{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/india-iitm-consults-stakeholders-on-climate-services-october-2026","block":{"columns":[{"key":"participants","label":{"ar":"المشاركون (أشخاص؛ أكثر من 150)","de":"Teilnehmende (Personen; mehr als 150)","en":"Participants (people; more than 150)","es":"Participantes (personas; más de 150)","fr":"Participants (personnes; plus de 150)","pt":"Participantes (pessoas; mais de 150)","tr":"Katılımcılar (kişi; 150’den fazla)"},"type":"number","unit":"people"},{"key":"institutions","label":{"ar":"المؤسسات (أكثر من 80)","de":"Institutionen (mehr als 80)","en":"Institutions (more than 80)","es":"Instituciones (más de 80)","fr":"Institutions (plus de 80)","pt":"Instituições (mais de 80)","tr":"Kurumlar (80’den fazla)"},"type":"number","unit":"organisations"}],"description":{"ar":"أعداد المشاركين والمؤسسات في أول اجتماع تشاوري للمنتدى؛ وليست أعداداً لمستخدمي الخدمات أو عمليات نشرها.","de":"Gemeldete Teilnahme am ersten CSSIF-Treffen des IITM; dies sind keine Nutzerzahlen oder Angaben zu eingeführten Diensten.","en":"Attendance reported for IITM’s first CSSIF stakeholder meeting; these are not counts of service users or deployments.","es":"Participación comunicada en la primera reunión del CSSIF organizada por IITM; no representa usuarios ni despliegues de servicios.","fr":"Participation rapportée à la première réunion du CSSIF organisée par l’IITM; il ne s’agit pas du nombre d’utilisateurs ou de déploiements de services.","pt":"Participação informada na primeira reunião do CSSIF organizada pelo IITM; não são números de usuários nem de serviços implantados.","tr":"IITM’nin ilk CSSIF paydaş toplantısına katılan kurum ve kişi sayıları; bunlar hizmet kullanımı veya dağıtımı sayısı değildir."},"id":"india-climate-forum-attendance","methodology":{"ar":"يفيد المصدر بمشاركة أكثر من 150 شخصاً وأكثر من 80 مؤسسة في اجتماع بونه بتاريخ 17 أكتوبر 2026. تحتفظ الخلايا الرقمية بالحدين الأدنى 150 و80، مع توضيح معنى «أكثر من» في العناوين والمنهجية. كان الاجتماع تشاورياً وليس إطلاقاً لخدمة.","de":"Die Quelle meldet mehr als 150 Teilnehmende und über 80 Institutionen beim Treffen am 17. Oktober 2026 in Pune. Die Zahlenfelder enthalten die Untergrenzen 150 und 80; der Zusatz „mehr als“ bleibt in Beschriftungen und Methodik erhalten. Es handelte sich um eine Konsultation, nicht um die Einführung eines Dienstes.","en":"The source reports more than 150 participants and over 80 institutions at the 17 October 2026 meeting in Pune. Numeric cells retain the lower-bound figures 150 and 80; the “more than” qualifier is preserved in labels and methodology. This was a consultation, not a service deployment.","es":"La fuente informa de más de 150 participantes y más de 80 instituciones en la reunión de Pune del 17 de octubre de 2026. Las celdas numéricas conservan los límites inferiores de 150 y 80; la expresión «más de» se mantiene en las etiquetas y la metodología. Fue una consulta, no un despliegue de servicios.","fr":"La source fait état de plus de 150 participants et de plus de 80 institutions lors de la réunion de Pune du 17 octobre 2026. Les cellules numériques conservent les seuils de 150 et 80; la qualification «plus de» est maintenue dans les intitulés et la méthodologie. Il s’agissait d’une consultation, pas d’un déploiement de service.","pt":"A fonte informa mais de 150 participantes e mais de 80 instituições na reunião em Pune, em 17 de outubro de 2026. As células numéricas mantêm os limites inferiores de 150 e 80; a expressão “mais de” é preservada nos rótulos e na metodologia. Foi uma consulta, não a implantação de um serviço.","tr":"Kaynak, 17 Ekim 2026’da Pune’deki toplantıya 150’den fazla kişi ve 80’den fazla kurumun katıldığını bildiriyor. Tablo alt sınırları 150 ve 80 olarak sayısal biçimde tutar; “daha fazla” niteliği başlıklarda ve yöntemde korunur. Toplantı bir istişareydi, hizmet dağıtımı değildi."},"rowTranslations":[{}],"rows":[{"institutions":80,"participants":150}],"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2324660&lang=1&reg=3"],"title":{"ar":"المشاركة في مشاورات الخدمات المناخية","de":"Teilnahme an der Konsultation zu Klimadiensten","en":"Participation in climate-services consultation","es":"Participación en la consulta sobre servicios climáticos","fr":"Participation à la consultation sur les services climatiques","pt":"Participação na consulta sobre serviços climáticos","tr":"İklim hizmetleri görüşmesine katılım"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:08:04Z"},"version":1}