{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/india-post-uti-mutual-fund-kyc-agreement-october-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"وقعت India Post وصندوق UTI Mutual Fund مذكرة تمدد شراكتهما القائمة في 29 أكتوبر 2026، وفق وزارة الاتصالات الهندية. وجرى توقيع الاتفاق في المكتب المؤسسي لشركة UTI لإدارة الأصول في مومباي.","de":"India Post und UTI Mutual Fund unterzeichneten am 29. Oktober 2026 eine Absichtserklärung zur Verlängerung ihrer bestehenden Partnerschaft, teilte Indiens Kommunikationsministerium mit. Die Vereinbarung wurde in der Unternehmenszentrale der UTI Asset Management Company in Mumbai unterzeichnet.","en":"India Post and UTI Mutual Fund signed a memorandum extending their existing partnership on 29 October 2026, according to India’s communications ministry. The agreement was signed at UTI Asset Management Company’s corporate office in Mumbai.","es":"India Post y UTI Mutual Fund firmaron el 29 de octubre de 2026 un memorando para ampliar su asociación vigente, según el Ministerio de Comunicaciones de India. El acuerdo se firmó en la sede corporativa de UTI Asset Management Company en Bombay.","fr":"India Post et UTI Mutual Fund ont signé le 29 octobre 2026 un protocole prolongeant leur partenariat existant, selon le ministère indien des Communications. L’accord a été signé au siège social de UTI Asset Management Company à Mumbai.","pt":"A India Post e a UTI Mutual Fund assinaram um memorando que prolonga a parceria existente em 29 de outubro de 2026, segundo o Ministério das Comunicações da Índia. O acordo foi assinado no escritório corporativo da UTI Asset Management Company, em Mumbai.","tr":"Hindistan İletişim Bakanlığına göre India Post ve UTI Mutual Fund, mevcut ortaklıklarını uzatan bir mutabakatı 29 Ekim 2026’da imzaladı. Anlaşma, UTI Asset Management Company’nin Mumbai’deki kurumsal ofisinde imzalandı."},"label":{"ar":"India Post وUTI تمددان اتفاقية التحقق من المستثمرين في منازلهم","de":"India Post und UTI verlängern Vereinbarung zur Anlegerprüfung vor Ort","en":"India Post and UTI extend agreement for doorstep investor verification","es":"India Post y UTI amplían su acuerdo de verificación de inversores a domicilio","fr":"India Post et UTI prolongent leur accord de vérification des investisseurs à domicile","pt":"India Post e UTI prolongam acordo para verificação de investidores ao domicílio","tr":"India Post ve UTI, yatırımcı doğrulama anlaşmasını kapıda hizmetle uzattı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المالية المرجعية والتوقعات المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle Bezugszeiträume und künftige Prognosen nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos financieros de referencia y las previsiones futuras.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes financières de référence et les prévisions futures.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos financeiros de referência e as previsões futuras.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali referans dönemleri ve ileriye dönük beklentiler haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330193"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T16:05:03Z"},"version":1}
