{"article":{"annotation":{"article_id":"india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026","available_at":"2026-10-21T15:31:32.050579Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"369f05846c437f9ff24f8763ac3283355de18244e74675a37b726f89ffbbfb69","input_sha256":"939e6940108086c06c0df6dcc4e7a994498462c66b9fe7ca04c9ac7d0b921518","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000258","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Coal","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"coal","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: mines","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Coal Controller Organisation im indischen Kohleministerium entwickelte SUVIKALP, ein Werkzeug zur Umnutzung von Bergwerken. Es soll Beteiligten helfen, geeignete Projekte für Flächen nach dem Bergbau strukturiert auszuwählen. Laut Mitteilung vom 21. Oktober bewertet und ordnet das Werkzeug Projekte anhand technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Kriterien.","Für ein ausgewähltes Projekt bietet das PRISM-Modell Umsetzungswege, Projektkonzepte, Muster detaillierter Projektberichte, Ausschreibungsunterlagen und Angaben zu einschlägigen Stellen. SUVIKALP erhielt am 26. September den SKOCH-Goldpreis 2026 in der Kategorie „Digitale betriebliche Effizienz – datengestützte Entscheidungsfindung“. Das Ministerium teilte außerdem mit, dass es zwölf thematische Webinare zu Bergwerksschließung und nachhaltiger Umnutzung veranstaltet habe."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"طورت منظمة مراقبة الفحم أداة لترتيب مشروعات استخدام الأراضي بعد التعدين وفق معايير تقنية وبيئية واجتماعية واقتصادية؛ وحصلت المبادرة على جائزة ذهبية لعام 2026.","de":"Die Coal Controller Organisation entwickelte ein Werkzeug, das Nachnutzungsprojekte anhand technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Kriterien bewertet; die Initiative erhielt 2026 einen SKOCH-Goldpreis.","en":"The Coal Controller Organisation developed a tool that ranks post-mining reuse projects against technical, environmental, social and economic criteria; the initiative received a 2026 SKOCH Gold Award.","es":"La Organización de Control del Carbón desarrolló una herramienta que clasifica proyectos de reutilización según criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos; la iniciativa recibió un premio SKOCH de oro en 2026.","fr":"L’Organisation de contrôle du charbon a créé un outil qui classe les projets de reconversion selon des critères techniques, environnementaux, sociaux et économiques ; l’initiative a reçu un prix d’or SKOCH 2026.","pt":"A Organização de Controlo do Carvão criou uma ferramenta que ordena projetos de reutilização pós-mineração segundo critérios técnicos, ambientais, sociais e económicos; a iniciativa recebeu um prémio SKOCH de ouro em 2026.","tr":"Kömür Kontrolörlüğü, maden sahalarının yeniden değerlendirilmesi için teknik, çevresel, sosyal ve ekonomik ölçütleri sıralayan aracı geliştirdi; girişim 2026 SKOCH Altın Ödülü aldı."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-10-21","description":{"ar":"طورت منظمة مراقبة الفحم أداة لترتيب مشروعات استخدام الأراضي بعد التعدين وفق معايير تقنية وبيئية واجتماعية واقتصادية؛ وحصلت المبادرة على جائزة ذهبية لعام 2026.","de":"Die Coal Controller Organisation entwickelte ein Werkzeug, das Nachnutzungsprojekte anhand technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Kriterien bewertet; die Initiative erhielt 2026 einen SKOCH-Goldpreis.","en":"The Coal Controller Organisation developed a tool that ranks post-mining reuse projects against technical, environmental, social and economic criteria; the initiative received a 2026 SKOCH Gold Award.","es":"La Organización de Control del Carbón desarrolló una herramienta que clasifica proyectos de reutilización según criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos; la iniciativa recibió un premio SKOCH de oro en 2026.","fr":"L’Organisation de contrôle du charbon a créé un outil qui classe les projets de reconversion selon des critères techniques, environnementaux, sociaux et économiques ; l’initiative a reçu un prix d’or SKOCH 2026.","pt":"A Organização de Controlo do Carvão criou uma ferramenta que ordena projetos de reutilização pós-mineração segundo critérios técnicos, ambientais, sociais e económicos; a iniciativa recebeu um prémio SKOCH de ouro em 2026.","tr":"Kömür Kontrolörlüğü, maden sahalarının yeniden değerlendirilmesi için teknik, çevresel, sosyal ve ekonomik ölçütleri sıralayan aracı geliştirdi; girişim 2026 SKOCH Altın Ödülü aldı."},"label":{"ar":"أداة SUVIKALP تدعم إعادة استخدام المناجم المغلقة","de":"SUVIKALP unterstützt die Umnutzung geschlossener Bergwerke","en":"SUVIKALP tool supports reuse of closed mines","es":"La herramienta SUVIKALP apoya la reutilización de minas cerradas","fr":"L’outil SUVIKALP soutient la reconversion des mines fermées","pt":"A ferramenta SUVIKALP apoia a reutilização de minas encerradas","tr":"Araç SUVIKALP kapalı madenlerin yeniden kullanımını destekliyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"استناداً إلى بيان وزارة الفحم في 21 أكتوبر؛ ويحدد المصدر تاريخ الجائزة في 26 سبتمبر.","de":"Auf Grundlage der Mitteilung des Kohleministeriums vom 21. Oktober; die Quelle datiert die Auszeichnung auf den 26. September.","en":"Based on the Ministry of Coal’s 21 October release; the source dates the award to 26 September.","es":"Basado en el comunicado del Ministerio del Carbón del 21 de octubre; la fuente fecha el premio el 26 de septiembre.","fr":"Fondé sur le communiqué du ministère du Charbon du 21 octobre ; la source date le prix du 26 septembre.","pt":"Com base no comunicado do Ministério do Carvão de 21 de outubro; a fonte data o prémio de 26 de setembro.","tr":"21 Ekim tarihli Kömür Bakanlığı açıklamasına dayanır; ödül tarihi 26 Eylül olarak kaynakta verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"],"title":{"ar":"أداة SUVIKALP تدعم إعادة استخدام المناجم المغلقة","de":"SUVIKALP unterstützt die Umnutzung geschlossener Bergwerke","en":"SUVIKALP tool supports reuse of closed mines","es":"La herramienta SUVIKALP apoya la reutilización de minas cerradas","fr":"L’outil SUVIKALP soutient la reconversion des mines fermées","pt":"A ferramenta SUVIKALP apoia a reutilização de minas encerradas","tr":"Araç SUVIKALP kapalı madenlerin yeniden kullanımını destekliyor"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T15:17:30+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026/data/announcement?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026/data/announcement?lang=de&format=json"},"id":"announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e9edcba9-2f85-5c77-b12d-2fa73f6b3e6c","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-21T15:31:12+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T15:31:12+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Press Information Bureau, Ministry of Coal, Government of India","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"}],"summary":"Die Coal Controller Organisation entwickelte ein Werkzeug, das Nachnutzungsprojekte anhand technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Kriterien bewertet; die Initiative erhielt 2026 einen SKOCH-Goldpreis.","text":"Die Coal Controller Organisation entwickelte ein Werkzeug, das Nachnutzungsprojekte anhand technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Kriterien bewertet; die Initiative erhielt 2026 einen SKOCH-Goldpreis.\n\nDie Coal Controller Organisation im indischen Kohleministerium entwickelte SUVIKALP, ein Werkzeug zur Umnutzung von Bergwerken. Es soll Beteiligten helfen, geeignete Projekte für Flächen nach dem Bergbau strukturiert auszuwählen. Laut Mitteilung vom 21. Oktober bewertet und ordnet das Werkzeug Projekte anhand technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Kriterien.\n\nFür ein ausgewähltes Projekt bietet das PRISM-Modell Umsetzungswege, Projektkonzepte, Muster detaillierter Projektberichte, Ausschreibungsunterlagen und Angaben zu einschlägigen Stellen. SUVIKALP erhielt am 26. September den SKOCH-Goldpreis 2026 in der Kategorie „Digitale betriebliche Effizienz – datengestützte Entscheidungsfindung“. Das Ministerium teilte außerdem mit, dass es zwölf thematische Webinare zu Bergwerksschließung und nachhaltiger Umnutzung veranstaltet habe.","title":"Indiens SUVIKALP unterstützt die Umnutzung geschlossener Bergwerke","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026"},"version":"1"}