{"article":{"annotation":{"article_id":"india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026","available_at":"2026-10-28T15:58:02.641471Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"dde3d9a0072a43cc5fb566e439c7ceed371a38dff935ee355ca65c7b7e20c471","input_sha256":"ad23dd146d01a760a5d5175e8778bb07302a3be11c6e315e47e4c6b177eb19ce","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329316"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000338","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: airport","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329316"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"air-transport","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329316"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026?lang=es","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Agentes de inteligencia de ingresos y de aduanas del aeropuerto recuperaron 45 reptiles vivos en el Aeropuerto Internacional de Trichy el 26 de octubre, según un informe oficial publicado el 28 de octubre. Se interceptó a dos pasajeros que llegaban de Bangkok vía Colombo.","La agencia dijo que los animales estaban ocultos en 27 paquetes de comida y fueron encontrados sedados. Las especies enumeradas eran 23 serpientes del maíz, 16 pitones reales, cinco lagartos tegu argentinos blancos y negros y una iguana blanca como la nieve.","Según el anuncio, los agentes de aduanas del aeropuerto detuvieron a los dos pasajeros conforme a la ley aduanera y recibieron la fauna incautada para continuar las actuaciones. Este es el relato oficial de una incautación y unas detenciones. La fuente no informa de una condena judicial ni del resultado posterior de la rehabilitación de los animales."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"عثر مسؤولو استخبارات الإيرادات والجمارك في المطار على 45 زاحفاً حياً في مطار تريشي الدولي يوم 26 أكتوبر، وفق بيان رسمي نُشر في 28 أكتوبر. واعترض المسؤولون مسافرين اثنين قادمين من بانكوك عبر كولومبو.","de":"Beamte der Einnahmenfahndung und der Flughafen-Zollbehörde stellten am 26. Oktober am internationalen Flughafen Trichy 45 lebende Reptilien sicher, wie aus einem am 28. Oktober veröffentlichten offiziellen Bericht hervorgeht. Zwei Passagiere aus Bangkok mit Zwischenstopp in Colombo wurden abgefangen.","en":"Indian revenue intelligence and airport customs officers recovered 45 live reptiles at Trichy International Airport on 26 October, according to an official account published on 28 October. Two passengers arriving from Bangkok via Colombo were intercepted.","es":"Agentes de inteligencia de ingresos y de aduanas del aeropuerto recuperaron 45 reptiles vivos en el Aeropuerto Internacional de Trichy el 26 de octubre, según un informe oficial publicado el 28 de octubre. Se interceptó a dos pasajeros que llegaban de Bangkok vía Colombo.","fr":"Des agents du renseignement fiscal et des douanes de l’aéroport ont récupéré 45 reptiles vivants à l’aéroport international de Trichy le 26 octobre, selon un compte rendu officiel publié le 28 octobre. Deux passagers arrivant de Bangkok via Colombo ont été interceptés.","pt":"Agentes de inteligência de receitas e da alfândega do aeroporto recuperaram 45 répteis vivos no Aeroporto Internacional de Trichy em 26 de outubro, segundo um relato oficial publicado em 28 de outubro. Dois passageiros provenientes de Banguecoque via Colombo foram intercetados.","tr":"Gelir istihbaratı ve havalimanı gümrük görevlileri, 28 Ekim’de yayımlanan resmî açıklamaya göre 26 Ekim’de Trichy Uluslararası Havalimanı’nda 45 canlı sürüngen buldu. Bangkok’tan Colombo üzerinden gelen iki yolcu durduruldu."},"label":{"ar":"الهند تعلن العثور على 45 زاحفاً حياً في مطار تريشي","de":"Indien meldet Sicherstellung von 45 lebenden Reptilien am Flughafen Trichy","en":"India reports recovery of 45 live reptiles at Trichy airport","es":"India informa del hallazgo de 45 reptiles vivos en el aeropuerto de Trichy","fr":"L’Inde signale la découverte de 45 reptiles vivants à l’aéroport de Trichy","pt":"Índia relata recuperação de 45 répteis vivos no aeroporto de Trichy","tr":"Hindistan Trichy Havalimanı’nda 45 canlı sürüngen bulunduğunu bildirdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329316"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T15:46:56Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026/data/source-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026/data/source-announcement?lang=es&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-065650c1-62f5-5f57-8f5c-6186d36dde27","event_period":"2026-10-26","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-28T15:57:55+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-28T15:57:55+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-28","name":"Press Information Bureau, Government of India","publishedAt":"2026-10-28","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329316"}],"summary":"Agentes de inteligencia de ingresos y de aduanas del aeropuerto recuperaron 45 reptiles vivos en el Aeropuerto Internacional de Trichy el 26 de octubre, según un informe oficial publicado el 28 de octubre.","text":"Agentes de inteligencia de ingresos y de aduanas del aeropuerto recuperaron 45 reptiles vivos en el Aeropuerto Internacional de Trichy el 26 de octubre, según un informe oficial publicado el 28 de octubre.\n\nAgentes de inteligencia de ingresos y de aduanas del aeropuerto recuperaron 45 reptiles vivos en el Aeropuerto Internacional de Trichy el 26 de octubre, según un informe oficial publicado el 28 de octubre. Se interceptó a dos pasajeros que llegaban de Bangkok vía Colombo.\n\nLa agencia dijo que los animales estaban ocultos en 27 paquetes de comida y fueron encontrados sedados. Las especies enumeradas eran 23 serpientes del maíz, 16 pitones reales, cinco lagartos tegu argentinos blancos y negros y una iguana blanca como la nieve.\n\nSegún el anuncio, los agentes de aduanas del aeropuerto detuvieron a los dos pasajeros conforme a la ley aduanera y recibieron la fauna incautada para continuar las actuaciones. Este es el relato oficial de una incautación y unas detenciones. La fuente no informa de una condena judicial ni del resultado posterior de la rehabilitación de los animales.","title":"India informa del hallazgo de 45 reptiles vivos en el aeropuerto de Trichy","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/india-trichy-airport-45-live-reptiles-seizure-2026"},"version":"1"}
