{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-ministry-of-coal-opens-85-bids-in-16th-commercial-coal-auction-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي العطاءات المفتوحة في الجولة السادسة عشرة والمحاولة الثانية للجولة الخامسة عشرة","de":"Insgesamt geöffnete Gebote in der 16. Runde und im zweiten Anlauf der 15. Runde","en":"Total bids opened in 16th round and 15th round second attempt","es":"Total de ofertas abiertas en la 16.ª ronda y segundo intento de la 15.ª ronda","fr":"Total des offres ouvertes lors du 16e cycle et de la seconde tentative du 15e cycle","pt":"Total de propostas abertas na 16.ª rodada e segunda tentativa da 15.ª rodada","tr":"16. tur ve 15. turun ikinci denemesinde açılan toplam teklif sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-india-coal-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":85},{"basis":"observed","label":{"ar":"قطاعات الفحم التي تلقت عطاءات من أصل 26 قطاعاً مطروحاً","de":"Kohleblöcke mit Geboten von insgesamt 26 angebotenen Blöcken","en":"Coal blocks receiving bids out of 26 blocks offered","es":"Bloques de carbón que recibieron ofertas de los 26 bloques ofrecidos","fr":"Blocs charbonniers ayant reçu des offres sur les 26 blocs proposés","pt":"Blocos de carvão que receberam propostas dos 26 blocos oferecidos","tr":"Sunulan 26 bloktan teklif alan kömür bloğu sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-india-coal-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":18},{"basis":"observed","label":{"ar":"المزايدون المشاركون لأول مرة في جولة مزاد الفحم التجاري","de":"Erstbieter in der aktuellen Auktionsrunde für kommerzielle Kohleminen","en":"First-time bidders participating in the commercial coal auction round","es":"Licitadores que participan por primera vez en la ronda de subastas de carbón comercial","fr":"Nouveaux soumissionnaires participant au cycle d'enchères de charbon commercial","pt":"Licitantes estreantes participantes da rodada de leilões de carvão comercial","tr":"Ticari kömür ihale turuna katılan ilk kez teklif veren şirket sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-india-coal-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"companies","value":20},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الفحم من المناجم المخصصة والتجارية في السنة المالية 2025-2026","de":"Kohleförderung aus Eigenbedarfs- und kommerziellen Minen im Finanzjahr 2025/26","en":"Coal production from captive and commercial mines in FY 2025-26","es":"Producción de carbón de minas cautivas y comerciales en el ejercicio 2025-26","fr":"Production de charbon des mines captives et commerciales au cours de l'exercice 2025-2026","pt":"Produção de carvão de minas cativas e comerciais no ano fiscal de 2025-26","tr":"2025-26 mali yılında özel kullanım ve ticari madenlerden kömür üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-india-coal-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":210.46},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي مناجم الفحم التجارية المباعة بالمزاد عبر 15 جولة منذ عام 2020","de":"Seit 2020 in 15 Runden insgesamt versteigerte kommerzielle Kohleminen","en":"Cumulative commercial coal mines auctioned across 15 rounds since 2020","es":"Total acumulado de minas de carbón comerciales subastadas en 15 rondas desde 2020","fr":"Nombre cumulé de mines de charbon commerciales attribuées en 15 cycles depuis 2020","pt":"Total acumulado de minas de carvão comerciais leiloadas em 15 rodadas desde 2020","tr":"2020'den bu yana 15 turda ihale edilen toplam ticari kömür madeni sayısı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-india-coal-5","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":145},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الإيرادات السنوية المتوقعة للولايات من 145 منجماً للفحم","de":"Erwartete jährliche Staatseinnahmen aus 145 versteigerten Kohleminen","en":"Projected annual state revenue from 145 auctioned coal mines","es":"Ingresos estatales anuales previstos de las 145 minas de carbón subastadas","fr":"Revenus annuels projetés pour les États issus des 145 mines attribuées","pt":"Receita estadual anual projetada das 145 minas de carvão leiloadas","tr":"İhale edilen 145 kömür madeninden beklenen yıllık eyalet geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"india","id":"g20261120p2-d11-india-coal-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"crore-inr"},"period":"2026","unit":"crore INR","value":47500,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2339072"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T17:15:00Z"},"version":1}
