{"article":{"annotation":{"article_id":"india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026","available_at":"2026-10-29T18:13:11.313862Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6bcc0ae7fc5479cf01778cf76ed6cb28d65a45a20b9a35a6afc375358b8edb12","input_sha256":"426909b20cf39b9cb1e593f325653c2c7749b999109301be048233cffe959dc8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330127"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330127"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"government-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026?lang=pt","category":"government","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Ministério da Água da Índia informou em 29 de outubro que o comité de revisão da Autoridade de Controlo da Narmada tinha aprovado modalidades de pagamento de dívidas de projetos pendentes entre estados durante o exercício de 2026–27. A reunião do comité realizou-se por videoconferência em 27 de outubro de 2026.","O comité adotou o parecer do principal consultor jurídico do governo indiano (Attorney General) e um memorando assinado em 7 de julho por Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh e Rajasthan. O ministério descreveu o memorando como um acordo único para resolver dívidas, reclamações e responsabilidades financeiras pendentes entre estados relacionadas com a partilha dos custos do projeto.","O anúncio relaciona o acordo com questões de longa data sobre a partilha dos custos do projeto Sardar Sarovar. Relata a aprovação do acordo e do processo de pagamento, sem indicar o total transferido ou confirmar que todos os pagamentos pendentes já foram efetuados."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der angeführten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أفادت وزارة المياه الهندية في 29 أكتوبر بأن لجنة المراجعة التابعة لهيئة مراقبة نارمادا وافقت على ترتيبات سداد مستحقات مشروعات بين الولايات خلال السنة المالية 2026–2027. وعُقد اجتماع اللجنة عبر الفيديو في 27 أكتوبر 2026.","de":"Indiens Wasserministerium teilte am 29. Oktober mit, dass der Prüfungsausschuss der Narmada Control Authority Zahlungsregelungen für ausstehende zwischenstaatliche Projektforderungen im Geschäftsjahr 2026/27 genehmigt habe. Die Sitzung des Ausschusses fand am 27. Oktober 2026 per Videokonferenz statt.","en":"India’s water ministry reported on 29 October that the Narmada Control Authority review committee had approved payment arrangements for outstanding interstate project dues during financial year 2026–27. The committee’s meeting took place by video conference on 27 October 2026.","es":"El Ministerio de Agua de India informó el 29 de octubre de que el comité de revisión de la Autoridad de Control de Narmada había aprobado acuerdos de pago para las deudas pendientes entre estados relativas a proyectos durante el ejercicio 2026–27. La reunión del comité se celebró por videoconferencia el 27 de octubre de 2026.","fr":"Le ministère indien de l’Eau a indiqué le 29 octobre que le comité d’examen de l’Autorité de contrôle de la Narmada avait approuvé des modalités de paiement des sommes restant dues entre États pour des projets durant l’exercice 2026–2027. La réunion du comité s’est tenue par visioconférence le 27 octobre 2026.","pt":"O Ministério da Água da Índia informou em 29 de outubro que o comité de revisão da Autoridade de Controlo da Narmada tinha aprovado modalidades de pagamento de dívidas de projetos pendentes entre estados durante o exercício de 2026–27. A reunião do comité realizou-se por videoconferência em 27 de outubro de 2026.","tr":"Hindistan Su Bakanlığı 29 Ekim’de, Narmada Kontrol Otoritesi inceleme komitesinin 2026–27 mali yılında ödenmemiş eyaletler arası proje borçları için ödeme düzenlemelerini onayladığını bildirdi. Komite toplantısı 27 Ekim 2026’da video konferansla yapıldı."},"label":{"ar":"لجنة مراجعة نهر نارمادا توافق على ترتيبات سداد المستحقات بين الولايات","de":"Narmada-Prüfungsausschuss billigt Zahlungsregelungen für offene Forderungen zwischen Bundesstaaten","en":"Narmada review committee approves arrangements for interstate dues","es":"El comité de revisión de Narmada aprueba acuerdos de pago de deudas entre estados","fr":"Le comité d’examen de la Narmada approuve des modalités de paiement des sommes dues entre États","pt":"Comité de revisão da Narmada aprova modalidades de pagamento de dívidas entre estados","tr":"Narmada inceleme komitesi eyaletler arası borçlar için ödeme düzenlemelerini onayladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt den Veröffentlichungstag der angeführten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra el día de publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las acciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond au jour de publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistique et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista o dia de publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek eylemleri haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330127"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T18:04:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026/data/source-announcement?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026/data/source-announcement?lang=pt&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-266a1337-af04-5a70-a2f2-f3906bb8740b","event_period":"2026-10-27","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-29T18:13:08+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T18:13:08+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Ministry of Jal Shakti, India, via Press Information Bureau","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2330127"}],"summary":"O Ministério da Água da Índia informou em 29 de outubro que o comité de revisão da Autoridade de Controlo da Narmada tinha aprovado modalidades de pagamento de dívidas de projetos pendentes entre estados durante o exercício de 2026–27.","text":"O Ministério da Água da Índia informou em 29 de outubro que o comité de revisão da Autoridade de Controlo da Narmada tinha aprovado modalidades de pagamento de dívidas de projetos pendentes entre estados durante o exercício de 2026–27.\n\nO Ministério da Água da Índia informou em 29 de outubro que o comité de revisão da Autoridade de Controlo da Narmada tinha aprovado modalidades de pagamento de dívidas de projetos pendentes entre estados durante o exercício de 2026–27. A reunião do comité realizou-se por videoconferência em 27 de outubro de 2026.\n\nO comité adotou o parecer do principal consultor jurídico do governo indiano (Attorney General) e um memorando assinado em 7 de julho por Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh e Rajasthan. O ministério descreveu o memorando como um acordo único para resolver dívidas, reclamações e responsabilidades financeiras pendentes entre estados relacionadas com a partilha dos custos do projeto.\n\nO anúncio relaciona o acordo com questões de longa data sobre a partilha dos custos do projeto Sardar Sarovar. Relata a aprovação do acordo e do processo de pagamento, sem indicar o total transferido ou confirmar que todos os pagamentos pendentes já foram efetuados.","title":"Comité de revisão da Narmada aprova modalidades de pagamento de dívidas entre estados","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/india-narmada-interstate-dues-payment-arrangements-2026"},"version":"1"}