{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-public-sector-apprenticeship-outcomes-review-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"عقدت وزارة المهارات الهندية مراجعة وطنية للمؤسسات العامة المركزية في نيودلهي يوم 28 أكتوبر، ودعت إلى توسيع المشاركة في التلمذة المهنية والتركيز على نتائج الإكمال والشهادات والتوظيف. كما دعت إلى توفير مزيد من الفرص للنساء والفئات الأقل تمثيلاً.","de":"Das indische Kompetenzministerium hielt am 28. Oktober in Neu-Delhi eine landesweite Überprüfung zentraler öffentlicher Unternehmen ab und forderte eine stärkere Beteiligung an Ausbildungsprogrammen sowie mehr Aufmerksamkeit für Abschluss, Zertifizierung und Beschäftigung. Es verlangte mehr Möglichkeiten für Frauen und unterrepräsentierte Gruppen.","en":"India’s skills ministry held a national review of central public sector enterprises in New Delhi on 28 October, urging stronger apprenticeship participation and attention to completion, certification and employment outcomes. It called for more opportunities for women and under-represented groups.","es":"El Ministerio de Capacidades de India celebró el 28 de octubre en Nueva Delhi una revisión nacional de las empresas del sector público central y pidió ampliar la participación en programas de aprendizaje y prestar atención a la finalización, certificación y empleo. También solicitó más oportunidades para mujeres y grupos infrarrepresentados.","fr":"Le ministère indien des Compétences a tenu le 28 octobre à New Delhi une revue nationale des entreprises publiques centrales, appelant à élargir la participation à l’apprentissage et à porter attention à l’achèvement, à la certification et à l’emploi. Il a demandé davantage de possibilités pour les femmes et les groupes sous-représentés.","pt":"O Ministério das Competências da Índia realizou em Nova Deli, em 28 de outubro, uma revisão nacional das empresas públicas centrais, apelando a maior participação em programas de aprendizagem e atenção à conclusão, certificação e emprego. Pediu também mais oportunidades para mulheres e grupos sub-representados.","tr":"Hindistan Beceri Bakanlığı, 28 Ekim’de Yeni Delhi’de merkezî kamu sektörü işletmelerine yönelik ulusal bir değerlendirme yaptı; çıraklığa katılımın artırılmasını, tamamlama, sertifikasyon ve istihdam sonuçlarına odaklanılmasını istedi. Kadınlar ve yeterince temsil edilmeyen gruplar için daha fazla fırsat çağrısı yaptı."},"label":{"ar":"الهند تحث المؤسسات العامة على ربط خطط التلمذة المهنية بالنتائج","de":"Indien fordert öffentliche Unternehmen auf, Ausbildungspläne an Ergebnissen auszurichten","en":"India urges public enterprises to focus apprenticeship plans on outcomes","es":"India pide a las empresas públicas que centren los programas de aprendizaje en resultados","fr":"L’Inde demande aux entreprises publiques de centrer l’apprentissage sur les résultats","pt":"Índia pede às empresas públicas que orientem planos de aprendizagem para resultados","tr":"Hindistan kamu işletmelerini çıraklık planlarını sonuçlara göre düzenlemeye çağırdı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329739"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T15:46:56Z"},"version":1}
