{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-trai-leh-nubra-pangong-network-tests-august-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أصدرت هيئة تنظيم الاتصالات الهندية في 30 أكتوبر نتائج اختبارات أُجريت حول ليه وعلى الطرق القريبة من 17 إلى 21 أغسطس 2026. وشمل البرنامج 62.6 كيلومتراً من القيادة داخل المدينة و396.3 كيلومتراً على الطرق وسبع نقاط قياس ثابتة (hotspots) واختبار مشي لمسافة 1.1 كيلومتر.","de":"Indiens Telekommunikationsregulierer veröffentlichte am 30. Oktober Ergebnisse von Tests, die vom 17. bis 21. August 2026 in Leh und auf nahe gelegenen Fernstraßen durchgeführt wurden. Das Programm umfasste 62,6 Kilometer Stadtfahrt, 396,3 Kilometer Fernstraßenfahrt, sieben feste Messstandorte (Hotspots) und einen 1,1 Kilometer langen Fußwegtest.","en":"India’s telecom regulator released on 30 October results of tests around Leh and nearby highways conducted from 17 to 21 August 2026. The programme covered 62.6 kilometres of city driving, 396.3 kilometres of highway driving, seven hotspots and a 1.1-kilometre walking test.","es":"El regulador de telecomunicaciones de India publicó el 30 de octubre los resultados de pruebas realizadas en Leh y carreteras cercanas del 17 al 21 de agosto de 2026. El programa cubrió 62,6 kilómetros de conducción urbana, 396,3 kilómetros por carretera, siete puntos fijos de medición (hotspots) y una prueba a pie de 1,1 kilómetros.","fr":"Le régulateur indien des télécommunications a publié le 30 octobre les résultats de tests réalisés autour de Leh et sur les routes voisines du 17 au 21 août 2026. Le programme couvrait 62,6 kilomètres de conduite en ville, 396,3 kilomètres de parcours routier, sept points fixes de mesure (« hotspots ») et un test à pied de 1,1 kilomètre.","pt":"A entidade reguladora das telecomunicações da Índia divulgou em 30 de outubro os resultados de testes realizados em Leh e nas estradas próximas, de 17 a 21 de agosto de 2026. O programa abrangeu 62,6 quilómetros de condução urbana, 396,3 quilómetros de condução em estrada, sete pontos fixos de medição (hotspots) e um teste a pé de 1,1 quilómetro.","tr":"Hindistan telekom düzenleyicisi, 30 Ekim’de Leh çevresi ve yakındaki karayollarında 17–21 Ağustos 2026’da yapılan testlerin sonuçlarını yayımladı. Program, şehir içinde 62,6 kilometre araç sürüşünü, karayollarında 396,3 kilometreyi, yedi sabit ölçüm noktasını (hotspot) ve 1,1 kilometrelik yaya testini kapsadı."},"label":{"ar":"TRAI تعرض أداء شبكات الهاتف المحمول على مسارات محددة حول ليه","de":"TRAI meldet streckenbezogene Mobilfunkleistung rund um Leh","en":"TRAI reports route-specific mobile performance around Leh","es":"TRAI informa sobre el rendimiento móvil en rutas concretas de los alrededores de Leh","fr":"TRAI rend compte des performances mobiles sur des itinéraires autour de Leh","pt":"TRAI relata desempenho móvel por percurso na região de Leh","tr":"TRAI, Leh çevresindeki güzergâhlara özgü mobil performans verilerini açıkladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والخطوات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Schritte werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y los pasos futuros anunciados.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les étapes futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as etapas futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek adımlar haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330377&lang=1&reg=3"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T10:19:32Z"},"version":1}
