{"article":{"annotation":{"article_id":"indonesia-august-transport-passengers-freight-2026","available_at":"2026-10-12T09:41:16.044487Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8cf085cb83f44b0c636b3eb265ce71779e92d0d3212f41b80b4ed4b5c9076286","input_sha256":"e34a64fb1db27a2cf183ce0e5aea0a2579bc4d65e45417eb2864641b48a4fa7d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ID","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ID","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إندونيسيا","en":"Indonesia","es":"Indonesia","fr":"Indonésie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000340","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: rail","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"railway-transport","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000338","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: air passengers","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"air-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Endonezya İstatistik Kurumu’nun Ağustos 2026 ulaşım bülteni, taşıma türlerine göre farklı hareketler gösteriyor. Yurt içi hava yolu yolcusu 4,839 milyonla temmuza göre yüzde 3,43 geriledi; uluslararası yolcu sayısı yüzde 7,25 artarak 1,9 milyona çıktı. Yurt içi deniz yolu yolcusu yüzde 15,19 düşüşle 2,7 milyon olurken nehir, göl ve feribot yolcusu yüzde 0,84 artışla 4,7 milyona yükseldi.","Demir yolu 48,3 milyon yolcu taşıdı; bu, temmuzdan yüzde 7,29 daha azdı. Demir yolu yükü yüzde 3,38 artarak 6,7 milyon tona çıktı. Yurt içi deniz yolu yükü yüzde 1,27 artışla 46,9 milyon ton oldu. Yolcu sayıları tekil kişileri değil ulaşım hareketlerini sayıyor; aylık değişimler Ocak-ağustos toplamlarından ayrı değerlendirilmelidir."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:25+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T05:57:55+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması düzeltildi: ölçü kimlikleri ve türleri artık veri kümesi kurallarına uyuyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."},{"at":"2026-10-12T06:26:21+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin dil sürümlerindeki ifadeler, haberin tüm bilgilerini ve kapsamını koruyacak şekilde düzeltildi."}],"country":"ID","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"حركة الركاب وحجم الشحن بحسب وسيلة النقل في إندونيسيا خلال أغسطس 2026.","de":"Fahrgastbewegungen und Frachtvolumen nach Verkehrsträger in Indonesien, August 2026.","en":"Indonesia’s passenger movements and freight volumes by transport mode in August 2026.","es":"Movimientos de pasajeros y volúmenes de carga por modo de transporte en Indonesia en agosto de 2026.","fr":"Mouvements de passagers et volumes de fret par mode de transport en Indonésie en août 2026.","pt":"Deslocamentos de passageiros e volumes de carga por modalidade na Indonésia em agosto de 2026.","tr":"Endonezya’da Ağustos 2026’da taşıma türlerine göre yolcu hareketleri ve yük hacimleri."},"id":"transport-activity","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب الطيران المحلي","de":"Inlandsflugreisende","en":"Domestic air passengers","es":"Pasajeros aéreos nacionales","fr":"Passagers aériens intérieurs","pt":"Passageiros de voos domésticos","tr":"Yurt içi hava yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-air-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":4.839},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لركاب الطيران المحلي","de":"Inlandsflugreisende, Veränderung zum Vormonat","en":"Domestic air passengers, month-on-month change","es":"Variación mensual de pasajeros aéreos nacionales","fr":"Variation mensuelle des passagers aériens intérieurs","pt":"Passageiros de voos domésticos, variação mensal","tr":"Yurt içi hava yolu yolcusunun aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-air-passengers-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-07","unit":"percent","value":-3.43},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب الطيران الدولي","de":"Internationale Flugreisende","en":"International air passengers","es":"Pasajeros aéreos internacionales","fr":"Passagers aériens internationaux","pt":"Passageiros de voos internacionais","tr":"Uluslararası hava yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-international-air-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":1.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب النقل البحري المحلي","de":"Fahrgäste im inländischen Seeverkehr","en":"Domestic sea passengers","es":"Pasajeros marítimos nacionales","fr":"Passagers maritimes intérieurs","pt":"Passageiros do transporte marítimo doméstico","tr":"Yurt içi deniz yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-sea-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":2.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب السكك الحديدية","de":"Bahnreisende","en":"Rail passengers","es":"Pasajeros ferroviarios","fr":"Passagers ferroviaires","pt":"Passageiros ferroviários","tr":"Demir yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-rail-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":48.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"شحن السكك الحديدية","de":"Schienengüterverkehr","en":"Rail freight","es":"Carga ferroviaria","fr":"Fret ferroviaire","pt":"Carga ferroviária","tr":"Demir yolu yükü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-rail-freight","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-08","unit":"million tonnes","value":6.7}],"methodology":{"ar":"المجاميع الشهرية والتغيرات كما أوردها مكتب الإحصاء. أعداد الركاب لحركات النقل لا للأشخاص الفريدين، وتعرض أطنان الشحن منفصلة حسب الوسيلة. وتقارن التغيرات أغسطس بيوليو 2026.","de":"Monatssummen und Veränderungen laut BPS. Fahrgastzahlen sind Beförderungsbewegungen, keine Einzelpersonen; Frachttonnen bleiben nach Verkehrsträger getrennt. Die Prozentveränderungen vergleichen August mit Juli 2026.","en":"Monthly totals and changes are reported by BPS. Passenger counts are movements, not unique persons; freight tonnage is kept separate by mode. The percent changes shown compare August with July 2026.","es":"Los totales y variaciones mensuales son los publicados por BPS. Los recuentos de pasajeros miden desplazamientos, no personas únicas, y la carga se separa por modo. Las variaciones comparan agosto con julio de 2026.","fr":"Les totaux et variations mensuels sont ceux publiés par le BPS. Les nombres de passagers comptent des déplacements et non des personnes uniques ; le fret est séparé par mode. Les variations comparent août à juillet 2026.","pt":"Totais e variações mensais informados pelo BPS. Contagens de passageiros são deslocamentos, não pessoas únicas; a tonelagem de carga é separada por modalidade. As variações percentuais comparam agosto com julho de 2026.","tr":"Aylık toplamlar ve değişimler BPS’nin bildirdiği değerlerdir. Yolcu sayıları tekil kişileri değil hareketleri, yük tonajı ise her taşıma türünü ayrı gösterir. Yüzde değişimler Ağustos ile Temmuz 2026’yı karşılaştırır."},"sourceUrls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"],"title":{"ar":"نشاط نقل الركاب والشحن","de":"Personen- und Güterverkehr","en":"Passenger and freight transport activity","es":"Transporte de pasajeros y mercancías","fr":"Transport de passagers et de marchandises","pt":"Transporte de passageiros e cargas","tr":"Yolcu ve yük taşımacılığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:25+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026/data/transport-activity?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026/data/transport-activity?lang=tr&format=json"},"id":"transport-activity"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0cbf8f44-2522-51d3-95a0-adc072306dcb","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"indonesia-august-transport-passengers-freight-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-12T06:26:21+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"indonesia-august-transport-passengers-freight-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"BPS-Statistics Indonesia","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"}],"summary":"Yurt içi hava yolu yolcusu aylık yüzde 3,43 azalırken uluslararası yolcu yüzde 7,25 arttı. BPS deniz, demir yolu ve iç su yolu taşımacılığını da raporladı.","text":"Yurt içi hava yolu yolcusu aylık yüzde 3,43 azalırken uluslararası yolcu yüzde 7,25 arttı. BPS deniz, demir yolu ve iç su yolu taşımacılığını da raporladı.\n\nEndonezya İstatistik Kurumu’nun Ağustos 2026 ulaşım bülteni, taşıma türlerine göre farklı hareketler gösteriyor. Yurt içi hava yolu yolcusu 4,839 milyonla temmuza göre yüzde 3,43 geriledi; uluslararası yolcu sayısı yüzde 7,25 artarak 1,9 milyona çıktı. Yurt içi deniz yolu yolcusu yüzde 15,19 düşüşle 2,7 milyon olurken nehir, göl ve feribot yolcusu yüzde 0,84 artışla 4,7 milyona yükseldi.\n\nDemir yolu 48,3 milyon yolcu taşıdı; bu, temmuzdan yüzde 7,29 daha azdı. Demir yolu yükü yüzde 3,38 artarak 6,7 milyon tona çıktı. Yurt içi deniz yolu yükü yüzde 1,27 artışla 46,9 milyon ton oldu. Yolcu sayıları tekil kişileri değil ulaşım hareketlerini sayıyor; aylık değişimler Ocak-ağustos toplamlarından ayrı değerlendirilmelidir.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nVeri sınıflandırması düzeltildi: ölçü kimlikleri ve türleri artık veri kümesi kurallarına uyuyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.\n\nBu haberin dil sürümlerindeki ifadeler, haberin tüm bilgilerini ve kapsamını koruyacak şekilde düzeltildi.","title":"Endonezya’nın ağustos ulaşım verilerinde yolcu ve yük eğilimleri ayrıştı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},"version":"1"}
