{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/inmocemento-nine-month-results-debt-september-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلنت Inmocemento في تقرير أودعته في 30 أكتوبر أن إيراداتها للفترة من يناير إلى سبتمبر 2026 بلغت 764.2 مليون يورو، بزيادة 16.2%. وارتفعت EBITDA بنسبة 12.1% إلى 259.7 مليون يورو، بينما انخفض صافي الربح العائد للمساهمين بنسبة 26.1% إلى 202.9 مليون يورو.","de":"Inmocemento meldete in einem am 30. Oktober eingereichten Bericht für Januar bis September 2026 einen Umsatz von 764,2 Millionen Euro, ein Plus von 16,2 Prozent. Das EBITDA stieg um 12,1 Prozent auf 259,7 Millionen Euro, während der den Anteilseignern zurechenbare Nettogewinn um 26,1 Prozent auf 202,9 Millionen Euro zurückging.","en":"Inmocemento reported January–September 2026 revenue of €764.2 million, up 16.2%, in a report filed on 30 October. EBITDA rose 12.1% to €259.7 million, while attributable net profit fell 26.1% to €202.9 million.","es":"Inmocemento comunicó en un informe presentado el 30 de octubre unos ingresos de 764,2 millones de euros entre enero y septiembre de 2026, un 16,2% más. El EBITDA aumentó un 12,1%, hasta 259,7 millones, mientras que el beneficio neto atribuido cayó un 26,1%, hasta 202,9 millones.","fr":"Inmocemento a déclaré dans un rapport déposé le 30 octobre un chiffre d’affaires de 764,2 millions d’euros pour janvier-septembre 2026, en hausse de 16,2 %. L’EBITDA a progressé de 12,1 % à 259,7 millions, tandis que le bénéfice net attribuable a reculé de 26,1 % à 202,9 millions d’euros.","pt":"A Inmocemento reportou, num relatório apresentado em 30 de outubro, receitas de 764,2 milhões de euros entre janeiro e setembro de 2026, mais 16,2%. O EBITDA subiu 12,1% para 259,7 milhões de euros, enquanto o lucro líquido atribuível caiu 26,1% para 202,9 milhões.","tr":"Inmocemento, 30 Ekim’de sunduğu raporda Ocak–Eylül 2026 gelirinin %16,2 artışla 764,2 milyon avroya çıktığını bildirdi. FAVÖK %12,1 artarak 259,7 milyon avro olurken, atfedilebilir net kâr %26,1 düşüşle 202,9 milyon avroya indi."},"label":{"ar":"Inmocemento تزيد مبيعاتها فيما تؤثر مكاسب التخارج في مقارنة الأرباح","de":"Inmocemento steigert den Umsatz; Veräußerungsgewinne belasten den Gewinnvergleich","en":"Inmocemento grows sales while disposal gains weigh on profit comparison","es":"Inmocemento aumenta las ventas mientras las plusvalías por desinversiones pesan en la comparación del beneficio","fr":"Inmocemento accroît ses ventes, tandis que les gains de cession pèsent sur la comparaison du bénéfice","pt":"Inmocemento aumenta as vendas enquanto ganhos de alienações pesam na comparação dos lucros","tr":"Inmocemento’nun satışları artarken varlık satışlarından elde edilen kazançlar kâr karşılaştırmasını etkiledi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.cnmv.es/webservices/verdocumento/ver?t=%7bc001021a-430e-4521-9ab4-09a900dfba81%7d"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T00:50:58Z"},"version":1}
