{"article":{"annotation":{"article_id":"indonesia-august-tourism-trips-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:11.734455Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c615bcf34d7975178c8d7c759d97efd2ea4eb836855c6a918ae2185a17a3aa1f","input_sha256":"82452d29ae2a1dde772ca9af15dced886477f5e5fe835f37d72f449d71f412cf","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ID","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2617/agustus-2026--kunjungan-wisman-di-indonesia-mencapai-1-60-juta-kunjungan--jumlah-perjalanan-wisnus-104-30-juta--jumlah-perjalanan-wisnas-643-69-ribu--dan-tingkat-penghunian-kamar--tpk--di-hotel-bintang-52-52-persen-.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ID","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إندونيسيا","en":"Indonesia","es":"Indonesia","fr":"Indonésie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2617/agustus-2026--kunjungan-wisman-di-indonesia-mencapai-1-60-juta-kunjungan--jumlah-perjalanan-wisnus-104-30-juta--jumlah-perjalanan-wisnas-643-69-ribu--dan-tingkat-penghunian-kamar--tpk--di-hotel-bintang-52-52-persen-.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000331","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: visitor arrivals","source_urls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2617/agustus-2026--kunjungan-wisman-di-indonesia-mencapai-1-60-juta-kunjungan--jumlah-perjalanan-wisnus-104-30-juta--jumlah-perjalanan-wisnas-643-69-ribu--dan-tingkat-penghunian-kamar--tpk--di-hotel-bintang-52-52-persen-.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tourism","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-tourism-trips-2026?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Statistics Indonesia contabilizou 1,60 milhão de chegadas de visitantes internacionais em agosto de 2026, alta de 6,27% em relação ao ano anterior e de 4,89% ante julho. A medida conta visitas, não pessoas únicas. As viagens turísticas domésticas chegaram a 104,30 milhões, aumento anual de 11,47%, enquanto as viagens ao exterior de residentes indonésios totalizaram 643.690, queda de 6,02%.","A taxa de ocupação de quartos em hotéis com estrelas foi de 52,52%, 2,01 pontos percentuais acima de agosto de 2025, mas 2,02 pontos abaixo de julho de 2026. Os diferentes indicadores descrevem chegadas, viagens domésticas e ao exterior e uso de hotéis; não devem ser somados nem tratados como medidas intercambiáveis de pessoas."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:35+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:57:54+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"ID","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"زيارات الزوار والرحلات السياحية الداخلية والخارجية وإشغال غرف الفنادق ذات النجوم في إندونيسيا في أغسطس 2026.","de":"Ankünfte ausländischer Besucher, Inlands- und Auslandsreisen sowie Zimmerauslastung in Sternehotels in Indonesien im August 2026.","en":"Indonesia’s August 2026 visitor arrivals, domestic and outbound tourist trips, and star-hotel room occupancy.","es":"Llegadas de visitantes, viajes turísticos internos y al exterior y ocupación de hoteles clasificados en Indonesia en agosto de 2026.","fr":"Arrivées de visiteurs, voyages touristiques intérieurs et extérieurs et occupation des hôtels classés en Indonésie en août 2026.","pt":"Chegadas de visitantes estrangeiros, viagens domésticas e ao exterior e ocupação de quartos em hotéis com estrelas na Indonésia em agosto de 2026.","tr":"Endonezya’nın Ağustos 2026 ziyaretçi gelişleri, yurt içi ve yurt dışı turist seyahatleri ile yıldızlı otel oda doluluğu."},"id":"tourism-movements","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"زيارات الزوار الدوليين","de":"Internationale Besucherankünfte","en":"International visitor arrivals","es":"Llegadas de visitantes internacionales","fr":"Arrivées de visiteurs internationaux","pt":"Chegadas de visitantes internacionais","tr":"Uluslararası ziyaretçi gelişleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-international-visitor-arrivals","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million","value":1.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في زيارات الزوار الدوليين","de":"Jahresveränderung der internationalen Besucherankünfte","en":"International visitor arrivals, year-on-year change","es":"Variación interanual de llegadas internacionales","fr":"Variation annuelle des arrivées internationales","pt":"Variação anual das chegadas de visitantes internacionais","tr":"Uluslararası ziyaretçi gelişlerinin yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-international-visitor-arrivals-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2025-08","unit":"percent","value":6.27},{"basis":"observed","label":{"ar":"الرحلات السياحية الداخلية","de":"Inländische Touristenreisen","en":"Domestic tourist trips","es":"Viajes turísticos internos","fr":"Voyages touristiques intérieurs","pt":"Viagens turísticas domésticas","tr":"Yurt içi turist seyahatleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-tourist-trips","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million","value":104.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"رحلات المقيمين الإندونيسيين إلى الخارج","de":"Auslandsreisen von Einwohnern Indonesiens","en":"Outbound trips by Indonesian residents","es":"Viajes al extranjero de residentes indonesios","fr":"Voyages à l’étranger des résidents indonésiens","pt":"Viagens ao exterior de residentes da Indonésia","tr":"Endonezya sakinlerinin yurt dışı seyahatleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-outbound-resident-trips","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":643690},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة إشغال غرف الفنادق ذات النجوم","de":"Zimmerauslastung in Sternehotels","en":"Star-hotel room occupancy rate","es":"Ocupación de habitaciones en hoteles clasificados por estrellas","fr":"Taux d’occupation des hôtels classés par étoiles","pt":"Taxa de ocupação de quartos em hotéis com estrelas","tr":"Yıldızlı otellerde oda doluluk oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-star-hotel-room-occupancy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":52.52},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في إشغال الفنادق","de":"Jahresveränderung der Auslastung von Sternehotels","en":"Star-hotel occupancy change, year on year","es":"Variación interanual de ocupación hotelera","fr":"Variation annuelle de l’occupation hôtelière","pt":"Variação anual da ocupação de hotéis com estrelas","tr":"Yıldızlı otel doluluğunun yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-star-hotel-room-occupancy-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percentage-point"},"period":"2026-08","periodStart":"2025-08","unit":"percentage points","value":2.01}],"methodology":{"ar":"الأعداد والنسب كما أوردها مكتب الإحصاء. تحصي الزيارات مرات الدخول لا الزوار الفريدين، بينما تحصي أرقام السياحة الرحلات. وإشغال الفنادق نسبة مستقلة. والمقارنات السنوية مع أغسطس 2025.","de":"Die Zahlen und Raten entsprechen den Angaben von BPS. Ankünfte zählen Besuche und keine einzelnen Personen; die Inlands- und Auslandswerte zählen Reisen. Die Hotelauslastung ist eine separate Rate. Die Jahresvergleiche beziehen sich auf August 2025.","en":"Counts and rates are those reported by BPS. Arrivals count visits rather than unique visitors; domestic and outbound figures count trips. Hotel occupancy is a separate rate. Year-on-year comparisons use August 2025.","es":"Las cifras y tasas son las publicadas por BPS. Las llegadas cuentan visitas, no visitantes únicos; los datos turísticos cuentan viajes. La ocupación hotelera es una tasa distinta. Las comparaciones interanuales son con agosto de 2025.","fr":"Les nombres et taux sont ceux publiés par le BPS. Les arrivées comptent des visites, et non des visiteurs uniques ; les données touristiques comptent des voyages. L’occupation hôtelière est un taux distinct. Les comparaisons annuelles portent sur août 2025.","pt":"As contagens e taxas são as informadas pelo BPS. As chegadas contam visitas, não visitantes únicos; os números domésticos e de saída contam viagens. A ocupação hoteleira é uma taxa separada. As comparações anuais usam agosto de 2025.","tr":"Sayılar ve oranlar BPS’nin bildirdiği değerlerdir. Gelişler tekil ziyaretçileri değil ziyaretleri; yurt içi ve yurt dışı göstergeleri seyahatleri sayar. Otel doluluğu ayrı bir orandır. Yıllık karşılaştırmalar Ağustos 2025’e göredir."},"sourceUrls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2617/agustus-2026--kunjungan-wisman-di-indonesia-mencapai-1-60-juta-kunjungan--jumlah-perjalanan-wisnus-104-30-juta--jumlah-perjalanan-wisnas-643-69-ribu--dan-tingkat-penghunian-kamar--tpk--di-hotel-bintang-52-52-persen-.html"],"title":{"ar":"الزيارات السياحية والرحلات وإشغال الفنادق","de":"Touristenankünfte, Reisen und Hotelauslastung","en":"Tourism arrivals, trips and hotel occupancy","es":"Llegadas turísticas, viajes y ocupación hotelera","fr":"Arrivées touristiques, voyages et occupation hôtelière","pt":"Chegadas de turistas, viagens e ocupação hoteleira","tr":"Turist gelişleri, seyahatler ve otel doluluğu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:35+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-tourism-trips-2026/data/tourism-movements?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-tourism-trips-2026/data/tourism-movements?lang=pt&format=json"},"id":"tourism-movements"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-72c15048-a202-566e-a14a-c5db73b94ac7","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"indonesia-august-tourism-trips-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:57:54+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"indonesia-august-tourism-trips-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"BPS-Statistics Indonesia","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2617/agustus-2026--kunjungan-wisman-di-indonesia-mencapai-1-60-juta-kunjungan--jumlah-perjalanan-wisnus-104-30-juta--jumlah-perjalanan-wisnas-643-69-ribu--dan-tingkat-penghunian-kamar--tpk--di-hotel-bintang-52-52-persen-.html"}],"summary":"As chegadas de visitantes estrangeiros aumentaram 6,27% em um ano, para 1,60 milhão em agosto. As viagens domésticas chegaram a 104,30 milhões e a ocupação de hotéis com estrelas foi de 52,52%, informou o BPS.","text":"As chegadas de visitantes estrangeiros aumentaram 6,27% em um ano, para 1,60 milhão em agosto. As viagens domésticas chegaram a 104,30 milhões e a ocupação de hotéis com estrelas foi de 52,52%, informou o BPS.\n\nO Statistics Indonesia contabilizou 1,60 milhão de chegadas de visitantes internacionais em agosto de 2026, alta de 6,27% em relação ao ano anterior e de 4,89% ante julho. A medida conta visitas, não pessoas únicas. As viagens turísticas domésticas chegaram a 104,30 milhões, aumento anual de 11,47%, enquanto as viagens ao exterior de residentes indonésios totalizaram 643.690, queda de 6,02%.\n\nA taxa de ocupação de quartos em hotéis com estrelas foi de 52,52%, 2,01 pontos percentuais acima de agosto de 2025, mas 2,02 pontos abaixo de julho de 2026. Os diferentes indicadores descrevem chegadas, viagens domésticas e ao exterior e uso de hotéis; não devem ser somados nem tratados como medidas intercambiáveis de pessoas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados corrigida: os identificadores e tipos de medida seguem agora as regras do conjunto de dados. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Indonésia registra 1,60 milhão de chegadas de visitantes estrangeiros em agosto","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-tourism-trips-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/indonesia-august-tourism-trips-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-tourism-trips-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/indonesia-august-tourism-trips-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-tourism-trips-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/indonesia-august-tourism-trips-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-tourism-trips-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/indonesia-august-tourism-trips-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-tourism-trips-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/indonesia-august-tourism-trips-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-tourism-trips-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/indonesia-august-tourism-trips-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/indonesia-august-tourism-trips-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/indonesia-august-tourism-trips-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/indonesia-august-tourism-trips-2026"},"version":"1"}