceite. Busca pasar de lotes de laboratorio a un proceso continuo relevante comercialmente.","fr":"Iowa State a annoncé une subvention NSF de 2 millions de dollars sur quatre ans pour des fibres de carbone issues de lignine, coproduit papetier, et de la fraction aqueuse de biohuile. L’objectif est de passer des lots de laboratoire à un procédé continu pertinent pour l’industrie.","pt":"A Iowa State anunciou apoio da NSF de US$ 2 milhões por quatro anos para fibras de carbono feitas de lignina, coproduto da fabricação de papel, e da fração aquosa do bio-óleo. A meta é passar de lotes laboratoriais para processamento contínuo comercialmente relevante.","tr":"Iowa State Üniversitesi, kağıt üretiminin yan ürünü lignin ile biyo-yağın sulu fraksiyonundan karbon fiber geliştiren çalışması için dört yıllık 2 milyon dolarlık NSF desteğini duyurdu. Hedef, laboratuvardaki kesikli üretimi ticari ölçekte anlamlı sürekli üretime taşımak."},"id":"source-report","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"أعلنت جامعة ولاية آيوا منحة من NSF بقيمة مليوني دولار لأربع سنوات لتطوير ألياف كربون من اللغنين، وهو منتج مشترك لصناعة الورق، والجزء المائي من الزيت الحيوي. والهدف نقل الإنتاج الدفعي المختبري إلى معالجة مستمرة ذات جدوى تجارية.","de":"Iowa State kündigte eine vierjährige NSF-Förderung von 2 Millionen US-Dollar für Kohlenstofffasern aus dem Papier-Koppelprodukt Lignin und der wässrigen Fraktion von Bioöl an. Ziel ist der Übergang von Laborchargen zu einem industriell relevanten kontinuierlichen Verfahren.","en":"Iowa State University announced a four-year, $2 million NSF grant for carbon fiber made from paper-production coproduct lignin and the watery fraction of bio-oil. The goal is to move laboratory batch production toward commercially relevant continuous processing.","es":"Iowa State anunció una subvención NSF de 2 millones de dólares durante cuatro años para fibra de carbono elaborada con lignina, coproducto papelero, y la fracción acuosa del bioaceite. Busca pasar de lotes de laboratorio a un proceso continuo relevante comercialmente.","fr":"Iowa State a annoncé une subvention NSF de 2 millions de dollars sur quatre ans pour des fibres de carbone issues de lignine, coproduit papetier, et de la fraction aqueuse de biohuile. L’objectif est de passer des lots de laboratoire à un procédé continu pertinent pour l’industrie.","pt":"A Iowa State anunciou apoio da NSF de US$ 2 milhões por quatro anos para fibras de carbono feitas de lignina, coproduto da fabricação de papel, e da fração aquosa do bio-óleo. A meta é passar de lotes laboratoriais para processamento contínuo comercialmente relevante.","tr":"Iowa State Üniversitesi, kağıt üretiminin yan ürünü lignin ile biyo-yağın sulu fraksiyonundan karbon fiber geliştiren çalışması için dört yıllık 2 milyon dolarlık NSF desteğini duyurdu. Hedef, laboratuvardaki kesikli üretimi ticari ölçekte anlamlı sürekli üretime taşımak."},"label":{"ar":"جامعة آيوا تستهدف الإنتاج المستمر لألياف الكربون من اللغنين والزيت الحيوي","de":"Iowa State will biobasierte Kohlenstofffasern kontinuierlich herstellen","en":"Iowa State targets continuous carbon-fiber production from lignin and bio-oil","es":"Iowa State busca producir continuamente fibra de carbono de lignina y bioaceite","fr":"Iowa State vise la production continue de fibres de carbone biosourcées","pt":"Iowa State busca produção contínua de fibra de carbono de lignina e bio-óleo","tr":"Iowa State, lignin ve biyo-yağdan karbon fiberi sürekli üretime taşımayı hedefliyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يشير التاريخ إلى نشر تقرير المصدر وليس يوم التجربة الدقيق.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung des Quellberichts, nicht den genauen Versuchstag.","en":"The date identifies publication of the source report, not the exact day of the experiment.","es":"La fecha identifica la publicación del informe fuente, no el día exacto del experimento.","fr":"La date correspond à la publication du rapport source, pas au jour exact de l’expérience.","pt":"A data identifica a publicação do relatório fonte, não o dia exato do experimento.","tr":"Tarih, kaynak raporunun yayımlandığı günü gösterir; deneyin kesin günü değildir."},"sourceUrls":["https://www.newswise.com/articles/engineers-make-quality-low-cost-carbon-fiber-from-coproducts-of-paper-energy-production"],"title":{"ar":"تقرير المصدر","de":"Quellbericht","en":"Source report","es":"Informe fuente","fr":"Rapport source","pt":"Relatório fonte","tr":"Kaynak raporu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T23:33:56+00:00"},"version":1}