{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/india-secl-scrap-disposal-campaign-october-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"تخلصت شركة South Eastern Coalfields Ltd من 4,602 طن متري من الخردة خلال الحملة الخاصة السادسة، وحققت نحو 261.7 مليون روبية، حسبما أفادت وزارة الفحم الهندية في 28 أكتوبر. وكان هدف الشركة للتخلص من الخردة 3,300 طن.","de":"South Eastern Coalfields Ltd entsorgte während der Sonderkampagne 6 4.602 Tonnen Schrott und erzielte damit rund 261,7 Millionen Rupien, berichtete das indische Kohleministerium am 28. Oktober. Das Entsorgungsziel des Unternehmens lag bei 3.300 Tonnen.","en":"South Eastern Coalfields Ltd disposed of 4,602 metric tonnes of scrap during Special Campaign 6, generating about 261.7 million rupees, India’s coal ministry reported on 28 October. The company’s scrap-disposal target was 3,300 tonnes.","es":"South Eastern Coalfields Ltd eliminó 4.602 toneladas métricas de chatarra durante la Campaña Especial 6 y generó unos 261,7 millones de rupias, informó el Ministerio del Carbón de India el 28 de octubre. El objetivo de la empresa era retirar 3.300 toneladas.","fr":"South Eastern Coalfields Ltd a évacué 4 602 tonnes métriques de ferraille pendant la campagne spéciale 6, générant environ 261,7 millions de roupies, a rapporté le ministère indien du Charbon le 28 octobre. L’objectif de l’entreprise était de traiter 3 300 tonnes.","pt":"A South Eastern Coalfields Ltd eliminou 4.602 toneladas métricas de sucata durante a Campanha Especial 6, gerando cerca de 261,7 milhões de rupias, informou o Ministério do Carvão da Índia em 28 de outubro. A meta da empresa era eliminar 3.300 toneladas.","tr":"South Eastern Coalfields Ltd, Özel Kampanya 6 sırasında 4.602 metrik ton hurdayı elden çıkardı ve yaklaşık 261,7 milyon rupi gelir elde etti; Hindistan Kömür Bakanlığı 28 Ekim’de bildirdi. Şirketin hurda bertaraf hedefi 3.300 tondu."},"label":{"ar":"شركة SECL الهندية تعلن التخلص من 4,602 طن من الخردة في حملة مكان العمل","de":"Indiens SECL meldet 4.602 Tonnen Schrottentsorgung während Arbeitsplatzkampagne","en":"India’s SECL reports 4,602 tonnes of scrap disposal during workplace campaign","es":"La india SECL informa de la eliminación de 4.602 toneladas de chatarra durante una campaña laboral","fr":"La SECL indienne déclare avoir évacué 4 602 tonnes de ferraille pendant une campagne sur les lieux de travail","pt":"SECL da Índia relata a eliminação de 4.602 toneladas de sucata durante campanha laboral","tr":"Hindistan’ın SECL şirketi iş yeri kampanyasında 4.602 ton hurda elden çıkardığını bildirdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329341"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T16:08:19Z"},"version":1}
