{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/india-jammu-kashmir-two-limestone-blocks-auction-october-2026","block":{"description":{"ar":"المساحة والموارد المقدرة لكتلتين جرى طرحهما في مزاد وفق بيان وزارة المناجم الهندية في 2 أكتوبر.","de":"Fläche und geschätzte Ressourcen von zwei versteigerten Blöcken laut Mitteilung des indischen Bergbauministeriums vom 2. Oktober.","en":"Area and estimated resources for two auctioned blocks in India's Ministry of Mines release of 2 October.","es":"Superficie y recursos estimados de dos bloques subastados, según el comunicado del Ministerio de Minas de India del 2 de octubre.","fr":"Superficie et ressources estimées de deux blocs mis aux enchères, selon le communiqué du ministère indien des Mines du 2 octobre.","pt":"Área e recursos estimados de dois blocos leiloados, conforme comunicado de 2 de outubro do Ministério de Minas da Índia.","tr":"Hindistan Maden Bakanlığının 2 Ekim tarihli açıklamasındaki iki açık artırılmış blok için alan ve tahmini kaynak miktarları."},"id":"source-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مساحة كتلة كوت–كابران","de":"Fläche des Blocks Koot–Kapran","en":"Koot–Kapran block area","es":"Superficie del bloque Koot–Kapran","fr":"Superficie du bloc Koot–Kapran","pt":"Área do bloco Koot–Kapran","tr":"Koot–Kapran blok alanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"india","id":"koot-kapran-limestone-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"hectare"},"period":"2026-10-02","unit":"hectares","value":22.43},{"basis":"estimate","label":{"ar":"موارد الحجر الجيري المقدرة في كوت–كابران","de":"Geschätzte Kalksteinressourcen von Koot–Kapran","en":"Koot–Kapran estimated limestone resources","es":"Recursos estimados de caliza de Koot–Kapran","fr":"Ressources estimées en calcaire de Koot–Kapran","pt":"Recursos estimados de calcário de Koot–Kapran","tr":"Koot–Kapran tahmini kireçtaşı kaynakları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"india","id":"koot-kapran-estimated-limestone-resources","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-10-02","unit":"million tonnes","value":4.75},{"basis":"observed","label":{"ar":"مساحة كتلة وانتراغ","de":"Fläche des Blocks Wantrag","en":"Wantrag block area","es":"Superficie del bloque Wantrag","fr":"Superficie du bloc Wantrag","pt":"Área do bloco Wantrag","tr":"Wantrag blok alanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"india","id":"wantrag-limestone-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"hectare"},"period":"2026-10-02","unit":"hectares","value":5.36},{"basis":"estimate","label":{"ar":"موارد الحجر الجيري المقدرة في وانتراغ","de":"Geschätzte Kalksteinressourcen von Wantrag","en":"Wantrag estimated limestone resources","es":"Recursos estimados de caliza de Wantrag","fr":"Ressources estimées en calcaire de Wantrag","pt":"Recursos estimados de calcário de Wantrag","tr":"Wantrag tahmini kireçtaşı kaynakları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"india","id":"wantrag-estimated-limestone-resources","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-10-02","unit":"million tonnes","value":10.853},{"basis":"observed","label":{"ar":"طول الحفر في وانتراغ","de":"Bohrlänge in Wantrag","en":"Wantrag drilling length","es":"Longitud de perforación en Wantrag","fr":"Longueur de forage à Wantrag","pt":"Extensão da perfuração em Wantrag","tr":"Wantrag sondaj uzunluğu"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"jammu-and-kashmir","id":"wantrag-limestone-borehole-length","periodRole":"reference-period","unitCode":"metre"},"period":"2026-10-02","unit":"metres","value":159}],"methodology":{"ar":"يذكر المصدر موارد مقدرة قدرها 4.75 مليون طن ومرحلة استكشاف G-4 لكتلة كوت–كابران؛ أما وانتراغ ففي مرحلة G-3، بموارد مقدرة قدرها 10.853 مليون طن و159 متراً من الحفر. هذه تقديرات وليست احتياطيات مثبتة أو إنتاجاً. وتظل المساحات بوحدة الهكتار الواردة في المصدر.","de":"Die Quelle nennt geschätzte Ressourcen von 4,75 Millionen Tonnen und Erkundung im Stadium G-4 für Koot–Kapran; Wantrag befindet sich im Stadium G-3 mit geschätzten Ressourcen von 10,853 Millionen Tonnen und 159 Metern Bohrungen. Die Ressourcenmenge ist eine Schätzung, keine nachgewiesene Reserve oder Produktion. Flächen werden in der Quelleneinheit Hektar angegeben.","en":"The source reports estimated resources of 4.75 million tonnes and G-4 exploration for Koot–Kapran; Wantrag is at G-3, with estimated resources of 10.853 million tonnes and 159 metres of drilling. Resource tonnage is an estimate, not a proven reserve or production. Areas retain the source's hectare unit.","es":"La fuente cifra los recursos estimados de Koot–Kapran en 4,75 millones de toneladas y sitúa su exploración en G-4; Wantrag está en G-3, con recursos estimados de 10,853 millones de toneladas y 159 metros de perforación. Son estimaciones, no reservas probadas ni producción. Las superficies mantienen la unidad hectárea de la fuente.","fr":"La source indique pour Koot–Kapran des ressources estimées à 4,75 millions de tonnes et une exploration au stade G-4 ; Wantrag est au stade G-3, avec 10,853 millions de tonnes estimées et 159 mètres de forage. Ces ressources estimées ne sont ni des réserves prouvées ni une production. Les superficies conservent l’unité hectare de la source.","pt":"A fonte informa recursos estimados de 4,75 milhões de toneladas e exploração G-4 para Koot–Kapran; Wantrag está em G-3, com recursos estimados de 10,853 milhões de toneladas e 159 metros de perfuração. A tonelagem é estimada, não uma reserva comprovada nem produção. As áreas mantêm a unidade de hectares da fonte.","tr":"Kaynak, Koot–Kapran için 4,75 milyon ton tahmini kaynak ve G-4 araştırma aşaması; Wantrag için 10,853 milyon ton tahmini kaynak, G-3 aşaması ve 159 metre sondaj bildiriyor. Kaynak tonajları tahmindir; kanıtlanmış rezerv veya üretim anlamına gelmez. Alanlar kaynakta hektar olarak verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2318261&lang=1&reg=3"],"title":{"ar":"كتل الحجر الجيري في أنانتناغ","de":"Kalksteinblöcke in Anantnag","en":"Anantnag limestone blocks","es":"Bloques de caliza de Anantnag","fr":"Blocs de calcaire d’Anantnag","pt":"Blocos de calcário em Anantnag","tr":"Anantnag kireçtaşı blokları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:02+03:00"},"version":1}