{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/indonesia-august-transport-passengers-freight-2026","block":{"description":{"ar":"حركة الركاب وحجم الشحن بحسب وسيلة النقل في إندونيسيا خلال أغسطس 2026.","de":"Fahrgastbewegungen und Frachtvolumen nach Verkehrsträger in Indonesien, August 2026.","en":"Indonesia’s passenger movements and freight volumes by transport mode in August 2026.","es":"Movimientos de pasajeros y volúmenes de carga por modo de transporte en Indonesia en agosto de 2026.","fr":"Mouvements de passagers et volumes de fret par mode de transport en Indonésie en août 2026.","pt":"Deslocamentos de passageiros e volumes de carga por modalidade na Indonésia em agosto de 2026.","tr":"Endonezya’da Ağustos 2026’da taşıma türlerine göre yolcu hareketleri ve yük hacimleri."},"id":"transport-activity","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب الطيران المحلي","de":"Inlandsflugreisende","en":"Domestic air passengers","es":"Pasajeros aéreos nacionales","fr":"Passagers aériens intérieurs","pt":"Passageiros de voos domésticos","tr":"Yurt içi hava yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-air-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":4.839},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لركاب الطيران المحلي","de":"Inlandsflugreisende, Veränderung zum Vormonat","en":"Domestic air passengers, month-on-month change","es":"Variación mensual de pasajeros aéreos nacionales","fr":"Variation mensuelle des passagers aériens intérieurs","pt":"Passageiros de voos domésticos, variação mensal","tr":"Yurt içi hava yolu yolcusunun aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-air-passengers-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-07","unit":"percent","value":-3.43},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب الطيران الدولي","de":"Internationale Flugreisende","en":"International air passengers","es":"Pasajeros aéreos internacionales","fr":"Passagers aériens internationaux","pt":"Passageiros de voos internacionais","tr":"Uluslararası hava yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-international-air-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":1.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب النقل البحري المحلي","de":"Fahrgäste im inländischen Seeverkehr","en":"Domestic sea passengers","es":"Pasajeros marítimos nacionales","fr":"Passagers maritimes intérieurs","pt":"Passageiros do transporte marítimo doméstico","tr":"Yurt içi deniz yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-sea-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":2.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب السكك الحديدية","de":"Bahnreisende","en":"Rail passengers","es":"Pasajeros ferroviarios","fr":"Passagers ferroviaires","pt":"Passageiros ferroviários","tr":"Demir yolu yolcusu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-rail-passengers","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million people","value":48.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"شحن السكك الحديدية","de":"Schienengüterverkehr","en":"Rail freight","es":"Carga ferroviaria","fr":"Fret ferroviaire","pt":"Carga ferroviária","tr":"Demir yolu yükü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-rail-freight","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-08","unit":"million tonnes","value":6.7}],"methodology":{"ar":"المجاميع الشهرية والتغيرات كما أوردها مكتب الإحصاء. أعداد الركاب لحركات النقل لا للأشخاص الفريدين، وتعرض أطنان الشحن منفصلة حسب الوسيلة. وتقارن التغيرات أغسطس بيوليو 2026.","de":"Monatssummen und Veränderungen laut BPS. Fahrgastzahlen sind Beförderungsbewegungen, keine Einzelpersonen; Frachttonnen bleiben nach Verkehrsträger getrennt. Die Prozentveränderungen vergleichen August mit Juli 2026.","en":"Monthly totals and changes are reported by BPS. Passenger counts are movements, not unique persons; freight tonnage is kept separate by mode. The percent changes shown compare August with July 2026.","es":"Los totales y variaciones mensuales son los publicados por BPS. Los recuentos de pasajeros miden desplazamientos, no personas únicas, y la carga se separa por modo. Las variaciones comparan agosto con julio de 2026.","fr":"Les totaux et variations mensuels sont ceux publiés par le BPS. Les nombres de passagers comptent des déplacements et non des personnes uniques ; le fret est séparé par mode. Les variations comparent août à juillet 2026.","pt":"Totais e variações mensais informados pelo BPS. Contagens de passageiros são deslocamentos, não pessoas únicas; a tonelagem de carga é separada por modalidade. As variações percentuais comparam agosto com julho de 2026.","tr":"Aylık toplamlar ve değişimler BPS’nin bildirdiği değerlerdir. Yolcu sayıları tekil kişileri değil hareketleri, yük tonajı ise her taşıma türünü ayrı gösterir. Yüzde değişimler Ağustos ile Temmuz 2026’yı karşılaştırır."},"sourceUrls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2619/jumlah-penumpang-angkutan-udara-ke-luar-negeri-pada-agustus-2026-naik-7-25-persen-.html"],"title":{"ar":"نشاط نقل الركاب والشحن","de":"Personen- und Güterverkehr","en":"Passenger and freight transport activity","es":"Transporte de pasajeros y mercancías","fr":"Transport de passagers et de marchandises","pt":"Transporte de passageiros e cargas","tr":"Yolcu ve yük taşımacılığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:25+03:00"},"version":1}