{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-pm-svanidhi-disburses-20000-crore-rupees-street-vendor-loans-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"القيمة التراكمية للقروض المصروفة ضمن برنامج سفانيدهي منذ يونيو 2020","de":"Kumulierter Wert der seit Juni 2020 unter PM SVANidhi ausgezahlten Kredite","en":"Cumulative value of loans disbursed under PM SVANidhi since June 2020","es":"Valor acumulado de los préstamos desembolsados bajo PM SVANidhi desde junio de 2020","fr":"Valeur cumulée des prêts décaissés dans le cadre de PM SVANidhi depuis juin 2020","pt":"Valor acumulado dos empréstimos desembolsados no PM SVANidhi desde junho de 2020","tr":"Haziran 2020'den bu yana PM SVANidhi kapsamında kullandırılan kredilerin toplam tutarı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svanidhi-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"crore-inr"},"period":"2026-08-31","unit":"crore INR","value":20000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة القروض المصروفة في السنة الأولى بعد إعادة هيكلة البرنامج في أغسطس 2025","de":"Im ersten Jahr nach der Programmumstrukturierung vom August 2025 ausgezahlte Kredite","en":"Loans disbursed in the first year after August 2025 scheme restructuring","es":"Préstamos desembolsados en el primer año tras la reestructuración de agosto de 2025","fr":"Prêts décaissés au cours de la première année suivant la restructuration d'août 2025","pt":"Empréstimos desembolsados no primeiro ano após a reestruturação de agosto de 2025","tr":"Ağustos 2025 program yapılandırmasını izleyen ilk yılda kullandırılan kredi tutarı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svanidhi-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"crore-inr"},"period":"2026-08-31","unit":"crore INR","value":6294},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الائتماني الأقصى لبطاقة روباي المرتبطة بواجهة المدفوعات الموحدة للمستفيدين المؤهلين","de":"Kreditrahmen der UPI-verknüpften RuPay-Kreditkarte für berechtigte Begünstigte","en":"Credit limit on UPI-linked RuPay credit card for eligible beneficiaries","es":"Límite de crédito en la tarjeta RuPay vinculada a UPI para beneficiarios elegibles","fr":"Limite de crédit sur la carte RuPay liée à l'UPI pour les bénéficiaires éligibles","pt":"Limite de crédito no cartão RuPay vinculado ao UPI para beneficiários elegíveis","tr":"Uygun yararlanıcılar için UPI bağlantılı RuPay kredi kartı üst limiti"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svanidhi-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"inr"},"period":"2026-11-20","unit":"INR","value":30000,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد مراكز أغذية الشوارع الجاري تطويرها ضمن منظومة سفانيدهي","de":"Im Rahmen des PM-SVANidhi-Ökosystems entwickelte Street-Food-Zentren","en":"Street Food Hubs under development under the PM SVANidhi ecosystem","es":"Centros de comida callejera en desarrollo dentro del ecosistema PM SVANidhi","fr":"Pôles de restauration de rue en cours de développement dans l'écosystème PM SVANidhi","pt":"Polos de comida de rua em desenvolvimento no ecossistema PM SVANidhi","tr":"PM SVANidhi ekosistemi kapsamında geliştirilen Sokak Yemeği Merkezi sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svanidhi-4","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":50},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد جوائز الأداء الممنوحة في حفل جوائز سفانيدهي سامان لعام 2026","de":"Bei den SVANidhi Samman Awards 2026 verliehene Leistungsauszeichnungen","en":"Performance awards conferred at the SVANidhi Samman Awards 2026","es":"Premios al desempeño otorgados en los SVANidhi Samman Awards 2026","fr":"Prix de performance décernés lors des SVANidhi Samman Awards 2026","pt":"Prêmios de desempenho concedidos no SVANidhi Samman Awards 2026","tr":"SVANidhi Samman Ödülleri 2026'da verilen performans ödülü sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-svanidhi-5","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":52}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2339164"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T17:20:00Z"},"version":1}
