{"article":{"annotation":{"article_id":"india-industrial-production-september-2026-quick-estimate","available_at":"2026-10-28T15:57:58.938798Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"87b5db60d1ec17cf14c4fc5cfa5afb12e893c2a2453a0f52eaf5d530c4158740","input_sha256":"b785a80685a3d02a5657b60a29529770dc8438248f89f5674abf7ccb1243eea2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329475"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الهند","en":"India","es":"India","fr":"Inde"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000360","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: industrial output","source_urls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329475"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"industrial-production","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A produção industrial da Índia aumentou 6,7% em termos homólogos em setembro de 2026, segundo estimativas preliminares divulgadas em 28 de outubro. O índice geral atingiu 124,3 na base 2022–23 = 100, face a 116,5 um ano antes.","A indústria transformadora cresceu 7,6% e o fornecimento de eletricidade e gás aumentou 11,2%. A tabela setorial regista uma queda de 6,2% na exploração mineira e pedreiras, enquanto o abastecimento de água, saneamento e gestão de resíduos subiu 5,8%. Dezassete dos 23 grupos da indústria transformadora registaram crescimento anual.","A produção de bens de capital aumentou 10,4%, a de bens intermédios 12,2% e a de bens de infraestrutura ou construção 7,2%. As estimativas de setembro foram compiladas com uma taxa ponderada de resposta de 86,5% e continuam sujeitas a revisão. A tabela anexa apresenta uma taxa anual final de crescimento de 7,8% em agosto, face à estimativa preliminar anterior de 8,0%."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IN","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"ارتفع الإنتاج الصناعي في الهند 6.7% على أساس سنوي في سبتمبر 2026، وفق تقديرات أولية صدرت في 28 أكتوبر. وبلغ المؤشر العام 124.3 على أساس 2022–2023 البالغ 100، مقارنة بـ116.5 قبل عام.","de":"Indiens Industrieproduktion stieg im September 2026 im Jahresvergleich um 6,7 Prozent, wie aus am 28. Oktober veröffentlichten Schnellschätzungen hervorgeht. Der Gesamtindex erreichte 124,3 auf der Basis 2022/23 = 100, gegenüber 116,5 ein Jahr zuvor.","en":"India’s industrial production rose 6.7% year on year in September 2026, according to quick estimates released on 28 October. The overall index reached 124.3 on the 2022–23 base of 100, compared with 116.5 a year earlier.","es":"La producción industrial de India aumentó un 6,7% interanual en septiembre de 2026, según las estimaciones preliminares publicadas el 28 de octubre. El índice general alcanzó 124,3 con base 2022–23 igual a 100, frente a 116,5 un año antes.","fr":"La production industrielle de l’Inde a progressé de 6,7 % sur un an en septembre 2026, selon des estimations préliminaires publiées le 28 octobre. L’indice général a atteint 124,3 sur la base 2022–2023 fixée à 100, contre 116,5 un an plus tôt.","pt":"A produção industrial da Índia aumentou 6,7% em termos homólogos em setembro de 2026, segundo estimativas preliminares divulgadas em 28 de outubro. O índice geral atingiu 124,3 na base 2022–23 = 100, face a 116,5 um ano antes.","tr":"28 Ekim’de yayımlanan öncü tahminlere göre Hindistan’ın sanayi üretimi Eylül 2026’da yıllık bazda %6,7 arttı. Genel endeks, 2022–23 döneminin 100 kabul edildiği bazda 124,3’e ulaştı; bir yıl önce 116,5’ti."},"label":{"ar":"الإنتاج الصناعي الهندي يرتفع 6.7% في تقديرات سبتمبر الأولية","de":"Indiens Industrieproduktion steigt laut Schnellschätzung im September um 6,7 Prozent","en":"India’s September industrial output rises 6.7% in quick estimate","es":"La producción industrial de India sube un 6,7% en la estimación preliminar de septiembre","fr":"La production industrielle indienne progresse de 6,7 % dans l’estimation préliminaire de septembre","pt":"Produção industrial da Índia sobe 6,7% na estimativa preliminar de setembro","tr":"Hindistan sanayi üretimi eylül öncü tahmininde %6,7 arttı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329475"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T15:46:56Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate/data/source-announcement?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate/data/source-announcement?lang=pt&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fdfdf95a-69ff-54ec-aaad-7910a88d1a3c","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"india-industrial-production-september-2026-quick-estimate","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-28T15:57:55+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-28T15:57:55+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"india-industrial-production-september-2026-quick-estimate","sources":[{"checkedAt":"2026-10-28","name":"Press Information Bureau, Government of India","publishedAt":"2026-10-28","url":"https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329475"}],"summary":"A produção industrial da Índia aumentou 6,7% em termos homólogos em setembro de 2026, segundo estimativas preliminares divulgadas em 28 de outubro.","text":"A produção industrial da Índia aumentou 6,7% em termos homólogos em setembro de 2026, segundo estimativas preliminares divulgadas em 28 de outubro.\n\nA produção industrial da Índia aumentou 6,7% em termos homólogos em setembro de 2026, segundo estimativas preliminares divulgadas em 28 de outubro. O índice geral atingiu 124,3 na base 2022–23 = 100, face a 116,5 um ano antes.\n\nA indústria transformadora cresceu 7,6% e o fornecimento de eletricidade e gás aumentou 11,2%. A tabela setorial regista uma queda de 6,2% na exploração mineira e pedreiras, enquanto o abastecimento de água, saneamento e gestão de resíduos subiu 5,8%. Dezassete dos 23 grupos da indústria transformadora registaram crescimento anual.\n\nA produção de bens de capital aumentou 10,4%, a de bens intermédios 12,2% e a de bens de infraestrutura ou construção 7,2%. As estimativas de setembro foram compiladas com uma taxa ponderada de resposta de 86,5% e continuam sujeitas a revisão. A tabela anexa apresenta uma taxa anual final de crescimento de 7,8% em agosto, face à estimativa preliminar anterior de 8,0%.","title":"Produção industrial da Índia sobe 6,7% na estimativa preliminar de setembro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate"},"version":"1"}
