{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-suvikalp-mine-repurposing-tool-skoch-award-2026","block":{"description":{"ar":"طورت منظمة مراقبة الفحم أداة لترتيب مشروعات استخدام الأراضي بعد التعدين وفق معايير تقنية وبيئية واجتماعية واقتصادية؛ وحصلت المبادرة على جائزة ذهبية لعام 2026.","de":"Die Coal Controller Organisation entwickelte ein Werkzeug, das Nachnutzungsprojekte anhand technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Kriterien bewertet; die Initiative erhielt 2026 einen SKOCH-Goldpreis.","en":"The Coal Controller Organisation developed a tool that ranks post-mining reuse projects against technical, environmental, social and economic criteria; the initiative received a 2026 SKOCH Gold Award.","es":"La Organización de Control del Carbón desarrolló una herramienta que clasifica proyectos de reutilización según criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos; la iniciativa recibió un premio SKOCH de oro en 2026.","fr":"L’Organisation de contrôle du charbon a créé un outil qui classe les projets de reconversion selon des critères techniques, environnementaux, sociaux et économiques ; l’initiative a reçu un prix d’or SKOCH 2026.","pt":"A Organização de Controlo do Carvão criou uma ferramenta que ordena projetos de reutilização pós-mineração segundo critérios técnicos, ambientais, sociais e económicos; a iniciativa recebeu um prémio SKOCH de ouro em 2026.","tr":"Kömür Kontrolörlüğü, maden sahalarının yeniden değerlendirilmesi için teknik, çevresel, sosyal ve ekonomik ölçütleri sıralayan aracı geliştirdi; girişim 2026 SKOCH Altın Ödülü aldı."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-10-21","description":{"ar":"طورت منظمة مراقبة الفحم أداة لترتيب مشروعات استخدام الأراضي بعد التعدين وفق معايير تقنية وبيئية واجتماعية واقتصادية؛ وحصلت المبادرة على جائزة ذهبية لعام 2026.","de":"Die Coal Controller Organisation entwickelte ein Werkzeug, das Nachnutzungsprojekte anhand technischer, ökologischer, sozialer und wirtschaftlicher Kriterien bewertet; die Initiative erhielt 2026 einen SKOCH-Goldpreis.","en":"The Coal Controller Organisation developed a tool that ranks post-mining reuse projects against technical, environmental, social and economic criteria; the initiative received a 2026 SKOCH Gold Award.","es":"La Organización de Control del Carbón desarrolló una herramienta que clasifica proyectos de reutilización según criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos; la iniciativa recibió un premio SKOCH de oro en 2026.","fr":"L’Organisation de contrôle du charbon a créé un outil qui classe les projets de reconversion selon des critères techniques, environnementaux, sociaux et économiques ; l’initiative a reçu un prix d’or SKOCH 2026.","pt":"A Organização de Controlo do Carvão criou uma ferramenta que ordena projetos de reutilização pós-mineração segundo critérios técnicos, ambientais, sociais e económicos; a iniciativa recebeu um prémio SKOCH de ouro em 2026.","tr":"Kömür Kontrolörlüğü, maden sahalarının yeniden değerlendirilmesi için teknik, çevresel, sosyal ve ekonomik ölçütleri sıralayan aracı geliştirdi; girişim 2026 SKOCH Altın Ödülü aldı."},"label":{"ar":"أداة SUVIKALP تدعم إعادة استخدام المناجم المغلقة","de":"SUVIKALP unterstützt die Umnutzung geschlossener Bergwerke","en":"SUVIKALP tool supports reuse of closed mines","es":"La herramienta SUVIKALP apoya la reutilización de minas cerradas","fr":"L’outil SUVIKALP soutient la reconversion des mines fermées","pt":"A ferramenta SUVIKALP apoia a reutilização de minas encerradas","tr":"Araç SUVIKALP kapalı madenlerin yeniden kullanımını destekliyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"استناداً إلى بيان وزارة الفحم في 21 أكتوبر؛ ويحدد المصدر تاريخ الجائزة في 26 سبتمبر.","de":"Auf Grundlage der Mitteilung des Kohleministeriums vom 21. Oktober; die Quelle datiert die Auszeichnung auf den 26. September.","en":"Based on the Ministry of Coal’s 21 October release; the source dates the award to 26 September.","es":"Basado en el comunicado del Ministerio del Carbón del 21 de octubre; la fuente fecha el premio el 26 de septiembre.","fr":"Fondé sur le communiqué du ministère du Charbon du 21 octobre ; la source date le prix du 26 septembre.","pt":"Com base no comunicado do Ministério do Carvão de 21 de outubro; a fonte data o prémio de 26 de setembro.","tr":"21 Ekim tarihli Kömür Bakanlığı açıklamasına dayanır; ödül tarihi 26 Eylül olarak kaynakta verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2325820&lang=1"],"title":{"ar":"أداة SUVIKALP تدعم إعادة استخدام المناجم المغلقة","de":"SUVIKALP unterstützt die Umnutzung geschlossener Bergwerke","en":"SUVIKALP tool supports reuse of closed mines","es":"La herramienta SUVIKALP apoya la reutilización de minas cerradas","fr":"L’outil SUVIKALP soutient la reconversion des mines fermées","pt":"A ferramenta SUVIKALP apoia a reutilização de minas encerradas","tr":"Araç SUVIKALP kapalı madenlerin yeniden kullanımını destekliyor"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T15:17:30+00:00"},"version":1}