{"article":{"annotation":{"article_id":"indonesia-august-transport-passengers-freight-2026","available_at":"2026-10-12T09:41:16.044487Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8cf085cb83f44b0c636b3eb265ce71779e92d0d3212f41b80b4ed4b5c9076286","input_sha256":"e34a64fb1db27a2cf183ce0e5aea0a2579bc4d65e45417eb2864641b48a4fa7d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ID","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ID","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إندونيسيا","en":"Indonesia","es":"Indonesia","fr":"Indonésie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000340","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: rail","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"railway-transport","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000338","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: air passengers","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"air-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El informe de transporte de agosto de 2026 de la oficina estadística de Indonesia muestra movimientos distintos según el modo. Los pasajeros aéreos nacionales fueron 4,839 millones, un 3,43% menos que en julio, mientras que los internacionales alcanzaron 1,9 millones, un 7,25% más. Los pasajeros marítimos nacionales bajaron un 15,19% hasta 2,7 millones; los de ríos, lagos y transbordadores subieron un 0,84% hasta 4,7 millones.","El ferrocarril transportó 48,3 millones de pasajeros, un 7,29% menos que en julio, mientras que su carga aumentó un 3,38% hasta 6,7 millones de toneladas. La carga marítima nacional sumó 46,9 millones de toneladas, un 1,27% más. Los recuentos de pasajeros miden desplazamientos, no personas únicas, y las variaciones mensuales deben distinguirse de los acumulados de enero a agosto."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:25+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:57:55+03:00","language":"es","text":"Se corrigió la clasificación de los datos: los identificadores y tipos de medida siguen ahora las reglas del conjunto de datos. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."},{"at":"2026-10-12T06:26:21+03:00","language":"es","text":"Se corrigió la redacción de las ediciones lingüísticas de este artículo para conservar toda su información y su alcance."}],"country":"ID","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"حركة الركاب وحجم الشحن بحسب وسيلة النقل في إندونيسيا خلال أغسطس 2026.","de":"Fahrgastbewegungen und Frachtvolumen nach Verkehrsträger in Indonesien, August 2026.","en":"Indonesia’s passenger movements and freight volumes by transport mode in August 2026.","es":"Movimientos de pasajeros y volúmenes de carga por modo de transporte en Indonesia en agosto de 2026.","fr":"Mouvements de passagers et volumes de fret par mode de transport en Indonésie en août 2026.","pt":"Deslocamentos de passageiros e volumes de carga por modalidade na Indonésia em agosto de 2026.","tr":"Endonezya’da Ağustos 2026’da taşıma türlerine göre yolcu hareketleri ve yük hacimleri."},"id":"transport-activity","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب الطيران المحلي","de":"Inlandsflugreisende","en":"Domestic air passengers","es":"Pasajeros aéreos nacionales","fr":"Passagers aériens intérieurs","pt":"Passageiros de voos domésticos","tr":"Yurt içi hava yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-air-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":4.839},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لركاب الطيران المحلي","de":"Inlandsflugreisende, Veränderung zum Vormonat","en":"Domestic air passengers, month-on-month change","es":"Variación mensual de pasajeros aéreos nacionales","fr":"Variation mensuelle des passagers aériens intérieurs","pt":"Passageiros de voos domésticos, variação mensal","tr":"Yurt içi hava yolu yolcusunun aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-air-passengers-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-07","unit":"percent","value":-3.43},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب الطيران الدولي","de":"Internationale Flugreisende","en":"International air passengers","es":"Pasajeros aéreos internacionales","fr":"Passagers aériens internationaux","pt":"Passageiros de voos internacionais","tr":"Uluslararası hava yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-international-air-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":1.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب النقل البحري المحلي","de":"Fahrgäste im inländischen Seeverkehr","en":"Domestic sea passengers","es":"Pasajeros marítimos nacionales","fr":"Passagers maritimes intérieurs","pt":"Passageiros do transporte marítimo doméstico","tr":"Yurt içi deniz yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-sea-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":2.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب السكك الحديدية","de":"Bahnreisende","en":"Rail passengers","es":"Pasajeros ferroviarios","fr":"Passagers ferroviaires","pt":"Passageiros ferroviários","tr":"Demir yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-rail-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":48.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"شحن السكك الحديدية","de":"Schienengüterverkehr","en":"Rail freight","es":"Carga ferroviaria","fr":"Fret ferroviaire","pt":"Carga ferroviária","tr":"Demir yolu yükü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-rail-freight","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-08","unit":"million tonnes","value":6.7}],"methodology":{"ar":"المجاميع الشهرية والتغيرات كما أوردها مكتب الإحصاء. أعداد الركاب لحركات النقل لا للأشخاص الفريدين، وتعرض أطنان الشحن منفصلة حسب الوسيلة. وتقارن التغيرات أغسطس بيوليو 2026.","de":"Monatssummen und Veränderungen laut BPS. Fahrgastzahlen sind Beförderungsbewegungen, keine Einzelpersonen; Frachttonnen bleiben nach Verkehrsträger getrennt. Die Prozentveränderungen vergleichen August mit Juli 2026.","en":"Monthly totals and changes are reported by BPS. Passenger counts are movements, not unique persons; freight tonnage is kept separate by mode. The percent changes shown compare August with July 2026.","es":"Los totales y variaciones mensuales son los publicados por BPS. Los recuentos de pasajeros miden desplazamientos, no personas únicas, y la carga se separa por modo. Las variaciones comparan agosto con julio de 2026.","fr":"Les totaux et variations mensuels sont ceux publiés par le BPS. Les nombres de passagers comptent des déplacements et non des personnes uniques ; le fret est séparé par mode. Les variations comparent août à juillet 2026.","pt":"Totais e variações mensais informados pelo BPS. Contagens de passageiros são deslocamentos, não pessoas únicas; a tonelagem de carga é separada por modalidade. As variações percentuais comparam agosto com julho de 2026.","tr":"Aylık toplamlar ve değişimler BPS’nin bildirdiği değerlerdir. Yolcu sayıları tekil kişileri değil hareketleri, yük tonajı ise her taşıma türünü ayrı gösterir. Yüzde değişimler Ağustos ile Temmuz 2026’yı karşılaştırır."},"sourceUrls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"],"title":{"ar":"نشاط نقل الركاب والشحن","de":"Personen- und Güterverkehr","en":"Passenger and freight transport activity","es":"Transporte de pasajeros y mercancías","fr":"Transport de passagers et de marchandises","pt":"Transporte de passageiros e cargas","tr":"Yolcu ve yük taşımacılığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:25+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026/data/transport-activity?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026/data/transport-activity?lang=es&format=json"},"id":"transport-activity"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0cbf8f44-2522-51d3-95a0-adc072306dcb","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"indonesia-august-transport-passengers-freight-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-12T06:26:21+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"indonesia-august-transport-passengers-freight-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"BPS-Statistics Indonesia","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"}],"summary":"Los pasajeros aéreos nacionales cayeron un 3,43% mensual, mientras que los internacionales aumentaron un 7,25%. BPS también informó de cifras marítimas, ferroviarias y fluviales.","text":"Los pasajeros aéreos nacionales cayeron un 3,43% mensual, mientras que los internacionales aumentaron un 7,25%. BPS también informó de cifras marítimas, ferroviarias y fluviales.\n\nEl informe de transporte de agosto de 2026 de la oficina estadística de Indonesia muestra movimientos distintos según el modo. Los pasajeros aéreos nacionales fueron 4,839 millones, un 3,43% menos que en julio, mientras que los internacionales alcanzaron 1,9 millones, un 7,25% más. Los pasajeros marítimos nacionales bajaron un 15,19% hasta 2,7 millones; los de ríos, lagos y transbordadores subieron un 0,84% hasta 4,7 millones.\n\nEl ferrocarril transportó 48,3 millones de pasajeros, un 7,29% menos que en julio, mientras que su carga aumentó un 3,38% hasta 6,7 millones de toneladas. La carga marítima nacional sumó 46,9 millones de toneladas, un 1,27% más. Los recuentos de pasajeros miden desplazamientos, no personas únicas, y las variaciones mensuales deben distinguirse de los acumulados de enero a agosto.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe corrigió la clasificación de los datos: los identificadores y tipos de medida siguen ahora las reglas del conjunto de datos. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.\n\nSe corrigió la redacción de las ediciones lingüísticas de este artículo para conservar toda su información y su alcance.","title":"Los datos de transporte de Indonesia en agosto muestran tendencias dispares","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026"},"version":"1"}
