{"article":{"annotation":{"article_id":"india-september-2026-cpi-and-food-inflation","available_at":"2026-10-13T00:52:04.086807Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d2e9b36e7ce882d830b175258f780bc3fe7df50baaa6ce22917fcb5348528b20","input_sha256":"8cae7d6c4448c9347c1d3bbe04118dd046e47be8334fd42084a98f67a7ac30d0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2322244&lang=2&reg=48"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation, consumer price","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2322244&lang=2&reg=48"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-september-2026-cpi-and-food-inflation?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["كان معدل التضخم العام في سبتمبر أعلى من قراءة أغسطس النهائية البالغة 4.83٪. وبلغ التضخم 6.08٪ في المناطق الريفية و4.88٪ في الحضر.","ارتفع تضخم الغذاء من 5.97٪ في أغسطس؛ وبلغ 8.06٪ في الريف و7.18٪ في المدن. وتعتمد البيانات مؤشر أسعار المستهلكين الجديد أساسه 2024=100."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"الموقع الجغرافي","de":"Gebiet","en":"Geography","es":"Ámbito","fr":"Zone","pt":"Âmbito","tr":"Yer"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Período","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"date"},{"key":"value0","label":{"ar":"التغير السنوي (%)","de":"Veränderung zum Vorjahr (%)","en":"Year-on-year change (%)","es":"Variación interanual (%)","fr":"Variation annuelle (%)","pt":"Variação anual (%)","tr":"Yıllık değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين في الهند 5.54٪ على أساس سنوي في سبتمبر، وبلغ تضخم الغذاء 7.74٪. ومعدلا سبتمبر أوليان.","de":"Indiens Verbraucherpreisindex stieg im September gegenüber dem Vorjahr um 5,54 %, die Lebensmittelinflation lag bei 7,74 %. Beide Septemberwerte sind vorläufig.","en":"India’s consumer price index rose 5.54% year on year in September, while food inflation was 7.74%. Both September rates are provisional.","es":"El índice de precios al consumidor de India aumentó un 5,54 % interanual en septiembre y la inflación alimentaria fue del 7,74 %. Ambas tasas de septiembre son provisionales.","fr":"L’indice des prix à la consommation en Inde a augmenté de 5,54 % sur un an en septembre, tandis que l’inflation alimentaire a atteint 7,74 %. Les deux taux de septembre sont provisoires.","pt":"O índice de preços ao consumidor da Índia subiu 5,54% em setembro na comparação anual, enquanto a inflação de alimentos foi de 7,74%. As duas taxas de setembro são provisórias.","tr":"Hindistan’ın tüketici fiyat endeksi eylülde yıllık yüzde 5,54 arttı; gıda enflasyonu yüzde 7,74 oldu. Her iki eylül oranı da geçici olarak açıklandı."},"id":"india-september-2026-cpi-and-food-inflation-data","methodology":{"ar":"التغيرات الريفية والحضرية والغذائية سنوية؛ أرقام سبتمبر 2026 أولية. أساس مؤشر أسعار المستهلكين الوطني 2024=100.","de":"Die ländlichen, städtischen und Lebensmittelraten sind Jahresveränderungen; September 2026 ist vorläufig. Basis des nationalen VPI: 2024=100.","en":"Rural, urban and food rates are year-on-year changes; September 2026 figures are provisional. National CPI base is 2024=100.","es":"Las tasas rurales, urbanas y de alimentos son interanuales; los datos de septiembre de 2026 son provisionales. Base del IPC nacional: 2024=100.","fr":"Les taux ruraux, urbains et alimentaires sont des variations annuelles ; les chiffres de septembre 2026 sont provisoires. Base de l’IPC national : 2024=100.","pt":"As taxas rurais, urbanas e de alimentos são variações anuais; os dados de setembro de 2026 são provisórios. Base do IPC nacional: 2024=100.","tr":"Kırsal/kentsel ve gıda oranları yıllık değişimdir; Eylül 2026 değerleri geçicidir. Ulusal tüketici fiyat endeksi 2024=100 bazındadır."},"rowTranslations":[{"geography":{"ar":"الهند","de":"Indien","en":"India","es":"India","fr":"Inde","pt":"Índia","tr":"Hindistan"},"indicator":{"ar":"التضخم العام","de":"Gesamt-VPI","en":"Headline CPI","es":"IPC general","fr":"IPC général","pt":"IPC geral","tr":"Genel TÜFE"}},{"geography":{"ar":"الهند","de":"Indien","en":"India","es":"India","fr":"Inde","pt":"Índia","tr":"Hindistan"},"indicator":{"ar":"تضخم الغذاء","de":"Lebensmittel-VPI","en":"Food CPI","es":"IPC de alimentos","fr":"IPC alimentaire","pt":"IPC de alimentos","tr":"Gıda TÜFEsi"}},{"geography":{"ar":"ريف الهند","de":"Indien ländlich","en":"India rural","es":"India rural","fr":"Inde rurale","pt":"Índia rural","tr":"Hindistan kırsalı"},"indicator":{"ar":"التضخم الريفي","de":"Ländlicher VPI","en":"Rural CPI","es":"IPC rural","fr":"IPC rural","pt":"IPC rural","tr":"Kırsal TÜFE"}},{"geography":{"ar":"مدن الهند","de":"Indien städtisch","en":"India urban","es":"India urbano","fr":"Inde urbaine","pt":"Índia urbana","tr":"Hindistan kentleri"},"indicator":{"ar":"التضخم الحضري","de":"Städtischer VPI","en":"Urban CPI","es":"IPC urbano","fr":"IPC urbain","pt":"IPC urbano","tr":"Kentsel TÜFE"}}],"rows":[{"geography":"India","indicator":"Headline CPI","period":"2026-09","value0":5.54},{"geography":"India","indicator":"Food CPI","period":"2026-09","value0":7.74},{"geography":"India rural","indicator":"Rural CPI","period":"2026-09","value0":6.08},{"geography":"India urban","indicator":"Urban CPI","period":"2026-09","value0":4.88}],"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2322244&lang=2&reg=48"],"title":{"ar":"ارتفع التضخم السنوي في الهند إلى 5.54٪ في سبتمبر","de":"Indiens Jahresinflation stieg im September auf 5,54 %","en":"India’s September inflation rose to 5.54% year on year","es":"La inflación interanual de India subió al 5,54 % en septiembre","fr":"L’inflation annuelle en Inde a atteint 5,54 % en septembre","pt":"A inflação anual da Índia subiu para 5,54% em setembro","tr":"Hindistan’da eylül yıllık enflasyonu yüzde 5,54’e yükseldi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:14:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-september-2026-cpi-and-food-inflation/data/india-september-2026-cpi-and-food-inflation-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-september-2026-cpi-and-food-inflation/data/india-september-2026-cpi-and-food-inflation-data?lang=ar&format=json"},"id":"india-september-2026-cpi-and-food-inflation-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-173b918c-a49f-59ae-86f6-6246c45b2e0e","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"india-september-2026-cpi-and-food-inflation","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-13T00:51:40+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T00:51:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"india-september-2026-cpi-and-food-inflation","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Ministry of Statistics and Programme Implementation, Government of India","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2322244&lang=2&reg=48"}],"summary":"ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين في الهند 5.54٪ على أساس سنوي في سبتمبر، وبلغ تضخم الغذاء 7.74٪. ومعدلا سبتمبر أوليان.","text":"ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين في الهند 5.54٪ على أساس سنوي في سبتمبر، وبلغ تضخم الغذاء 7.74٪. ومعدلا سبتمبر أوليان.\n\nكان معدل التضخم العام في سبتمبر أعلى من قراءة أغسطس النهائية البالغة 4.83٪. وبلغ التضخم 6.08٪ في المناطق الريفية و4.88٪ في الحضر.\n\nارتفع تضخم الغذاء من 5.97٪ في أغسطس؛ وبلغ 8.06٪ في الريف و7.18٪ في المدن. وتعتمد البيانات مؤشر أسعار المستهلكين الجديد أساسه 2024=100.","title":"ارتفع التضخم السنوي في الهند إلى 5.54٪ في سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-september-2026-cpi-and-food-inflation?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/india-september-2026-cpi-and-food-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-september-2026-cpi-and-food-inflation?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/india-september-2026-cpi-and-food-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-september-2026-cpi-and-food-inflation?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/india-september-2026-cpi-and-food-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-september-2026-cpi-and-food-inflation?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/india-september-2026-cpi-and-food-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-september-2026-cpi-and-food-inflation?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/india-september-2026-cpi-and-food-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-september-2026-cpi-and-food-inflation?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/india-september-2026-cpi-and-food-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-september-2026-cpi-and-food-inflation?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/india-september-2026-cpi-and-food-inflation"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/india-september-2026-cpi-and-food-inflation"},"version":"1"}