{"article":{"annotation":{"article_id":"india-post-diwali-international-parcel-rates-2026","available_at":"2026-10-18T21:10:59.158997Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"916e5a32c10976c47f57aa0e24e68a03cc3c331738bcb7ace60bddce3986514a","input_sha256":"a44abe75014cc632cc9d8a9bab1e988c1d01c7b2d3a5f279899fb2ba2cc01500","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=2324927&lang=1&reg=48"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=2324927&lang=1&reg=48"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"government-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026?lang=de","category":"government","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Indiens Postverwaltung hat eine Initiative gestartet, um Menschen in Maharashtra zum Versand traditioneller Diwali-Snacks, Faral genannt, an Angehörige im Ausland zu ermutigen. Eine am 18. Oktober veröffentlichte Mitteilung besagt, dass ausgewählte Postämter im Bundesstaat Verpackungshilfe und kostenlose Abholung zu Hause anbieten.","Die Mitteilung nennt Tarife für 10-Kilogramm-Pakete zu acht Zielen, darunter 6.461 Rupien ins Vereinigte Königreich, 4.797 Rupien nach Japan und 9.051 Rupien in die Vereinigten Staaten. Es sind die für ausgewählte Ziele genannten Tarife; die Quelle sagt weder, ob Zollgebühren enthalten sind, noch nennt sie den Endpreis jeder Sendung. Absender sollen für jeden Artikel den HS-Code und Wert in der Zollerklärung angeben."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"destination","label":{"ar":"الوجهة","de":"Ziel","en":"Destination","es":"Destino","fr":"Destination","pt":"Destino","tr":"Varış ülkesi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"rate","label":{"ar":"سعر طرد بوزن 10 كغ","de":"Preis für ein 10-kg-Paket","en":"Rate for a 10 kg parcel","es":"Tarifa de paquete de 10 kg","fr":"Tarif pour un colis de 10 kg","pt":"Tarifa para pacote de 10 kg","tr":"10 kg paket ücreti"},"type":"number","unit":"INR"}],"description":{"ar":"الأسعار الواردة في بيان دائرة بريد ماهاراشترا الذي نشره مكتب الإعلام الصحفي في 18 أكتوبر 2026.","de":"Tarife aus der PIB-Mitteilung vom 18. Oktober 2026 des Postkreises Maharashtra.","en":"Rates listed in the PIB release dated 18 October 2026 from Maharashtra Postal Circle.","es":"Tarifas enumeradas en el comunicado del PIB del 18 de octubre de 2026 de Maharashtra Postal Circle.","fr":"Tarifs publiés dans le communiqué du PIB du 18 octobre 2026 au nom du cercle postal du Maharashtra.","pt":"Tarifas listadas no comunicado do PIB de 18 de outubro de 2026 do círculo postal de Maharashtra.","tr":"Maharashtra Postal Circle tarafından 18 Ekim 2026 tarihli PIB açıklamasında listelenen ücretler."},"id":"india-post-international-parcel-rates","methodology":{"ar":"يورد المصدر رسوم طرود بوزن 10 كغ لوجهات مختارة. ولا يحدد الرسوم الجمركية أو السعر النهائي لكل شحنة؛ ويعيد الجدول عرض المبالغ المعلنة.","de":"Die Quelle nennt Tarife für 10-kg-Pakete zu ausgewählten Zielen. Zollgebühren und Endpreise einzelner Sendungen werden nicht angegeben; die Tabelle gibt die angekündigten Beträge wieder.","en":"The source lists charges for 10 kg parcels to selected destinations. It does not specify customs charges or each shipment’s final price; the table reproduces the announced amounts.","es":"La fuente ofrece tarifas para paquetes de 10 kg a destinos seleccionados. No especifica cargos aduaneros ni el precio final de cada envío; la tabla reproduce los importes anunciados.","fr":"La source indique les tarifs de colis de 10 kg vers certaines destinations. Elle ne précise ni les frais de douane ni le prix final de chaque envoi ; le tableau reprend les montants annoncés.","pt":"A fonte informa tarifas para pacotes de 10 kg a destinos selecionados. Não especifica taxas alfandegárias nem o preço final de cada envio; a tabela reproduz os valores anunciados.","tr":"Kaynak seçili varış noktaları için 10 kg paket ücretlerini veriyor. Gümrük bedelleri veya her gönderinin nihai ücreti belirtilmiyor; tabloda yalnızca duyurudaki tutarlar yer alıyor."},"rowTranslations":[{"destination":{"ar":"المملكة المتحدة","de":"Vereinigtes Königreich","en":"United Kingdom","es":"Reino Unido","fr":"Royaume-Uni","pt":"Reino Unido","tr":"Birleşik Krallık"}},{"destination":{"ar":"روسيا","de":"Russland","en":"Russia","es":"Rusia","fr":"Russie","pt":"Rússia","tr":"Rusya"}},{"destination":{"ar":"اليابان","de":"Japan","en":"Japan","es":"Japón","fr":"Japon","pt":"Japão","tr":"Japonya"}},{"destination":{"ar":"أستراليا","de":"Australien","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie","pt":"Austrália","tr":"Avustralya"}},{"destination":{"ar":"كندا","de":"Kanada","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada","pt":"Canadá","tr":"Kanada"}},{"destination":{"ar":"ألمانيا","de":"Deutschland","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne","pt":"Alemanha","tr":"Almanya"}},{"destination":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","de":"Vereinigte Staaten von Amerika","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique","pt":"Estados Unidos da América","tr":"Amerika Birleşik Devletleri"}},{"destination":{"ar":"فرنسا","de":"Frankreich","en":"France","es":"Francia","fr":"France","pt":"França","tr":"Fransa"}}],"rows":[{"destination":"United Kingdom","rate":6461},{"destination":"Russia","rate":6750},{"destination":"Japan","rate":4797},{"destination":"Australia","rate":11912},{"destination":"Canada","rate":9676},{"destination":"Germany","rate":5876},{"destination":"United States of America","rate":9051},{"destination":"France","rate":6638}],"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=2324927&lang=1&reg=48"],"title":{"ar":"أسعار الطرود الدولية حسب الوجهة","de":"Internationale Pakettarife nach Ziel","en":"International parcel rates by destination","es":"Tarifas de paquetes internacionales por destino","fr":"Tarifs des colis internationaux par destination","pt":"Tarifas de encomendas internacionais por destino","tr":"Hedef ülkeye göre uluslararası paket tarifeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T21:00:25Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026/data/india-post-international-parcel-rates?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026/data/india-post-international-parcel-rates?lang=de&format=json"},"id":"india-post-international-parcel-rates"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-d29a79af-8e48-58b1-b53c-3b47b5764987","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"india-post-diwali-international-parcel-rates-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-18T21:10:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T21:10:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"india-post-diwali-international-parcel-rates-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"Press Information Bureau, Ministry of Communications, Government of India","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=2324927&lang=1&reg=48"}],"summary":"Der Postkreis Maharashtra wirbt für den internationalen Paketdienst für Diwali-Snacks und Geschenke und veröffentlicht Tarife für 10-Kilogramm-Pakete zu ausgewählten Zielen.","text":"Der Postkreis Maharashtra wirbt für den internationalen Paketdienst für Diwali-Snacks und Geschenke und veröffentlicht Tarife für 10-Kilogramm-Pakete zu ausgewählten Zielen.\n\nIndiens Postverwaltung hat eine Initiative gestartet, um Menschen in Maharashtra zum Versand traditioneller Diwali-Snacks, Faral genannt, an Angehörige im Ausland zu ermutigen. Eine am 18. Oktober veröffentlichte Mitteilung besagt, dass ausgewählte Postämter im Bundesstaat Verpackungshilfe und kostenlose Abholung zu Hause anbieten.\n\nDie Mitteilung nennt Tarife für 10-Kilogramm-Pakete zu acht Zielen, darunter 6.461 Rupien ins Vereinigte Königreich, 4.797 Rupien nach Japan und 9.051 Rupien in die Vereinigten Staaten. Es sind die für ausgewählte Ziele genannten Tarife; die Quelle sagt weder, ob Zollgebühren enthalten sind, noch nennt sie den Endpreis jeder Sendung. Absender sollen für jeden Artikel den HS-Code und Wert in der Zollerklärung angeben.","title":"India Post wirbt in Maharashtra für Diwali-Pakete ins Ausland","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/india-post-diwali-international-parcel-rates-2026"},"version":"1"}