{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/indonesia-august-tourism-trips-2026","block":{"description":{"ar":"زيارات الزوار والرحلات السياحية الداخلية والخارجية وإشغال غرف الفنادق ذات النجوم في إندونيسيا في أغسطس 2026.","de":"Ankünfte ausländischer Besucher, Inlands- und Auslandsreisen sowie Zimmerauslastung in Sternehotels in Indonesien im August 2026.","en":"Indonesia’s August 2026 visitor arrivals, domestic and outbound tourist trips, and star-hotel room occupancy.","es":"Llegadas de visitantes, viajes turísticos internos y al exterior y ocupación de hoteles clasificados en Indonesia en agosto de 2026.","fr":"Arrivées de visiteurs, voyages touristiques intérieurs et extérieurs et occupation des hôtels classés en Indonésie en août 2026.","pt":"Chegadas de visitantes estrangeiros, viagens domésticas e ao exterior e ocupação de quartos em hotéis com estrelas na Indonésia em agosto de 2026.","tr":"Endonezya’nın Ağustos 2026 ziyaretçi gelişleri, yurt içi ve yurt dışı turist seyahatleri ile yıldızlı otel oda doluluğu."},"id":"tourism-movements","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"زيارات الزوار الدوليين","de":"Internationale Besucherankünfte","en":"International visitor arrivals","es":"Llegadas de visitantes internacionales","fr":"Arrivées de visiteurs internationaux","pt":"Chegadas de visitantes internacionais","tr":"Uluslararası ziyaretçi gelişleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-international-visitor-arrivals","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million","value":1.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في زيارات الزوار الدوليين","de":"Jahresveränderung der internationalen Besucherankünfte","en":"International visitor arrivals, year-on-year change","es":"Variación interanual de llegadas internacionales","fr":"Variation annuelle des arrivées internationales","pt":"Variação anual das chegadas de visitantes internacionais","tr":"Uluslararası ziyaretçi gelişlerinin yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-international-visitor-arrivals-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2025-08","unit":"percent","value":6.27},{"basis":"observed","label":{"ar":"الرحلات السياحية الداخلية","de":"Inländische Touristenreisen","en":"Domestic tourist trips","es":"Viajes turísticos internos","fr":"Voyages touristiques intérieurs","pt":"Viagens turísticas domésticas","tr":"Yurt içi turist seyahatleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-domestic-tourist-trips","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-08","unit":"million","value":104.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"رحلات المقيمين الإندونيسيين إلى الخارج","de":"Auslandsreisen von Einwohnern Indonesiens","en":"Outbound trips by Indonesian residents","es":"Viajes al extranjero de residentes indonesios","fr":"Voyages à l’étranger des résidents indonésiens","pt":"Viagens ao exterior de residentes da Indonésia","tr":"Endonezya sakinlerinin yurt dışı seyahatleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-outbound-resident-trips","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":643690},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة إشغال غرف الفنادق ذات النجوم","de":"Zimmerauslastung in Sternehotels","en":"Star-hotel room occupancy rate","es":"Ocupación de habitaciones en hoteles clasificados por estrellas","fr":"Taux d’occupation des hôtels classés par étoiles","pt":"Taxa de ocupação de quartos em hotéis com estrelas","tr":"Yıldızlı otellerde oda doluluk oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-star-hotel-room-occupancy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":52.52},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في إشغال الفنادق","de":"Jahresveränderung der Auslastung von Sternehotels","en":"Star-hotel occupancy change, year on year","es":"Variación interanual de ocupación hotelera","fr":"Variation annuelle de l’occupation hôtelière","pt":"Variação anual da ocupação de hotéis com estrelas","tr":"Yıldızlı otel doluluğunun yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"indonesia","id":"indonesia-star-hotel-room-occupancy-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percentage-point"},"period":"2026-08","periodStart":"2025-08","unit":"percentage points","value":2.01}],"methodology":{"ar":"الأعداد والنسب كما أوردها مكتب الإحصاء. تحصي الزيارات مرات الدخول لا الزوار الفريدين، بينما تحصي أرقام السياحة الرحلات. وإشغال الفنادق نسبة مستقلة. والمقارنات السنوية مع أغسطس 2025.","de":"Die Zahlen und Raten entsprechen den Angaben von BPS. Ankünfte zählen Besuche und keine einzelnen Personen; die Inlands- und Auslandswerte zählen Reisen. Die Hotelauslastung ist eine separate Rate. Die Jahresvergleiche beziehen sich auf August 2025.","en":"Counts and rates are those reported by BPS. Arrivals count visits rather than unique visitors; domestic and outbound figures count trips. Hotel occupancy is a separate rate. Year-on-year comparisons use August 2025.","es":"Las cifras y tasas son las publicadas por BPS. Las llegadas cuentan visitas, no visitantes únicos; los datos turísticos cuentan viajes. La ocupación hotelera es una tasa distinta. Las comparaciones interanuales son con agosto de 2025.","fr":"Les nombres et taux sont ceux publiés par le BPS. Les arrivées comptent des visites, et non des visiteurs uniques ; les données touristiques comptent des voyages. L’occupation hôtelière est un taux distinct. Les comparaisons annuelles portent sur août 2025.","pt":"As contagens e taxas são as informadas pelo BPS. As chegadas contam visitas, não visitantes únicos; os números domésticos e de saída contam viagens. A ocupação hoteleira é uma taxa separada. As comparações anuais usam agosto de 2025.","tr":"Sayılar ve oranlar BPS’nin bildirdiği değerlerdir. Gelişler tekil ziyaretçileri değil ziyaretleri; yurt içi ve yurt dışı göstergeleri seyahatleri sayar. Otel doluluğu ayrı bir orandır. Yıllık karşılaştırmalar Ağustos 2025’e göredir."},"sourceUrls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2617/agustus-2026--kunjungan-wisman-di-indonesia-mencapai-1-60-juta-kunjungan--jumlah-perjalanan-wisnus-104-30-juta--jumlah-perjalanan-wisnas-643-69-ribu--dan-tingkat-penghunian-kamar--tpk--di-hotel-bintang-52-52-persen-.html"],"title":{"ar":"الزيارات السياحية والرحلات وإشغال الفنادق","de":"Touristenankünfte, Reisen und Hotelauslastung","en":"Tourism arrivals, trips and hotel occupancy","es":"Llegadas turísticas, viajes y ocupación hotelera","fr":"Arrivées touristiques, voyages et occupation hôtelière","pt":"Chegadas de turistas, viagens e ocupação hoteleira","tr":"Turist gelişleri, seyahatler ve otel doluluğu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:35+03:00"},"version":1}