{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-svamitva-scheme-reaches-34-7-million-rural-property-cards-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة القرى المستهدفة التي اكتمل مسحها بالطائرات المسيرة ضمن برنامج سفاميتفا","de":"Anteil der Zieldörfer mit abgeschlossener Drohnenvermessung unter SVAMITVA","en":"Share of target villages with completed drone surveys under SVAMITVA","es":"Porcentaje de aldeas objetivo con levantamientos por dron completados bajo SVAMITVA","fr":"Part des villages ciblés ayant fait l'objet d'un relevé par drone achevé sous SVAMITVA","pt":"Percentual de aldeias-alvo com levantamentos por drone concluídos no SVAMITVA","tr":"SVAMITVA kapsamında dron taraması tamamlanan hedef köy oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svamitva-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-20","unit":"percent","value":98},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة القرى المستهدفة التي سُلمت خرائطها إلى الولايات","de":"Anteil der Zieldörfer mit an die Bundesstaaten übergebenen Karten","en":"Share of target villages with maps handed over to states","es":"Porcentaje de aldeas objetivo con mapas entregados a los estados","fr":"Part des villages ciblés dont les cartes ont été remises aux États","pt":"Percentual de aldeias-alvo com mapas entregues aos estados","tr":"Haritaları üretilerek eyaletlere teslim edilen hedef köy oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svamitva-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-20","unit":"percent","value":95},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة القرى المستهدفة التي اكتمل التحقق الميداني منها من قبل الولايات","de":"Anteil der Zieldörfer mit abgeschlossener Bodenüberprüfung durch die Bundesstaaten","en":"Share of target villages with completed ground verification by states","es":"Porcentaje de aldeas objetivo con verificación en terreno completada por los estados","fr":"Part des villages ciblés avec vérification au sol achevée par les États","pt":"Percentual de aldeias-alvo com verificação em solo concluída pelos estados","tr":"Eyaletlerce saha doğrulaması tamamlanan hedef köy oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svamitva-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-20","unit":"percent","value":81},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة القرى المستهدفة التي أُصدرت فيها بطاقات الملكية","de":"Anteil der Zieldörfer mit erstellten Eigentumskarten","en":"Share of target villages where property cards have been generated","es":"Porcentaje de aldeas objetivo donde se han generado tarjetas de propiedad","fr":"Part des villages ciblés où les cartes de propriété ont été générées","pt":"Percentual de aldeias-alvo onde os cartões de propriedade foram gerados","tr":"Mülkiyet kartları üretilen hedef köy oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svamitva-4","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-20","unit":"percent","value":66},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد القروض المؤسسية الحاصلة بضمان بطاقات سفاميتفا في سبع ولايات وأقاليم","de":"In sieben Gebietskörperschaften mit SVAMITVA-Eigentumskarten aufgenommene Kredite","en":"Institutional loans availed using SVAMITVA property cards in seven jurisdictions","es":"Préstamos institucionales obtenidos con tarjetas SVAMITVA en siete jurisdicciones","fr":"Prêts institutionnels obtenus avec des cartes SVAMITVA dans sept juridictions","pt":"Empréstimos institucionais obtidos com cartões SVAMITVA em sete jurisdições","tr":"Yedi idari bölgede SVAMITVA mülkiyet kartlarıyla kullanılan kurumsal kredi sayısı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svamitva-5","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":16614},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي قيمة القروض المضمونة ببطاقات سفاميتفا في سبع ولايات وأقاليم","de":"Gesamtwert der gemeldeten SVAMITVA-besicherten Kredite in sieben Gebietskörperschaften","en":"Total value of reported loans backed by SVAMITVA property cards in seven jurisdictions","es":"Valor total de los préstamos respaldados por tarjetas SVAMITVA en siete jurisdicciones","fr":"Valeur totale des prêts garantis par des cartes SVAMITVA dans sept juridictions","pt":"Valor total dos empréstimos garantidos por cartões SVAMITVA em sete jurisdições","tr":"Yedi idari bölgede SVAMITVA mülkiyet kartı teminatlı kredilerin toplam tutarı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svamitva-6","periodRole":"announcement-date","unitCode":"crore-inr"},"period":"2026-11-20","unit":"crore INR","value":1769.56}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2339294"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T17:20:00Z"},"version":1}
