{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-onion-buffer-rail-consignment-agartala-october-2026","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"البند","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"طن","de":"Tonnen","en":"Tonnes","es":"Toneladas","fr":"Tonnes","pt":"Toneladas","tr":"Ton"},"type":"number","unit":"tonnes"}],"description":{"ar":"شحنة المخزون الاحتياطي التقريبية المعلنة لأغارتالا.","de":"Angekündigte ungefähre Reserve-Lieferung für Agartala.","en":"Approximate buffer-stock consignment announced for Agartala.","es":"Envío aproximado de reserva anunciado para Agartala.","fr":"Envoi approximatif de réserve annoncé pour Agartala.","pt":"Remessa aproximada de reserva anunciada para Agartala.","tr":"Agartala için duyurulan yaklaşık tampon stok sevkiyatı."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"وصف المصدر الكمية بأنها نحو 440 طناً؛ ويعرض الجدول الرقم الاسمي بالطن، دون جمعه مع التوزيعات السابقة.","de":"Die Quelle nennt rund 440 MT; die Tabelle übernimmt den Nominalwert in Tonnen, ohne frühere Lieferungen hinzuzurechnen.","en":"The source qualifies the quantity as around 440 MT; the table shows that nominal amount in tonnes. No addition to earlier distributions.","es":"La fuente indica unas 440 MT; la tabla reproduce el valor nominal en toneladas, sin sumarlo a distribuciones previas.","fr":"La source indique environ 440 MT; le tableau reprend la valeur nominale en tonnes, sans l’ajouter aux distributions antérieures.","pt":"A fonte indica cerca de 440 MT; a tabela reproduz o valor nominal em toneladas, sem o somar a distribuições anteriores.","tr":"Kaynak miktarı yaklaşık 440 MT olarak nitelendiriyor; tabloda aynı nominal değer ton biriminde gösterilir. Önceki dağıtımla toplama yapılmadı."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"نحو 440 طناً، متوقع وصولها بحلول 18 أكتوبر 2026","de":"Rund 440 Tonnen, bis 18. Oktober 2026 erwartet","en":"Around 440 tonnes, expected by 18 October 2026","es":"Unas 440 toneladas, previstas para el 18 de octubre de 2026","fr":"Environ 440 tonnes, attendues d’ici au 18 octobre 2026","pt":"Cerca de 440 toneladas, esperadas até 18 de outubro de 2026","tr":"Yaklaşık 440 ton; 18 Ekim 2026’ya kadar bekleniyordu"}}],"rows":[{"item":"Around 440 tonnes, expected by 18 October 2026","value":440}],"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=2324270&lang=2&reg=48"],"title":{"ar":"شحنة البصل المعلنة","de":"Angekündigte Zwiebel-Lieferung","en":"Announced onion shipment","es":"Envío de cebollas anunciado","fr":"Envoi d’oignons annoncé","pt":"Remessa de cebolas anunciada","tr":"Duyurulan soğan sevkiyatı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:30:37Z"},"version":1}