{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/india-industrial-production-september-2026-quick-estimate","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"ارتفع الإنتاج الصناعي في الهند 6.7% على أساس سنوي في سبتمبر 2026، وفق تقديرات أولية صدرت في 28 أكتوبر. وبلغ المؤشر العام 124.3 على أساس 2022–2023 البالغ 100، مقارنة بـ116.5 قبل عام.","de":"Indiens Industrieproduktion stieg im September 2026 im Jahresvergleich um 6,7 Prozent, wie aus am 28. Oktober veröffentlichten Schnellschätzungen hervorgeht. Der Gesamtindex erreichte 124,3 auf der Basis 2022/23 = 100, gegenüber 116,5 ein Jahr zuvor.","en":"India’s industrial production rose 6.7% year on year in September 2026, according to quick estimates released on 28 October. The overall index reached 124.3 on the 2022–23 base of 100, compared with 116.5 a year earlier.","es":"La producción industrial de India aumentó un 6,7% interanual en septiembre de 2026, según las estimaciones preliminares publicadas el 28 de octubre. El índice general alcanzó 124,3 con base 2022–23 igual a 100, frente a 116,5 un año antes.","fr":"La production industrielle de l’Inde a progressé de 6,7 % sur un an en septembre 2026, selon des estimations préliminaires publiées le 28 octobre. L’indice général a atteint 124,3 sur la base 2022–2023 fixée à 100, contre 116,5 un an plus tôt.","pt":"A produção industrial da Índia aumentou 6,7% em termos homólogos em setembro de 2026, segundo estimativas preliminares divulgadas em 28 de outubro. O índice geral atingiu 124,3 na base 2022–23 = 100, face a 116,5 um ano antes.","tr":"28 Ekim’de yayımlanan öncü tahminlere göre Hindistan’ın sanayi üretimi Eylül 2026’da yıllık bazda %6,7 arttı. Genel endeks, 2022–23 döneminin 100 kabul edildiği bazda 124,3’e ulaştı; bir yıl önce 116,5’ti."},"label":{"ar":"الإنتاج الصناعي الهندي يرتفع 6.7% في تقديرات سبتمبر الأولية","de":"Indiens Industrieproduktion steigt laut Schnellschätzung im September um 6,7 Prozent","en":"India’s September industrial output rises 6.7% in quick estimate","es":"La producción industrial de India sube un 6,7% en la estimación preliminar de septiembre","fr":"La production industrielle indienne progresse de 6,7 % dans l’estimation préliminaire de septembre","pt":"Produção industrial da Índia sobe 6,7% na estimativa preliminar de setembro","tr":"Hindistan sanayi üretimi eylül öncü tahmininde %6,7 arttı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2329475"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T15:46:56Z"},"version":1}
