{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-inland-waterway-cargo-expands-navigation-network-2026","block":{"description":{"ar":"تتبع الأرقام السنوات المالية وتعريف الشبكة الحالي في ورقة المكتب المؤرخة 16 أكتوبر 2026. حُفظت الحمولة بالأطنان المترية، ولا يضاف هدف 2030 إلى سلسلة الحمولة المرصودة.","de":"Die Zahlen folgen den Haushaltsjahren und der aktuellen Netzdefinition im PIB-Bericht vom 16. Oktober 2026. Fracht bleibt in metrischen Tonnen; das Ziel für 2030 wird nicht der beobachteten Reihe zugerechnet.","en":"Figures follow the fiscal years and current network definition in the PIB backgrounder of 16 October 2026. Cargo is stored in metric tonnes; the 2030 target is not added to the observed cargo series.","es":"Las cifras siguen los ejercicios fiscales y la definición actual de la red del informe PIB del 16 de octubre de 2026. La carga se conserva en toneladas métricas; la meta de 2030 no se incorpora a la serie observada.","fr":"Les chiffres suivent les exercices et la définition actuelle du réseau dans la note du PIB du 16 octobre 2026. Le fret est conservé en tonnes métriques ; l’objectif 2030 est exclu de la série observée.","pt":"Os valores seguem os exercícios e a definição atual da rede na nota PIB de 16 de outubro de 2026. A carga é guardada em toneladas métricas; a meta de 2030 não integra a série observada.","tr":"Veriler PIB’nin 16 Ekim 2026 tarihli arka plan yazısındaki mali yıllara ve mevcut ağ tanımına dayanır. Yük miktarları metrik ton cinsinden saklanır; 2030 hedefi gerçekleşmiş yük serisine eklenmez."},"id":"source-event","items":[{"date":"2026-10-16","description":{"ar":"قالت ورقة خلفية لمكتب الإعلام الصحفي في 16 أكتوبر إن الشحن الداخلي ارتفع من 29 مليون طن في 2014–15 إلى 218 مليون طن في 2025–26.","de":"Ein Hintergrundbericht des Pressebüros vom 16. Oktober gibt an, dass die Binnenschifffahrt von 29 Millionen Tonnen 2014–15 auf 218 Millionen 2025–26 stieg.","en":"A 16 October PIB backgrounder says inland-waterway cargo rose from 29 million tonnes in 2014–15 to 218 million tonnes in 2025–26.","es":"Un informe de contexto de la PIB del 16 de octubre indica que la carga fluvial pasó de 29 millones de toneladas en 2014–15 a 218 millones en 2025–26.","fr":"Une note de fond du PIB du 16 octobre indique que le fret fluvial est passé de 29 millions de tonnes en 2014–2015 à 218 millions en 2025–2026.","pt":"Uma nota informativa do PIB de 16 de outubro diz que a carga fluvial aumentou de 29 milhões de toneladas em 2014–15 para 218 milhões em 2025–26.","tr":"PIB’nin 16 Ekim tarihli arka plan yazısı, iç suyolu yükünün 2014–15’te 29 milyon tondan 2025–26’da 218 milyon tona çıktığını bildirdi."},"label":{"ar":"نقل البضائع عبر الممرات المائية الداخلية في الهند يبلغ 218 مليون طن","de":"Indiens Güterverkehr auf Binnenwasserstraßen erreicht 218 Millionen Tonnen","en":"India inland-waterway cargo reaches 218 million tonnes","es":"La carga por vías navegables interiores de India llega a 218 millones de toneladas","fr":"Le fret fluvial intérieur indien atteint 218 millions de tonnes","pt":"Carga nas vias navegáveis interiores da Índia chega a 218 milhões de toneladas","tr":"Hindistan iç suyolu yük taşımacılığı 218 milyon tona yükseldi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تتبع الأرقام السنوات المالية وتعريف الشبكة الحالي في ورقة المكتب المؤرخة 16 أكتوبر 2026. حُفظت الحمولة بالأطنان المترية، ولا يضاف هدف 2030 إلى سلسلة الحمولة المرصودة.","de":"Die Zahlen folgen den Haushaltsjahren und der aktuellen Netzdefinition im PIB-Bericht vom 16. Oktober 2026. Fracht bleibt in metrischen Tonnen; das Ziel für 2030 wird nicht der beobachteten Reihe zugerechnet.","en":"Figures follow the fiscal years and current network definition in the PIB backgrounder of 16 October 2026. Cargo is stored in metric tonnes; the 2030 target is not added to the observed cargo series.","es":"Las cifras siguen los ejercicios fiscales y la definición actual de la red del informe PIB del 16 de octubre de 2026. La carga se conserva en toneladas métricas; la meta de 2030 no se incorpora a la serie observada.","fr":"Les chiffres suivent les exercices et la définition actuelle du réseau dans la note du PIB du 16 octobre 2026. Le fret est conservé en tonnes métriques ; l’objectif 2030 est exclu de la série observée.","pt":"Os valores seguem os exercícios e a definição atual da rede na nota PIB de 16 de outubro de 2026. A carga é guardada em toneladas métricas; a meta de 2030 não integra a série observada.","tr":"Veriler PIB’nin 16 Ekim 2026 tarihli arka plan yazısındaki mali yıllara ve mevcut ağ tanımına dayanır. Yük miktarları metrik ton cinsinden saklanır; 2030 hedefi gerçekleşmiş yük serisine eklenmez."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2324232&lang=1&reg=3"],"title":{"ar":"نقل البضائع عبر الممرات المائية الداخلية في الهند يبلغ 218 مليون طن","de":"Indiens Güterverkehr auf Binnenwasserstraßen erreicht 218 Millionen Tonnen","en":"India inland-waterway cargo reaches 218 million tonnes","es":"La carga por vías navegables interiores de India llega a 218 millones de toneladas","fr":"Le fret fluvial intérieur indien atteint 218 millions de tonnes","pt":"Carga nas vias navegáveis interiores da Índia chega a 218 milhões de toneladas","tr":"Hindistan iç suyolu yük taşımacılığı 218 milyon tona yükseldi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:27:02Z"},"version":1}