{"article":{"annotation":{"article_id":"india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026","available_at":"2026-11-20T17:40:07.616225Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7043601615f03e584c84c10fb7ce3835f0f7b88393b31a128306fb82db077369","input_sha256":"2cde8dec37eda51bc6086241b18c379eae3d167d79bb7e85cd47af99ada8e9f4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2339164"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2339164"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت وزارة الإسكان والشؤون الحضرية في الهند أرقام الإقراض التراكمي والربط ببرامج الرعاية الاجتماعية لبرنامج ائتمان الباعة الجائلين الحضريين (بي إم سفانيدهي) في 20 نوفمبر 2026 خلال حفل توزيع جوائز سفانيدهي سامان في مركز الدكتور أمبيدكار الدولي في نيودلهي. ووفقاً للبيان الرسمي الصادر عن مكتب المعلومات الصحفية، منح وزير الإسكان والشؤون الحضرية الاتحادي مانوهار لال ووزير الدولة توخان ساهو 52 جائزة أداء وخمس شهادات تقدير خاصة شملت الولايات والهيئات المحلية الحضرية والبنوك والمؤسسات الشريكة. ومنذ إطلاقه في يونيو 2020 وحتى تاريخ قطع التقييم في 31 أغسطس 2026، مكّن البرنامج نحو 81 لاخ بائع متجول—أي ما يعادل 8.1 ملايين بائع—من الحصول على أكثر من 1.21 كرور قرض، أو 12.1 مليون عملية صرف ائتماني، بقيمة إجمالية تقارب 20,000 كرور روبية.","كما نشرت الوزارة أرقاماً منفصلة تغطي السنة الكاملة الأولى التي أعقبت إعادة هيكلة البرنامج في أغسطس 2025. فبين 1 سبتمبر 2025 و31 أغسطس 2026، صرفت مؤسسات الإقراض نحو 22 لاخ قرض، أو 2.2 مليون قرض، بقيمة 6,294 كرور روبية، مما أدخل 10.6 لاخ مستفيد جديد من الباعة الجائلين إلى القناة المصرفية الرسمية. وتُظهر مقارنة فترة ما بعد إعادة الهيكلة بالإجماليات التراكمية أن ما يقرب من ثلث إجمالي المبالغ المصروفة بالروبية منذ يونيو 2020 قد تم خلال الاثني عشر شهراً المنتهية في 31 أغسطس 2026.","وبموجب سلم الائتمان المعاد هيكلته، يصبح الباعة الذين يسددون قروض رأس المال العامل الأولية مؤهلين للحصول على شريحتين ائتمانيتين ثانية وثالثة أكبر حجماً بالتدريج. وبالإضافة إلى ذلك، ذكرت الوزارة أن المستفيدين الذين يسددون شريحة القرض الثانية يتأهلون للحصول على بطاقة ائتمان روباي (RuPay) مرتبطة بواجهة المدفوعات الموحدة (UPI) بحد ائتماني متجدد يصل إلى 30,000 روبية. وفي حين أن إتاحة خط ائتمان متجدد رسمي تهدف إلى تقليل الاعتماد على مقرضي الأموال اليوميين غير الرسميين، فإن البيان لم يكشف عن عدد بطاقات ائتمان روباي المصدرة حتى الآن، كما لم يورد معدلات السداد الإجمالية أو القروض المتعثرة عبر القروض البالغ عددها 1.21 كرور قرض.","وإلى جانب قروض رأس المال العامل، يدير البرنامج مكوناً لدمج الرعاية الاجتماعية يحمل اسم سفانيدهي سي سامريدهي، والذي يُجري مسحاً اجتماعياً واقتصادياً لأسر الباعة لتحديد أهليتها ضمن ثمانية برامج حكومية مركزية للضمان الاجتماعي والرعاية. وحتى تاريخ قطع التقرير، أتمت فرق البلديات والوزارة إعداد الملفات الاجتماعية والاقتصادية لأكثر من 52 لاخ أسرة مستفيدة، مما أسفر عن أكثر من 1.62 كرور موافقة فردية ضمن البرامج الثمانية. كما أشارت الوزارة إلى تطوير 50 مركزاً لأغذية الشوارع وبرامج تدريب على النظافة وسلامة الأغذية بالتعاون مع هيئة سلامة ومعايير الأغذية في الهند.","وشمل تقييم الجوائز شبكة التنفيذ عبر 35 ولاية وإقليماً اتحادياً، وأكثر من 4,900 هيئة محلية حضرية، وما يزيد على 120 مؤسسة إقراض، باستخدام البيانات الإدارية المستمدة من البوابتين الرقميتين للبرنامج. وجرى تقييم الأداء على أساس التنفيذ التراكمي الشامل من يونيو 2020 إلى 31 أغسطس 2026، فضلاً عن عمليات الصرف التالية لإعادة الهيكلة من 1 سبتمبر 2025 إلى 31 أغسطس 2026.","ومن بين الولايات والأقاليم الاتحادية، اختيرت ماديا براديش وأوتار براديش وأندرا براديش كأفضل الولايات الكبيرة أداءً في التنفيذ الشامل، وتصدرت آسام فئة ولايات الشمال الشرقي والمناطق الجبلية، بينما تصدرت تشانديغار الأقاليم الاتحادية. وحصلت ماهاراشترا وغوجارات والبنغال الغربية على جوائز خاصة عن إجمالي صرف القروض عقب إعادة هيكلة أغسطس 2025، في حين كُرمت تشاتيسغار وتيلانغانا وأوديشا كأسرع الولايات تقدماً. كما نالت كيرالا وماهاراشترا وميزورام ولاداخ جوائز في مجال التبني الرقمي.","وقُيّمت الهيئات المحلية الحضرية عبر ثلاث فئات سكانية: المدن الكبرى التي يتجاوز سكانها المليون نسمة، والمدن الرئيسية، والبلدات. وتصدرت إندور وأحمد آباد وتشاتراباتي سامباجيناغار أداء القروض بين المدن المليونية، بينما تصدرت ميروت وغازي آباد التبني الرقمي، وتصدرت براياغراج وفاراناسي تكامل الرعاية الاجتماعية في تلك الفئة. ومن بين مقرضي القطاع العام، حصل بنك الدولة الهندي على جائزة الأداء العام للقروض، وكُرم كل من بنك بارودا وبنك بنجاب الوطني وبنك الاتحاد الهندي عن أداء الإقراض، إلى جانب تكريم الشركاء وهم كلية الهند للأعمال، والمؤسسة الوطنية للمدفوعات في الهند، ومنصتا باي تي إم وفون بي.","ويوثق السجل الإداري المنشور في 20 نوفمبر 2026 صرف ما يقرب من 20,000 كرور روبية عبر أكثر من 1.21 كرور قرض لنحو 81 لاخ بائع متجول منذ يونيو 2020، بما في ذلك 6,294 كرور روبية عبر 22 لاخ قرض شملت 10.6 لاخ مستفيد جديد في سنة التقييم 2025-2026، إلى جانب 1.62 كرور موافقة رعاية اجتماعية لنحو 52 لاخ أسرة جرى مسحها. وتقيس هذه الأرقام إجمالي القروض المصروفة والتسجيلات الإدارية، وليس صافي الزيادة في دخل الباعة أو معدلات التعثر في السداد."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"القيمة التراكمية للقروض المصروفة ضمن برنامج سفانيدهي منذ يونيو 2020","de":"Kumulierter Wert der seit Juni 2020 unter PM SVANidhi ausgezahlten Kredite","en":"Cumulative value of loans disbursed under PM SVANidhi since June 2020","es":"Valor acumulado de los préstamos desembolsados bajo PM SVANidhi desde junio de 2020","fr":"Valeur cumulée des prêts décaissés dans le cadre de PM SVANidhi depuis juin 2020","pt":"Valor acumulado dos empréstimos desembolsados no PM SVANidhi desde junho de 2020","tr":"Haziran 2020'den bu yana PM SVANidhi kapsamında kullandırılan kredilerin toplam tutarı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svanidhi-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"crore-inr"},"period":"2026-08-31","unit":"crore INR","value":20000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة القروض المصروفة في السنة الأولى بعد إعادة هيكلة البرنامج في أغسطس 2025","de":"Im ersten Jahr nach der Programmumstrukturierung vom August 2025 ausgezahlte Kredite","en":"Loans disbursed in the first year after August 2025 scheme restructuring","es":"Préstamos desembolsados en el primer año tras la reestructuración de agosto de 2025","fr":"Prêts décaissés au cours de la première année suivant la restructuration d'août 2025","pt":"Empréstimos desembolsados no primeiro ano após a reestruturação de agosto de 2025","tr":"Ağustos 2025 program yapılandırmasını izleyen ilk yılda kullandırılan kredi tutarı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svanidhi-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"crore-inr"},"period":"2026-08-31","unit":"crore INR","value":6294},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الائتماني الأقصى لبطاقة روباي المرتبطة بواجهة المدفوعات الموحدة للمستفيدين المؤهلين","de":"Kreditrahmen der UPI-verknüpften RuPay-Kreditkarte für berechtigte Begünstigte","en":"Credit limit on UPI-linked RuPay credit card for eligible beneficiaries","es":"Límite de crédito en la tarjeta RuPay vinculada a UPI para beneficiarios elegibles","fr":"Limite de crédit sur la carte RuPay liée à l'UPI pour les bénéficiaires éligibles","pt":"Limite de crédito no cartão RuPay vinculado ao UPI para beneficiários elegíveis","tr":"Uygun yararlanıcılar için UPI bağlantılı RuPay kredi kartı üst limiti"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svanidhi-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"inr"},"period":"2026-11-20","unit":"INR","value":30000,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد مراكز أغذية الشوارع الجاري تطويرها ضمن منظومة سفانيدهي","de":"Im Rahmen des PM-SVANidhi-Ökosystems entwickelte Street-Food-Zentren","en":"Street Food Hubs under development under the PM SVANidhi ecosystem","es":"Centros de comida callejera en desarrollo dentro del ecosistema PM SVANidhi","fr":"Pôles de restauration de rue en cours de développement dans l'écosystème PM SVANidhi","pt":"Polos de comida de rua em desenvolvimento no ecossistema PM SVANidhi","tr":"PM SVANidhi ekosistemi kapsamında geliştirilen Sokak Yemeği Merkezi sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svanidhi-4","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":50},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد جوائز الأداء الممنوحة في حفل جوائز سفانيدهي سامان لعام 2026","de":"Bei den SVANidhi Samman Awards 2026 verliehene Leistungsauszeichnungen","en":"Performance awards conferred at the SVANidhi Samman Awards 2026","es":"Premios al desempeño otorgados en los SVANidhi Samman Awards 2026","fr":"Prix de performance décernés lors des SVANidhi Samman Awards 2026","pt":"Prêmios de desempenho concedidos no SVANidhi Samman Awards 2026","tr":"SVANidhi Samman Ödülleri 2026'da verilen performans ödülü sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svanidhi-5","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":52}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2339164"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T17:20:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fd6c7cd1-b6bd-5f81-b540-3a0f58dce282","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-20T17:39:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T17:39:59+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Press Information Bureau, Ministry of Housing and Urban Affairs, SVANidhi Samman Awards 2026 Conferred by Union Minister Shri Manohar Lal","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2339164"}],"summary":"أعلنت وزارة الإسكان والشؤون الحضرية الهندية خلال حفل جوائز سفانيدهي سامان في 20 نوفمبر 2026 أن برنامج الائتمان الصغير (بي إم سفانيدهي) صرف أكثر من 1.21 كرور قرض بقيمة تقارب 20,000 كرور روبية لنحو 81 لاخ بائع متجول منذ يونيو 2020، بما في ذلك 6,294 كرور روبية عبر 22 لاخ قرض في العام التالي لإعادة هيكلته في أغسطس 2025.","text":"أعلنت وزارة الإسكان والشؤون الحضرية الهندية خلال حفل جوائز سفانيدهي سامان في 20 نوفمبر 2026 أن برنامج الائتمان الصغير (بي إم سفانيدهي) صرف أكثر من 1.21 كرور قرض بقيمة تقارب 20,000 كرور روبية لنحو 81 لاخ بائع متجول منذ يونيو 2020، بما في ذلك 6,294 كرور روبية عبر 22 لاخ قرض في العام التالي لإعادة هيكلته في أغسطس 2025.\n\nأعلنت وزارة الإسكان والشؤون الحضرية في الهند أرقام الإقراض التراكمي والربط ببرامج الرعاية الاجتماعية لبرنامج ائتمان الباعة الجائلين الحضريين (بي إم سفانيدهي) في 20 نوفمبر 2026 خلال حفل توزيع جوائز سفانيدهي سامان في مركز الدكتور أمبيدكار الدولي في نيودلهي. ووفقاً للبيان الرسمي الصادر عن مكتب المعلومات الصحفية، منح وزير الإسكان والشؤون الحضرية الاتحادي مانوهار لال ووزير الدولة توخان ساهو 52 جائزة أداء وخمس شهادات تقدير خاصة شملت الولايات والهيئات المحلية الحضرية والبنوك والمؤسسات الشريكة. ومنذ إطلاقه في يونيو 2020 وحتى تاريخ قطع التقييم في 31 أغسطس 2026، مكّن البرنامج نحو 81 لاخ بائع متجول—أي ما يعادل 8.1 ملايين بائع—من الحصول على أكثر من 1.21 كرور قرض، أو 12.1 مليون عملية صرف ائتماني، بقيمة إجمالية تقارب 20,000 كرور روبية.\n\nكما نشرت الوزارة أرقاماً منفصلة تغطي السنة الكاملة الأولى التي أعقبت إعادة هيكلة البرنامج في أغسطس 2025. فبين 1 سبتمبر 2025 و31 أغسطس 2026، صرفت مؤسسات الإقراض نحو 22 لاخ قرض، أو 2.2 مليون قرض، بقيمة 6,294 كرور روبية، مما أدخل 10.6 لاخ مستفيد جديد من الباعة الجائلين إلى القناة المصرفية الرسمية. وتُظهر مقارنة فترة ما بعد إعادة الهيكلة بالإجماليات التراكمية أن ما يقرب من ثلث إجمالي المبالغ المصروفة بالروبية منذ يونيو 2020 قد تم خلال الاثني عشر شهراً المنتهية في 31 أغسطس 2026.\n\nوبموجب سلم الائتمان المعاد هيكلته، يصبح الباعة الذين يسددون قروض رأس المال العامل الأولية مؤهلين للحصول على شريحتين ائتمانيتين ثانية وثالثة أكبر حجماً بالتدريج. وبالإضافة إلى ذلك، ذكرت الوزارة أن المستفيدين الذين يسددون شريحة القرض الثانية يتأهلون للحصول على بطاقة ائتمان روباي (RuPay) مرتبطة بواجهة المدفوعات الموحدة (UPI) بحد ائتماني متجدد يصل إلى 30,000 روبية. وفي حين أن إتاحة خط ائتمان متجدد رسمي تهدف إلى تقليل الاعتماد على مقرضي الأموال اليوميين غير الرسميين، فإن البيان لم يكشف عن عدد بطاقات ائتمان روباي المصدرة حتى الآن، كما لم يورد معدلات السداد الإجمالية أو القروض المتعثرة عبر القروض البالغ عددها 1.21 كرور قرض.\n\nوإلى جانب قروض رأس المال العامل، يدير البرنامج مكوناً لدمج الرعاية الاجتماعية يحمل اسم سفانيدهي سي سامريدهي، والذي يُجري مسحاً اجتماعياً واقتصادياً لأسر الباعة لتحديد أهليتها ضمن ثمانية برامج حكومية مركزية للضمان الاجتماعي والرعاية. وحتى تاريخ قطع التقرير، أتمت فرق البلديات والوزارة إعداد الملفات الاجتماعية والاقتصادية لأكثر من 52 لاخ أسرة مستفيدة، مما أسفر عن أكثر من 1.62 كرور موافقة فردية ضمن البرامج الثمانية. كما أشارت الوزارة إلى تطوير 50 مركزاً لأغذية الشوارع وبرامج تدريب على النظافة وسلامة الأغذية بالتعاون مع هيئة سلامة ومعايير الأغذية في الهند.\n\nوشمل تقييم الجوائز شبكة التنفيذ عبر 35 ولاية وإقليماً اتحادياً، وأكثر من 4,900 هيئة محلية حضرية، وما يزيد على 120 مؤسسة إقراض، باستخدام البيانات الإدارية المستمدة من البوابتين الرقميتين للبرنامج. وجرى تقييم الأداء على أساس التنفيذ التراكمي الشامل من يونيو 2020 إلى 31 أغسطس 2026، فضلاً عن عمليات الصرف التالية لإعادة الهيكلة من 1 سبتمبر 2025 إلى 31 أغسطس 2026.\n\nومن بين الولايات والأقاليم الاتحادية، اختيرت ماديا براديش وأوتار براديش وأندرا براديش كأفضل الولايات الكبيرة أداءً في التنفيذ الشامل، وتصدرت آسام فئة ولايات الشمال الشرقي والمناطق الجبلية، بينما تصدرت تشانديغار الأقاليم الاتحادية. وحصلت ماهاراشترا وغوجارات والبنغال الغربية على جوائز خاصة عن إجمالي صرف القروض عقب إعادة هيكلة أغسطس 2025، في حين كُرمت تشاتيسغار وتيلانغانا وأوديشا كأسرع الولايات تقدماً. كما نالت كيرالا وماهاراشترا وميزورام ولاداخ جوائز في مجال التبني الرقمي.\n\nوقُيّمت الهيئات المحلية الحضرية عبر ثلاث فئات سكانية: المدن الكبرى التي يتجاوز سكانها المليون نسمة، والمدن الرئيسية، والبلدات. وتصدرت إندور وأحمد آباد وتشاتراباتي سامباجيناغار أداء القروض بين المدن المليونية، بينما تصدرت ميروت وغازي آباد التبني الرقمي، وتصدرت براياغراج وفاراناسي تكامل الرعاية الاجتماعية في تلك الفئة. ومن بين مقرضي القطاع العام، حصل بنك الدولة الهندي على جائزة الأداء العام للقروض، وكُرم كل من بنك بارودا وبنك بنجاب الوطني وبنك الاتحاد الهندي عن أداء الإقراض، إلى جانب تكريم الشركاء وهم كلية الهند للأعمال، والمؤسسة الوطنية للمدفوعات في الهند، ومنصتا باي تي إم وفون بي.\n\nويوثق السجل الإداري المنشور في 20 نوفمبر 2026 صرف ما يقرب من 20,000 كرور روبية عبر أكثر من 1.21 كرور قرض لنحو 81 لاخ بائع متجول منذ يونيو 2020، بما في ذلك 6,294 كرور روبية عبر 22 لاخ قرض شملت 10.6 لاخ مستفيد جديد في سنة التقييم 2025-2026، إلى جانب 1.62 كرور موافقة رعاية اجتماعية لنحو 52 لاخ أسرة جرى مسحها. وتقيس هذه الأرقام إجمالي القروض المصروفة والتسجيلات الإدارية، وليس صافي الزيادة في دخل الباعة أو معدلات التعثر في السداد.","title":"الهند تعلن صرف 20,000 كرور روبية من قروض الباعة الجائلين عبر 1.21 كرور حساب ضمن برنامج سفانيدهي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026"},"version":"1"}
