{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/india-trai-hyderabad-adoni-mantralayam-network-tests-september-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"نشرت هيئة تنظيم الاتصالات الهندية في 30 أكتوبر نتائج اختبارات شبكات الهاتف المحمول التي أُجريت حول حيدر آباد يومي 15 و16 سبتمبر 2026، وفي أدوني-مانترالايام يومي 17 و18 سبتمبر. وشملت المسوحات 63 كيلومتراً من القيادة حول حيدر آباد و201.8 كيلومتر حول أدوني-مانترالايام، إلى جانب اختبارات المشي ونقاط القياس الثابتة (hotspots).","de":"Indiens Telekommunikationsregulierer veröffentlichte am 30. Oktober Ergebnisse von Mobilfunknetztests, die am 15. und 16. September 2026 rund um Hyderabad sowie am 17. und 18. September in Adoni-Mantralayam durchgeführt wurden. Die Erhebungen umfassten 63 Kilometer Autofahrt rund um Hyderabad und 201,8 Kilometer rund um Adoni-Mantralayam sowie Fußwegtests und Tests an festen Messstandorten (Hotspots).","en":"India’s telecom regulator published on 30 October results of mobile-network tests conducted around Hyderabad on 15–16 September 2026 and Adoni-Mantralayam on 17–18 September. The surveys covered 63 kilometres of driving around Hyderabad and 201.8 kilometres around Adoni-Mantralayam, alongside walking and hotspot tests.","es":"El regulador de telecomunicaciones de India publicó el 30 de octubre los resultados de pruebas de redes móviles realizadas en los alrededores de Hyderabad los días 15 y 16 de septiembre de 2026 y en Adoni-Mantralayam los días 17 y 18 de septiembre. Los recorridos cubrieron 63 kilómetros en coche alrededor de Hyderabad y 201,8 kilómetros alrededor de Adoni-Mantralayam, además de pruebas a pie y en puntos fijos de medición (hotspots).","fr":"Le régulateur indien des télécommunications a publié le 30 octobre les résultats de tests de réseaux mobiles effectués autour d’Hyderabad les 15 et 16 septembre 2026 et autour d’Adoni-Mantralayam les 17 et 18 septembre. Les relevés ont couvert 63 kilomètres de conduite autour d’Hyderabad et 201,8 kilomètres autour d’Adoni-Mantralayam, ainsi que des tests à pied et à des points de mesure fixes (« hotspots »).","pt":"A entidade reguladora das telecomunicações da Índia publicou em 30 de outubro os resultados de testes de redes móveis realizados em torno de Hyderabad nos dias 15 e 16 de setembro de 2026 e em Adoni-Mantralayam nos dias 17 e 18 de setembro. Os percursos abrangeram 63 quilómetros de condução em torno de Hyderabad e 201,8 quilómetros em Adoni-Mantralayam, além de testes a pé e em pontos fixos de medição (hotspots).","tr":"Hindistan telekom düzenleyicisi 30 Ekim’de Hyderabad çevresinde 15–16 Eylül 2026’da, Adoni-Mantralayam çevresinde ise 17–18 Eylül’de yapılan mobil ağ testlerinin sonuçlarını yayımladı. Araştırmalar, Hyderabad çevresinde 63 kilometrelik araç güzergâhını ve Adoni-Mantralayam çevresinde 201,8 kilometreyi; ayrıca yaya güzergâhı ve sabit ölçüm noktalarında (hotspot) yapılan testleri kapsadı."},"label":{"ar":"TRAI تنشر نتائج اختبارات الشبكة في حيدر آباد وأدوني-مانترالايام","de":"TRAI veröffentlicht Ergebnisse von Netztests in Hyderabad und Adoni-Mantralayam","en":"TRAI publishes Hyderabad and Adoni-Mantralayam network test results","es":"TRAI publica resultados de pruebas de red en Hyderabad y Adoni-Mantralayam","fr":"TRAI publie les résultats de tests réseau à Hyderabad et Adoni-Mantralayam","pt":"TRAI publica resultados de testes de rede em Hyderabad e Adoni-Mantralayam","tr":"TRAI, Hyderabad ve Adoni-Mantralayam ağ testi sonuçlarını yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والخطوات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Schritte werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y los pasos futuros anunciados.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les étapes futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as etapas futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek adımlar haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330384&lang=1&reg=3"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T10:19:32Z"},"version":1}
