{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/india-unesco-clean-sport-classroom-toolkit-mou-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"تبادلت وزارتا الرياضة والتعليم في الهند مذكرة تفاهم مع اليونسكو في 28 أكتوبر لإدخال قيم الرياضة النظيفة إلى الفصول الدراسية. وعُرض الاتفاق في ملتقى الرياضة النظيفة التابع للوكالة الوطنية لمكافحة المنشطات.","de":"Indiens Sport- und Bildungsministerien tauschten am 28. Oktober mit der UNESCO eine Absichtserklärung aus, um Werte des sauberen Sports in den Unterricht einzubringen. Die Vereinbarung wurde beim Clean Sport Conclave der Nationalen Anti-Doping-Agentur vorgestellt.","en":"India’s sports and education ministries exchanged a memorandum of understanding with UNESCO on 28 October to introduce clean sport values into classrooms. The agreement was presented at the National Anti-Doping Agency’s Clean Sport Conclave.","es":"Los ministerios indios de Deportes y Educación intercambiaron el 28 de octubre un memorando de entendimiento con la UNESCO para introducir los valores del deporte limpio en las aulas. El acuerdo se presentó en el Clean Sport Conclave de la Agencia Nacional Antidopaje.","fr":"Les ministères indiens des Sports et de l’Éducation ont échangé le 28 octobre un protocole d’accord avec l’UNESCO pour introduire les valeurs du sport propre dans les salles de classe. L’accord a été présenté lors du Clean Sport Conclave de l’Agence nationale antidopage.","pt":"Os ministérios indianos do Desporto e da Educação trocaram em 28 de outubro um memorando de entendimento com a UNESCO para introduzir valores do desporto limpo nas salas de aula. O acordo foi apresentado no Clean Sport Conclave da Agência Nacional Antidopagem.","tr":"Hindistan’ın spor ve eğitim bakanlıkları, temiz spor değerlerini sınıflara taşımak üzere 28 Ekim’de UNESCO ile bir mutabakat zaptı teati etti. Anlaşma, Ulusal Dopingle Mücadele Ajansının Temiz Spor Konklavı’nda sunuldu."},"label":{"ar":"الهند واليونسكو تتفقان على إدخال قيم الرياضة النظيفة إلى الفصول الدراسية","de":"Indien und UNESCO wollen Werte des sauberen Sports in Klassen vermitteln","en":"India and UNESCO agree to bring clean sport values into classrooms","es":"India y la UNESCO acuerdan llevar los valores del deporte limpio a las aulas","fr":"L’Inde et l’UNESCO veulent introduire les valeurs du sport propre en classe","pt":"Índia e UNESCO acordam levar valores do desporto limpo às salas de aula","tr":"Hindistan ve UNESCO temiz spor değerlerini sınıflara taşıma konusunda anlaştı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329464"],"title":{"ar":"نشر إعلان رسمي","de":"Offizielle Mitteilung","en":"Source publication","es":"Publicación oficial","fr":"Publication officielle","pt":"Publicação oficial","tr":"Resmî duyuru"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T14:58:34Z"},"version":1}
