{"article":{"annotation":{"article_id":"india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026","available_at":"2026-10-21T15:31:32.050579Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"369f05846c437f9ff24f8763ac3283355de18244e74675a37b726f89ffbbfb69","input_sha256":"939e6940108086c06c0df6dcc4e7a994498462c66b9fe7ca04c9ac7d0b921518","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000258","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Coal","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"coal","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: mines","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Organización de Control del Carbón, dependiente del Ministerio del Carbón de India, desarrolló SUVIKALP, una herramienta de reconversión minera destinada a ayudar a elegir proyectos adecuados para terrenos posteriores a la minería mediante un proceso estructurado. En un comunicado del 21 de octubre, la organización dijo que la herramienta evalúa y clasifica proyectos con criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos.","Para el proyecto seleccionado, el modelo PRISM ofrece vías de ejecución, conceptos, ejemplos de informes detallados, documentos de licitación e información sobre organismos pertinentes. SUVIKALP recibió el premio SKOCH de oro 2026 el 26 de septiembre en la categoría «Eficiencia operativa digital: toma de decisiones basada en datos». El ministerio también señaló que había celebrado 12 seminarios web temáticos sobre cierre y reutilización sostenible de minas."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"طورت منظمة مراقبة الفحم أداة لترتيب مشروعات استخدام الأراضي بعد التعدين وفق معايير تقنية وبيئية واجتماعية واقتصادية؛ وحصلت المبادرة على جائزة ذهبية لعام 2026.","de":"Die Coal Controller Organisation entwickelte ein Werkzeug, das Nachnutzungsprojekte anhand technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Kriterien bewertet; die Initiative erhielt 2026 einen SKOCH-Goldpreis.","en":"The Coal Controller Organisation developed a tool that ranks post-mining reuse projects against technical, environmental, social and economic criteria; the initiative received a 2026 SKOCH Gold Award.","es":"La Organización de Control del Carbón desarrolló una herramienta que clasifica proyectos de reutilización según criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos; la iniciativa recibió un premio SKOCH de oro en 2026.","fr":"L’Organisation de contrôle du charbon a créé un outil qui classe les projets de reconversion selon des critères techniques, environnementaux, sociaux et économiques ; l’initiative a reçu un prix d’or SKOCH 2026.","pt":"A Organização de Controlo do Carvão criou uma ferramenta que ordena projetos de reutilização pós-mineração segundo critérios técnicos, ambientais, sociais e económicos; a iniciativa recebeu um prémio SKOCH de ouro em 2026.","tr":"Kömür Kontrolörlüğü, maden sahalarının yeniden değerlendirilmesi için teknik, çevresel, sosyal ve ekonomik ölçütleri sıralayan aracı geliştirdi; girişim 2026 SKOCH Altın Ödülü aldı."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-10-21","description":{"ar":"طورت منظمة مراقبة الفحم أداة لترتيب مشروعات استخدام الأراضي بعد التعدين وفق معايير تقنية وبيئية واجتماعية واقتصادية؛ وحصلت المبادرة على جائزة ذهبية لعام 2026.","de":"Die Coal Controller Organisation entwickelte ein Werkzeug, das Nachnutzungsprojekte anhand technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Kriterien bewertet; die Initiative erhielt 2026 einen SKOCH-Goldpreis.","en":"The Coal Controller Organisation developed a tool that ranks post-mining reuse projects against technical, environmental, social and economic criteria; the initiative received a 2026 SKOCH Gold Award.","es":"La Organización de Control del Carbón desarrolló una herramienta que clasifica proyectos de reutilización según criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos; la iniciativa recibió un premio SKOCH de oro en 2026.","fr":"L’Organisation de contrôle du charbon a créé un outil qui classe les projets de reconversion selon des critères techniques, environnementaux, sociaux et économiques ; l’initiative a reçu un prix d’or SKOCH 2026.","pt":"A Organização de Controlo do Carvão criou uma ferramenta que ordena projetos de reutilização pós-mineração segundo critérios técnicos, ambientais, sociais e económicos; a iniciativa recebeu um prémio SKOCH de ouro em 2026.","tr":"Kömür Kontrolörlüğü, maden sahalarının yeniden değerlendirilmesi için teknik, çevresel, sosyal ve ekonomik ölçütleri sıralayan aracı geliştirdi; girişim 2026 SKOCH Altın Ödülü aldı."},"label":{"ar":"أداة SUVIKALP تدعم إعادة استخدام المناجم المغلقة","de":"SUVIKALP unterstützt die Umnutzung geschlossener Bergwerke","en":"SUVIKALP tool supports reuse of closed mines","es":"La herramienta SUVIKALP apoya la reutilización de minas cerradas","fr":"L’outil SUVIKALP soutient la reconversion des mines fermées","pt":"A ferramenta SUVIKALP apoia a reutilização de minas encerradas","tr":"Araç SUVIKALP kapalı madenlerin yeniden kullanımını destekliyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"استناداً إلى بيان وزارة الفحم في 21 أكتوبر؛ ويحدد المصدر تاريخ الجائزة في 26 سبتمبر.","de":"Auf Grundlage der Mitteilung des Kohleministeriums vom 21. Oktober; die Quelle datiert die Auszeichnung auf den 26. September.","en":"Based on the Ministry of Coal’s 21 October release; the source dates the award to 26 September.","es":"Basado en el comunicado del Ministerio del Carbón del 21 de octubre; la fuente fecha el premio el 26 de septiembre.","fr":"Fondé sur le communiqué du ministère du Charbon du 21 octobre ; la source date le prix du 26 septembre.","pt":"Com base no comunicado do Ministério do Carvão de 21 de outubro; a fonte data o prémio de 26 de setembro.","tr":"21 Ekim tarihli Kömür Bakanlığı açıklamasına dayanır; ödül tarihi 26 Eylül olarak kaynakta verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"],"title":{"ar":"أداة SUVIKALP تدعم إعادة استخدام المناجم المغلقة","de":"SUVIKALP unterstützt die Umnutzung geschlossener Bergwerke","en":"SUVIKALP tool supports reuse of closed mines","es":"La herramienta SUVIKALP apoya la reutilización de minas cerradas","fr":"L’outil SUVIKALP soutient la reconversion des mines fermées","pt":"A ferramenta SUVIKALP apoia a reutilização de minas encerradas","tr":"Araç SUVIKALP kapalı madenlerin yeniden kullanımını destekliyor"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T15:17:30+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026/data/announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026/data/announcement?lang=es&format=json"},"id":"announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e9edcba9-2f85-5c77-b12d-2fa73f6b3e6c","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T15:31:12+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T15:31:12+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Press Information Bureau, Ministry of Coal, Government of India","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"}],"summary":"La Organización de Control del Carbón desarrolló una herramienta que clasifica proyectos de reutilización según criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos; la iniciativa recibió un premio SKOCH de oro en 2026.","text":"La Organización de Control del Carbón desarrolló una herramienta que clasifica proyectos de reutilización según criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos; la iniciativa recibió un premio SKOCH de oro en 2026.\n\nLa Organización de Control del Carbón, dependiente del Ministerio del Carbón de India, desarrolló SUVIKALP, una herramienta de reconversión minera destinada a ayudar a elegir proyectos adecuados para terrenos posteriores a la minería mediante un proceso estructurado. En un comunicado del 21 de octubre, la organización dijo que la herramienta evalúa y clasifica proyectos con criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos.\n\nPara el proyecto seleccionado, el modelo PRISM ofrece vías de ejecución, conceptos, ejemplos de informes detallados, documentos de licitación e información sobre organismos pertinentes. SUVIKALP recibió el premio SKOCH de oro 2026 el 26 de septiembre en la categoría «Eficiencia operativa digital: toma de decisiones basada en datos». El ministerio también señaló que había celebrado 12 seminarios web temáticos sobre cierre y reutilización sostenible de minas.","title":"La herramienta india SUVIKALP ayuda a reutilizar minas cerradas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},"version":"1"}