{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-trai-gonda-bahraich-balrampur-network-tests-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"نشر منظم الاتصالات الهندي في 28 أكتوبر نتائج اختبارات مستقلة للقيادة وقياس شبكة الهاتف المحمول في غوندا وباهرايتش وشرافاستي وبلرامبور وعلى الطرق السريعة الواصلة بينها. وأُجريت الاختبارات من 7 إلى 10 سبتمبر 2026 بإشراف المكتب الإقليمي للمنظم في بوبال.","de":"Indiens Telekommunikationsregulierer veröffentlichte am 28. Oktober unabhängige Ergebnisse von Mobilfunk-Fahrtests in Gonda, Bahraich, Shravasti und Balrampur sowie auf den Verbindungsstraßen. Die Tests fanden vom 7. bis 10. September 2026 unter Leitung des Regionalbüros Bhopal statt.","en":"India’s telecom regulator published independent mobile network drive-test findings on 28 October for Gonda, Bahraich, Shravasti and Balrampur and connecting highway routes. Testing took place from 7 to 10 September 2026 under the regulator’s Bhopal regional office.","es":"El regulador de telecomunicaciones de India publicó el 28 de octubre resultados de pruebas independientes de redes móviles realizadas en vehículo en Gonda, Bahraich, Shravasti y Balrampur, así como en las carreteras que las conectan. Las pruebas se realizaron del 7 al 10 de septiembre de 2026 bajo la oficina regional del regulador en Bhopal.","fr":"Le régulateur indien des télécommunications a publié le 28 octobre les résultats de tests indépendants de réseaux mobiles réalisés en voiture à Gonda, Bahraich, Shravasti et Balrampur ainsi que sur les autoroutes qui les relient. Les tests ont eu lieu du 7 au 10 septembre 2026 sous l’autorité du bureau régional du régulateur à Bhopal.","pt":"O regulador de telecomunicações da Índia publicou em 28 de outubro resultados de testes independentes de redes móveis realizados em veículo em Gonda, Bahraich, Shravasti e Balrampur e nas autoestradas que as ligam. Os testes decorreram de 7 a 10 de setembro de 2026, sob a tutela do escritório regional do regulador em Bhopal.","tr":"Hindistan telekom düzenleyicisi, 28 Ekim’de Gonda, Bahraich, Shravasti ve Balrampur ile bunları bağlayan otoyollarda yapılan bağımsız mobil şebeke sürüş testlerinin sonuçlarını yayımladı. Testler, düzenleyicinin Bhopal bölge ofisi gözetiminde 7–10 Eylül 2026’da yapıldı."},"label":{"ar":"الهند تنشر نتائج اختبارات شبكات الهاتف المحمول في أربع مدن بولاية أوتار براديش","de":"Indien veröffentlicht Mobilfunkmessungen für vier Städte in Uttar Pradesh","en":"India publishes mobile network test results for four Uttar Pradesh cities","es":"India publica resultados de pruebas de redes móviles en cuatro ciudades de Uttar Pradesh","fr":"L’Inde publie les résultats de tests de réseaux mobiles dans quatre villes de l’Uttar Pradesh","pt":"Índia publica resultados de testes de redes móveis em quatro cidades de Uttar Pradesh","tr":"Hindistan Uttar Pradesh’te dört kent için mobil şebeke test sonuçlarını yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329561"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T15:46:56Z"},"version":1}
