{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-uk-jetco-sets-ceta-implementation-priorities-october-2026","block":{"columns":[{"key":"step","label":{"ar":"الخطوة المتفق عليها","de":"Vereinbarter Schritt","en":"Agreed step","es":"Medida acordada","fr":"Mesure convenue","pt":"Medida acordada","tr":"Kararlaştırılan adım"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"خطوات التنفيذ المتفق عليها في البيان المشترك للاجتماع السادس عشر للجنة.","de":"Im gemeinsamen Statement des 16. JETCO vereinbarte Umsetzungsschritte.","en":"Implementation steps agreed in the 16th JETCO joint statement.","es":"Medidas de aplicación acordadas en la declaración conjunta de la 16.ª reunión del JETCO.","fr":"Mesures de mise en œuvre convenues dans la déclaration commune du 16e JETCO.","pt":"Medidas de implementação acordadas na declaração conjunta da 16ª reunião do JETCO.","tr":"16. JETCO ortak açıklamasında kararlaştırılan uygulama adımları."},"id":"ceta-implementation-steps","methodology":{"ar":"يلخص الجدول الخطوات المستقبلية المتفق عليها ولا يفيد بأنها نُفذت.","de":"Die Tabelle fasst vereinbarte künftige Schritte zusammen und behauptet nicht, dass sie bereits umgesetzt wurden.","en":"The table summarises forward-looking steps agreed in the statement; it does not imply implementation is complete.","es":"La tabla resume medidas futuras acordadas sin afirmar que ya se aplicaron.","fr":"Le tableau résume les mesures futures convenues sans affirmer qu’elles sont déjà appliquées.","pt":"A tabela resume medidas futuras acordadas sem afirmar que já foram implementadas.","tr":"Tablo ileriye dönük kararlaştırılmış adımları özetler; bunların uygulandığını ileri sürmez."},"rowTranslations":[{"step":{"ar":"تبادل بيانات سنوي عن استخدام الشركات للتعريفات المخفضة","de":"Jährlicher Datenaustausch zur Nutzung niedrigerer Zölle durch Unternehmen","en":"Annual data exchange on business use of lower tariffs","es":"Intercambio anual de datos sobre el uso empresarial de aranceles reducidos","fr":"Échange annuel de données sur le recours des entreprises aux droits réduits","pt":"Troca anual de dados sobre o uso empresarial de tarifas reduzidas","tr":"Veri paylaşımı: düşük tarifelerin kullanımı hakkında yıllık bilgi"}},{"step":{"ar":"إنشاء لجان ومجموعات عمل بموجب الاتفاقية","de":"Ausschüsse und Arbeitsgruppen im Rahmen des Abkommens einrichten","en":"Set up committees and working groups under the agreement","es":"Crear comités y grupos de trabajo en el marco del acuerdo","fr":"Créer des comités et groupes de travail dans le cadre de l’accord","pt":"Criar comitês e grupos de trabalho no âmbito do acordo","tr":"Anlaşma kapsamında komiteler ve çalışma grupları kurmak"}},{"step":{"ar":"استضافة المملكة المتحدة الاجتماع السابع عشر للجنة في 2027","de":"Großbritannien richtet das 17. JETCO 2027 aus","en":"UK to host the 17th JETCO in 2027","es":"El Reino Unido acogerá la 17.ª reunión del JETCO en 2027","fr":"Le Royaume-Uni accueillera le 17e JETCO en 2027","pt":"O Reino Unido sediará o 17º JETCO em 2027","tr":"17. JETCO toplantısına 2027’de Birleşik Krallık’ın ev sahipliği yapması"}}],"rows":[{"step":"Annual data exchange on business use of lower tariffs"},{"step":"Set up committees and working groups under the agreement"},{"step":"UK to host the 17th JETCO in 2027"}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-of-16th-meeting-of-the-india-uk-jetco"],"title":{"ar":"خطوات تنفيذ اتفاقية CETA","de":"Schritte zur Umsetzung des CETA","en":"CETA implementation steps","es":"Medidas de aplicación del CETA","fr":"Étapes de mise en œuvre du CETA","pt":"Etapas de implementação do CETA","tr":"CETA uygulama adımları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T09:17:00Z"},"version":1}