{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/ingerop-acquires-fer-play-rail-engineering-france","block":{"description":{"ar":"عدد الموظفين والإيرادات السنوية التي أوردتها إنجيروب عن فير-بلاي في إعلان الاستحواذ.","de":"Mitarbeiter- und Jahresumsatzangaben zu Fer-Play aus Ingérops Übernahmemitteilung.","en":"Employee and annual-revenue figures Ingérop reported for Fer-Play in its acquisition announcement.","es":"Empleados e ingresos anuales de Fer-Play según el anuncio de adquisición de Ingérop.","fr":"Effectif et chiffre d’affaires annuel de Fer-Play selon l’annonce d’acquisition d’Ingérop.","pt":"Número de trabalhadores e receitas anuais da Fer-Play indicados pela Ingérop no anúncio.","tr":"Ingérop’un satın alma duyurusunda Fer-Play için verdiği çalışan ve yıllık gelir bilgileri."},"id":"fer-play-scale-at-acquisition","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الموظفين","de":"Beschäftigte","en":"Employees","es":"Empleados","fr":"Salariés","pt":"Trabalhadores","tr":"Çalışan sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"france","id":"fer-play-employees-lower-bound","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-22","unit":"people","value":50,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الإيرادات السنوية (مليون يورو)","de":"Jahresumsatz (Millionen Euro)","en":"Annual revenue (million EUR)","es":"Ingresos anuales (millones de euros)","fr":"Chiffre d’affaires annuel (millions d’euros)","pt":"Receitas anuais (milhões de euros)","tr":"Yıllık gelir (milyon EUR)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"france","id":"fer-play-revenue-lower-bound","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-10-22","unit":"million EUR","value":7,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"تنقل الحدود الدنيا الواردة في بيان الشركة؛ وليست سعر الصفقة أو إجماليات ما بعد الاستحواذ أو توقعات.","de":"Gibt Untergrenzen der Unternehmensmitteilung wieder; kein Kaufpreis, keine konsolidierten Werte nach Übernahme und keine Prognosen.","en":"Reproduces lower bounds in the company release; these are not the deal price, post-acquisition combined totals or forecasts.","es":"Reproduce los límites inferiores del comunicado; no son el precio de compra, totales combinados posteriores ni previsiones.","fr":"Reprend les seuils minimaux du communiqué ; ce ne sont ni le prix de l’opération, ni des totaux combinés après acquisition, ni des prévisions.","pt":"Reproduz os limites inferiores do comunicado; não são o preço da operação, totais após integração ou previsões.","tr":"Şirket açıklamasındaki alt sınırları aktarır; işlem bedeli, satın alma sonrası toplamlar veya tahmin değildir."},"sourceUrls":["https://www.ingerop.fr/avec-lacquisition-de-fer-play-ingerop-accelere-son-developpement-dans-le-ferroviaire-en-france/"],"title":{"ar":"حجم فير-بلاي المعلن عند الاستحواذ","de":"Angaben zur Größe von Fer-Play bei der Übernahme","en":"Fer-Play’s reported scale at acquisition","es":"Escala declarada de Fer-Play en el momento de la adquisición","fr":"Taille déclarée de Fer-Play au moment de l’acquisition","pt":"Dimensão declarada da Fer-Play na aquisição","tr":"Fer-Play’in satın alma tarihindeki ölçeği"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T02:20:20Z"},"version":1}